Ona tili va adabiyot fakulteti guruh talabasi ning

Kollokatsiya lug'atlari - semantik va stilistik jihatdan bir-biriga mos kelishini ta'minlash uchun to'g'ri so'zlarni qanday tanlash kerak.
Masalan: Denisov P.N., Morkovkin V.V., Novikov L.A. Rus tilidagi so'zlarning mosligini o'quv lug'ati uchun prospekt. M., 1971 yil.
Ideografik, semantik va assotsiativ lug'atlar. Ideografik lug'atlar (tezauri deb ham yuritiladi) - bu lingvistik lug'atlar, unda tilning leksik tarkibi semantik atamalari bo'yicha ozmi-ko'pi o'xshash bo'lgan tizimlashtirilgan so'zlar guruhlari shaklida taqdim etiladi. Ideografik lug'atlar leksik birliklarning semantik mazmunini ifodalaydi va tushuntiradi, ammo bu muammoni hal qilishda ular bitta so'zdan emas, balki tushunchadan ushbu tushunchani so'zlar bilan ifodalashgacha boradi. Bunday lug'atlarning asosiy vazifasi - umumiy tushuncha bilan birlashtirilgan so'zlar to'plamlarini tavsiflash; bu o'quvchiga fikrlarni etarli darajada ifoda etish uchun eng mos vositalarni tanlashni osonlashtiradi va faol til ko'nikmalariga yordam beradi.
Lingvistik va madaniy lug'atlar - “Lingvokulturologiya (lot. Lingua tilidan - til, cultura - madaniyat, logos - o'qitish) - bu madaniyat va tilning o'z faoliyatidagi aloqasi va o'zaro ta'sirini o'rganadigan va bu jarayonni birliklarning ajralmas tarkibi sifatida aks ettiradigan sintezlovchi tipdagi ilmiy intizom bo'lib, ularning lingvistik va lingvistikdan tashqari mazmuni. ... Madaniy tilshunoslikning ob'ekti madaniyat va tilning o'z faoliyati jarayonida o'zaro aloqasini va o'zaro ta'sirini o'rganadi va mavzu inson tomonidan yaratilgan moddiy va ma'naviy madaniyatdir, ya'ni. "dunyoning lingvistik rasmini" tashkil etuvchi barcha narsalar. U turdosh fanlar doirasidadir: sotsiolingvistika, etnolingvistika, psixolingvistika, lingvistik va madaniy tadqiqotlar, madaniyatshunoslik. "
Morfemik va lotin lug'atlar... So'z yasalish lug'atlari (lotin lug'atlari) - bu so'zlarning tarkibiy morfemalariga bo'linishi, so'zning so'z yasovchi tuzilishi, shuningdek berilgan morfemasi bo'lgan so'zlar to'plami (so'z yasovchi uyasi) - ildiz yoki qo'shimchalar. So'z yasalish lug'atlaridagi so'zlar morfemalarga bo'linish va stress bilan berilgan.