Образования и науки
Download 123.41 Kb.
|
2017 440305 ЛиМОЛ ФИЛ Вишнякова А В ВКР
Когда б не зубы, так бы и даша вон;
Если бы не плешь, то бы не было голо; оформление сказуемых обоих предекативных единств средствами условно - сослагательно наклониения: Были б денежки в кармане, будет и тетушка в торгу. Сложноподчиненные предложения с компонентом такВ формально-синтаксическом плане совершенно особо стоят предложения, которые включают в себя компонент так, располагающийся на стыке предикативных единств. Логико-синтаксические отношения, вокруг которых объединяются части сложных предложений, обычно либо сводятся к. условно- следственным, либо же реализуются на их фоне, но это не исключает известного функционального разнообразия частей сложного предложения. Так, они выражают: условно-следственные (условно - результативные) отношения: В рубле копейки нет, так и не полон рубль; Не стать говорить, так и бог не услышит; отношения, близкие к причинно-следственным, но не сводимые к последним: Дорожка глохнет, так и мир сохнет; Вырос лес, так выросло и топорище; отношения, в известной мере напоминающие целевые: Не дразни собаку, так не укусит. Но выделение такого рода значений представляется явно искусственным и потому неплодотворным. Можно в лучшем случае говорить лишь об оттенках тех или иных значений,которые наслаиваются на основные, условно-следственные отношения и которые предопределяются главным образом способами грамматического выражения предикативных членов. В целом же любое из рассматриваемых сложных предложений может быть трансформировано в сложноподчителтное предложение с придаточным, условным. И это, несомненно, свидетельствует о функциональном тождестве предложений с компонентом так и сложноподчиненных предложений с придаточными условными. Как нетрудно заметить по приведенному выше фактическому материалу, часть с условным значением в рассматриваемых предложениях всегда предшествует той, которая выражает следствие. Внешним выразителем строго фиксированного порядка частей сложного целого выступает элемент так. В пословицах, а также в «литературном» просторечии элемент так связан со сложными конструкциями строго определенной семантики: одна из частей ее, препозитивная, всегда имеет условное значение, которое нередко сопровождается и другими значениями или их оттенками (сопоставительными, причинными, временными и т. д.). Иными словами, элемент так ведет себя как союз, преимущественно как подчинительный, кроме того, нельзя не обратить внимания и на фор- мальное разнообразие предикативных единств, объедияемых в одно целое. Этого нельзя сказать о конструкциях с компонентом так: в этом отношении они гораздо ближе к союзному и относительному подчинению. Исходя из сказанного, можно полагать, что конструкции с компонентом так в русском синтаксисе еще не могут быть оторваны от союзного подчинения. Если в пору становления союзного подчинения известные синтаксические отношения выражались синтаксически недостаточно окрепшими союзами совместно с корелятами, то позже, посли окончательного оформления союзного подчинения, необходимость в помощи коррелятов, уже привыкшими к союзным функциям, отпадает. Возникает ситуации, когда корреляты должны или утратиться, или же стать самостоятельными выразителями тех значений, с которыми связывалось их употребление раньше. В данном случае происходит формальное разделение союза и коррелята, они оба сохраняются в языке, хотя и не получают четкой функциональной дифференциации. Таким образом, возникает параллелизм двух синтаксических форм, служащих для выражения условно-следственных отношений: формы с союзом и формы с компонентом, отсылающим к союзу или даже замещающим его. Именно такой ход развития подтверждается, во всяком случае в пословицах, функциональной статичностью так, проти- вопоставляемой функциональной динамичности собственно условного союза, получившего новое значение после отделения от коррелята. Download 123.41 Kb. Do'stlaringiz bilan baham: |
Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling
ma'muriyatiga murojaat qiling