Образовательная программа «Отечественная филология: русский язык и литература»

Изменения предлога
Лексическое варьирование может заключаться не только в изменении опорных слов ФЕ. Не строго морфологическим видом варьирования является варьирование предлога (может быть также рассмотрено как структурно-морфологический вид варьирования с заменой компонента, но не опорного, а служебного):
(1) Вертолеты не использовались, так как они не поднимут 200 человек за один присест, во-вторых, не всегда обеспечат необходимую глубину выброски. [Алексей Михайлов. «У России есть потенциальный театр военных действий, аналогичный Мали» // Известия, 2013.01.31]
(2) Охватить всю выставку в один присест трудно: слишком большая, слишком «шумная». [Анна Попова. Частные собрания показывают в музее изобразительных искусств // РБК Дейли, 2012.04.18].
I. 4. Словообразовательное варьирование
I. 4. 1. Варьирование компонентов с разными префиксами
Лексическое варьирование, основанное на замене префикса представлено на материале фразеологизма подвести под один знаменатель:
(1) Хотя не объяснил, как сводить к одному знаменателю противоположные зачастую мнения. [Щуров Василий. 'ПО УМУ' ИЛИ ИНЫМ СПОСОБОМ? // Труд-7, 2000.12.28]

(2) Таким образом, если приводить мнения экспертов к одному знаменателю, получается, что принятие закона означает лишьповышение налога на недвижимость, поскольку рассчитывать рыночную стоимость жилья каждый год крайне сложно. [Елена Тофанюк. Налог на недвижимость обогатит оценщиков // РБК Daily, 2005.03.09]. I. 4. 2. Варьирование компонентов с разными суффиксами Рассмотренный выше фразеологизм одного поля ягоды является примером изменения коннотации выражения за счёт суффиксального варьирования: (1) Верно говорят: муж и жена… одного поля ягодки. [Алексей КОСОРУКОВ (КП - Тверь). Главный тверской гаишник помог жене похитить из бюджета 5 миллионов рублей? // Комсомольская правда, 2012.05.17] (2) Впрочем, они оба―"одного поля ягода", если что задумали―обязательно добьются. [Лебедина Любовь. РУДИНШТЕЙН МЕНЯЕТ АМПЛУА // Труд-7, 2002.01.31] Возникновение суффикса в слове ягодка, ягодки привносит субъективную оценку и отрицательную коннотацию.