Noverbal aggressiyaning qiyosiy tahlili
Download 287.91 Kb. Pdf ko'rish
|
INGLIZ VA O’ZBEK TILLARI BADIIY ASARLARIDAGI VERBAL VA NOVERBAL
- Bu sahifa navigatsiya:
- ADABIYOTLAR
- BADIIY ADABIYOTLAR
-Qiz-z-ziq…-Berger shunday deb Sharifga yaqinlashdi-da, tutab tugay
boshlagan sigaret cho`g`ini uning yuziga bosdi. [7;97] Discussion of impact His-tuyg’u tushunchasi Britaniya xalqi va O’zbek xalqi uchun ham umubashariy “xalqaro” hissiyot bo’lib hisoblanadi, hatto u aggressiv bo’lsa ham. Ikki millat adabiyotidan olingan agressiv verbal misollar buni yaqqol ko’rsatib berdi. Verbal va noverbal aggressiya inglizlar va o’zbeklar o'rtasidagi ijtimoiy o'zaro ta'sir jarayonida muhim rol o'ynaydi hamda bu boshqa shaxs yoki insonlarga zarar yetkazish, hattoki yo'q qilishga qaratilgan, lingvistik vositalar, shuningdek nutq orqali ifodalangan hissiy reaktsiya deb qarashimiz mumkin. Xulosa o’rnida aytishimiz mumkinki, biz aggressiv his-tuyg'ular tilning semantik asosida yotuvchi triadaga g'azab, jirkanch, nafrat mansub his-tuyg'ulari tashkil etishini aniqladik. Shuningdek, biz ingliz va o’zbek tillarida verbal va noverbal aggressiya asosan tajovuzkor his-tuyg'ular bilan bog'liqligini aniqladik. Agressiv his-tuyg'ular orasida, ingliz va o’zbek yozuvchilarining asarlarini tahlil qilish jarayonida norozilik, qo’rqitish, g’azab, ko’ngil qolishi, xavotir, qo’rquv kabi tuyg’ularning leksik va fonetik vositalar orqali ifodalanishini tahlil qilish jarayonida ochib berishga harakat qildik. Shuningdek ifodalanayotgan aggressiv his-tuyg’ular ikki til sathidagi o’xshashliklari va farqlirini tahlil qilishga harakat qildik. ADABIYOTLAR: 1. Изард К.Е. Эмоции человека. М.: МГУ, 1980. 552 с. 2. Изард К. Е. Психология эмоций. СПб.: Питер, 1999. 464 с. 3. Леонтьев А.А. Язык, речь, речевая деятельность. М.:КомКника,2005. 216 с. 4. Леонтьев А.А. Слово в речевой деятельности. Некоторые проблемы общей теории речевой деятельности. М.: Наука, 1965. 244 с. 5. Konrad Lorentz, ''On Aggression'', trans. Marjorie Kerr Wilson, 1966; London & New York: Routledge, 2002, 2005. 306 p. 8 BADIIY ADABIYOTLAR: 6. Tohir Malik. Shaytanat, 1-kitob, 1994, 221 b. 7. Tohir Malik. Shaytanat, 3-kitob, 1994, 220 b 8. To’plam O’zbek dramaturgiyasi ufqlari [Matn]. Pyesalar. – Toshkent: “Adabiyot” nashriyoti, 2020. – 512 b. 9. Shaw G.B. Pygmalion. М.: Глосса, 2001. 224 с. 10. Wilde O. The Picture of Dorian Gray. М.: «Менеджер», 2002. 304 с. LUG’ATLAR: 11. Longman Dictionary of Contemporary English. Pearson Education Limited, 2003. 1950 p. Download 287.91 Kb. Do'stlaringiz bilan baham: |
Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling
ma'muriyatiga murojaat qiling