Ошибки при работе с текстом Отсутствие форматирования текста по оригиналу

В тексте внутри предложений неоправданные пробелы

Почему это ошибка, примеры ошибок и что нам потом исправлять	Как исправить	Как должно быть в итоге
По какой-то причине текст не выглядит цельным и разбит неуместными пробелами между словами	Повторить распознавание, скопировать формат с текста без пробелов метёлкой , при нажатии кнопки отображения всех знаков убедиться в отсутствии лишнего количества пробелов, в крайнем случае поправить вручную, удалив всё расстояние между проблемными словами и поставив адекватный пробел заново	Текст в конечном документе выглядит цельно и не имеет разбивки на большие пробелы без причины

Двойные пробелы

Почему это ошибка, примеры ошибок и что нам потом исправлять	Как исправить	Как должно быть в итоге
Двойные пробелы между буквами считаются ошибкой, они сбивают счётчик символов у переводчиков. Обычно ворд подчёркивает их двойной синей линией Даже банально это бросается в глаза заказчику при проверке документа	Можно вручную просто убрать лишний пробел и всё. Если таких моментов по документу много – во вкладке «Главная» найдите кнопку , в «Найти» вставьте два пробела, а в «Заменить на» вставьте один пробел. И жмите кнопку «Заменить» Ворд покажет количество замен. Иногда может потребоваться несколько раз нажать кнопку «Заменить», пока счётчик замен не станет 0, почему-то ворд может не сразу за один заход всё позаменять.	Клиент не наблюдает в тексте двойные пробелы и синие подчеркивания