Обоснование темы магистерской диссертации и ее актуальность
Download 184.59 Kb.
|
pechatga
Выводы по третьей главе
Анализ исследований в области специфики когнитивных особенностей функционирования коммуникативных арготизмов в русской речи показал следующее: 1. Исследование культурных особенностей формирования арготической лексики показало, что коммуникативное арго развивалось и использовалось в основном в замкнутых кругах, чему способствовала кочевая жизнь. Наиболее заметными языковыми особенностями арготизмов являются преобразование или замена общенародных слов, ускорение изменений, чрезмерное стремление к новшествам, приводящим к систематическим искажениям, и, наконец, формирование некоего сарказма. Арготическая лексика является неотъемлемой частью живой русской речи, и многие употребляют их лишь из игрового интереса, под влиянием моды. Словарь арготизмов русского языка, хоть и является более современным лексикографическим изданием, но все же постоянно пополняется, так как создание слов является для него необходимостью. 2. При рассмотрении русского коммуникативного арготизма, мы выявили что коммуникативная арготическая лексика в когнитивном аспекте возникла как секретный язык, служащий для обособления социальной группы от остального общества. Таким образом, в данной главе показано влияние Огромное количество русских коммуникативных арго имеет ярко выраженную эмоционально-экспрессивную окраску. В данном случае речь идет об эмоционально-выразительной функции. Ка отмечает Бондалетов В.Д. о стилистически сниженной, вульгарной речи, с отрицательными коннотациями функционирование русских коммуникативных арготизмов делает речь эмоциональнее, экспрессивнее, что позволяет говорящему точнее выразить свои эмоции и чувства. В данном случае речь идет как о положительном оттенке, так и об отрицательном. 3. Таким образом, русское коммуникативное арго рассматривается как язык ограниченных социальных групп. Основной функцией русского коммуникативного арго является секретная функция, заключающаяся в сокрытии информации. Также, арго присущи игровая функция, которая обеспечивает употребление арго с целью языкового обособления, номинативная функция, состоящая в обозначении явлений и предметов, не имеющих аналогов в литературном языке, а также эмоционально-выразительная функция. 4. Определен языковой пласт, благодаря которому языковые атрибуты невлиятельных ранее социальных групп (криминальных) приобретают права на активное функционирование вместе с традиционными средствами литературного языка. Вследствие чего арготические выражения прочно в нем закрепляются. 5. Изучая арготическую лексики, мы пришли к пониманию того, что арго, употребляется в целях языковой экономии, для того чтобы подчеркнуть разговорный стиль речи, а также для пробуждения различных эмоций. Русская нестандартная лексика в отличие от стандартной, как и в других языках, помимо номинативной функции имеет еще прагматическую (когнитивную) функцию, поскольку каждый просторечный дериват не только называет то или иное явление, тот или иной предмет действительности, но обязательно дает им свою оценку как бы со стороны. 6. Доказано, что арготический дериват способен называть как предмет или реалию, свойственную преступной субкультуре, так и давать им оценку и отражать социальную детерминированность. 7. Изучены и раскрыты основные различительные особенности сфер употребления терминов «жаргон», «арго» и «сленг». Арго как феномен культуры представляет собой сложное образование, сочетающее в себе целый ряд противоречивых тенденций: тенденцию к закрытости и открытости, к быстротекущей экспрессивности и стабильности и т.п. 8. Обнаружен мотив подробного изучения коммуникативного арго, но не смотря на массовость сфер употребления коммуникативной арготической лексики, главным образом, данная лексика употребляется в целях языковой экономии, чтобы подчеркнуть разговорный стиль, а также для пробуждения различных эмоций. Снижение и огрубение речи в современном мире тесно связано с недостаточностью языковой и общей культуры, снижением уровня интеллигентности говорящих и пишущих, низким уровнем языковой и речевой компетенции. 9. Исследование показало, что слово «арго» происходит из французского языка, и является своеобразным «тайным» языком. Арготическая лексика принадлежит к определенным социальным группировкам, но ее отличие от жаргона и сленга в том, что она призвана скрыть суть разговора от непосвященных. Как дают определение ведущие лингвисты в области лексикологии показывают, что чаще всего, арготизмы можно встретить в речи воров, убийц, наркоманов, бродяг, карточных шулеров и других лиц с деятельностью антиобщественной направленности. Это соответствует основной цели общения: скрыть свои намерения от потенциальной жертвы или от представителей закона и порядка. 10. В данной магистерской диссертации выделено 15 функционально-тематических групп коммуникативных арготизмов русского языка, которые имеют разные способы образования, и несколько лексико-тематических групп коммуникативных арготизмов русского языка, которые имеют разные способы образования. Все перечисленные функционально-тематические и лексико-тематические группы коммуникативных арготизмов являются основными для национальной культуры печи. Однако необходимо отметить, что существует еще ряд важных функций, раскрывающих взаимосвязь становления и развития арго с закономерностями развития общества. Download 184.59 Kb. Do'stlaringiz bilan baham: |
Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling
ma'muriyatiga murojaat qiling