O murodqulov. L

3.Fors tilidan o’zbek tiliga tarjima qiling.

ﺪﻴﺪﺮﮔ ﺮﺍزﮔ .ﺪﻮﺒ
ﺮﺑ ﺐﺪﺍ ﻮ ﺮﻌﺷ ﻰﻣﻮﺴﺮﻣ
ﻰﻧﺪﻴﺪ ﺮﺎﻴﺴﺒ زﻴﻧ ﺐﺎﺗﻜ
ﻦﺷﺟ ﺪﻧﻜﺷﺎﺗ ﺮﺪ
ﺶﻮﺮﻔ زﻜﺍﺮﻤ

ﻖﻠ ﺧ ﻢﻮﺴﺮﻮﺰﺠﻮ ﺪﺪﺮﻜﻴﻤ ﺮﺍﺮﺍﺬﮔ ﺮﺒ ﻦﺎﺗﺴﻜﺒﺰﻮﺍ ﺮﺪ ﻪﻟﺎﺴ ﻪﻣﻫ ﺐﺪﺍﻮ ﺮﻌﺷ ﻦﺷﺠ

. ﺪﻮﺷﻴﻤ ﺐﻮﺴﺤﻤ

4.Berilgan fe’llardan hozirgi zamon sifatdosh yasang. ﻦﺪﻳﺰﮔ gazidan chaqmoq
ﻦﺪﻳﺷﻜ kashidan chekmoq ﻦﺗﺴﺟ jo’stan qidirmoq

86

ﻦﺗﻔﺎﻳ yoftan topmoq

Kerakli adabiyotllar Abdusamatov M. Fors tili. T. «O’qituvchi»
Xalilov L. Fors tili. 1992 y T. «O’qituvchi». Dehqonova L. Fors tilida mustaqil ish matnlari .Fors tiliga tarjima qiling.

A)Men bu kitobni o’qiganman. B)Bizning o’qituvchimiz Erondan kelgan. V)U fors tilini yaxshi o’rganibdi.

2.Berilgan fe’llarni moze-ye naqlida tuslang. نﺗﻔﺮﮔgreftan, نﺪﺮﻮﺁ ovardan

3.O’zbek tiliga tarjima qiling:
ﻡﺍﻩﺪﻴﺴﺮ ﺪﺻﻗﻤﺒ ﻭﺪﻩﻴﺷﮐ ﺞﻧﺮ ﻰﻠﻴﺧ ﺖﺴﺍ ﻪﺗﻔﮔ ﻍﻮﺮﺪ ﻮ ﺍ
ﺪﻮﺒ ﻦﺪﺮﻮﺧ ﻡﺎﺷ ﻞﻮﻐﺷﻤ ﻮﺍ

4.Nuqtalar o’rni ga berilgan fellarning mosini qo’yib gaplarni ko’chiring.
، ﻰﻧﺪﻴﺪ ، ﻡﺍﻩﺪﻴﺴﺮ ، ﻪﺗﻔﮔ ، ﻢ ﺪﻮﺒ ﻩﺪﻴﺪﻧ ، ﻪﺗﻔﺮﮔ ﺪﺎﻴ ﺪﻮﺒ ﺪﻴﺪﺮﮔ ﺮﺍزﮔ ﺮﺑ ، ﺪﻧﺪﺮﻜ ﺖﻜﺮﺷ ، ﺪﻧﺪﻮﺒ ﺮﺎﻜ
ﻩ ﺪﺮﻮﺁ ، ﺪﻴﺎﭘﻧ ، ﻩﺪﻤﺁ ﺎﻳﻧﺪﺒ ، ﺕﺴﺍ ﻪﺗﻔﺮﮔ ﺪﺎﻴ ، ﺪﻨﻴﺒﻴﻤ ، ﻢﺪﻤﺁ

........ ﺍ ﺮ ﻢﻠﻳﻓ نﻴﺍ نﻤ

...... ﺪﺻﻗﻤﺒ ﻭﺪﻩﻴﺷﮐ ﺞﻧﺮ ﻰﻠﻴﺧ

ﺖﺴﺍ ....... ﻍﻮﺮﺪ ﻮ ﺍ

ﺪﻮﺒ....ﺮﺎﻴﺴﺒ زﻴﻧ ﺪﻧﻜﺷﺎﺗﺮ ﺪ ﺐﺎﺗﻜ ﺶﻮﺮﻔ زﻜﺍﺮﻤ

. . .ﺪﻧﻜﺷﺎﺗ ﺮﺪ ﺐﺪﺍ ﻮ ﺮﻌﺷ ﻰﻣﻮﺴﺮﻣ

ﻮ

5.Lug’at ustida ishlash:
ﻦﺪﺮﮐﺮﻀﺎﺤ hozir kardan ﻦﺪﺎﺗﺴﺍ istodan
ﻦﺪﺍﺪ ﻪﻤﺍﺪﺍ edome dodan نﻮ ﺧ xun
ﺮﺼﺎﻌﻤ mo’oser

tayyorlamoq tikka turmoq
davom etmoq qon
hozirgi zamon

87
Abdusamatov M. Fors tili. T. «O’qituvchi»..214-215 betlar. Xalilov L. Fors tili. 1992 y T. «O’qituvchi».
Dehqonova L. Fors tilida mustaqil ish matnlari.

Abdusamatov M. Fors tili. T. «O’qituvchi»..214-215 betlar. Xalilov L. Fors tili. 1992 y T. «O’qituvchi».
Dehqonova L. Fors tilida mustaqil ish matnlari.

1.Quyidagi fe’llarni o’tgan zamon natijali fe’li shaklida tuslang. ﻦﺗﻔﺮﮔ ، ﻦﺪﺮﻮﺁ ، ﻦﺩﺮﻜﺕﺣﺍﺮﺗﺴﺍ ، ﻦﺗﺴﺎﺧﺮﺒ

2.Gaplarni Fors tiliga tarjima qiling:
A) Bu olimning ilmiy ishlari nemis va ingliz tillariga tarjima qilingan. V) Siz Oybekning « Qutlug’ qon» romanini o’qiganmisiz.
G ) Jomiy 817 yil hijriyda Hirot shahrida tug’ilgan. 3.Qo’yidagi fe’llar ishtirokida gaplar tuzing.
Uxlamoq ﻦﺩﻴﺒﺍﻮﺧ O’tirmoq ﻦﺗﺴﺷﻧ tikka turmoq ﻦﺩﺎﺗﺴﻴﺍ Uyg’anmoq ﻦﺩﺷﺮﺍﺩﻴﺒ kasal bo’lmoq ﻦﺩﺷ ﺾﻴﺮﻤ