Образования и науки

Кабы не зубы, так бы и душа вон;


Кабы не клин да не мох — кто бы плотнику помог?
Анализируя сложноподчиненные предложения с союзом кабы, можно заметить их семантико-синтаксическую цельность: придаточной частью во всех случаях и непременно обозначается ирреальное условие, обусловливающее действие глагола-сказуемого в главной части, которое также мыслится ирреально. Здесь не найти даже следов посторонних семантических наслоений, что, вероятно, можно объяснить спецификой происхождения союза кабы, слишком тесно связанного с историей условно-желательного наклонения в русском языке.
Исследование пословиц с данным союзом показало, что придаточная часть обычно предшествует главной и начинается с союза кабы.
Данные пословицы составляют 81% :
Кабы знать, где упасть, так соломки б подостлал;
Кабы свинье рогавсех бы со свету сжила.
Союз может стоять и в середине придаточного предложения, но пословицы редко прибегают к этой возможности. Пословицы такого типа составили 13%:
Была кабы, маткa, была б и увятка.
Очень редки случаи постпозиции придаточной части с кабы.
Подобные предложения выражены в 6%:
Ел бы богач деньги, кабы убогий его хлебом не кормил.
При препозиции придаточной части здесь, как и в предложении с союзом коли (коль), нередко имеет место включение в состав главной части элемента так, разграничивающего две части сложного целого: