O‘zbek tili va uning ta’limi taraqqiyoti: muammo va yechim
Download 5.53 Mb.
|
36296 1 7E659536556E8ECFE56DD30D1582002199F3694F
Inson – bu tirik mavjudot, u nutq madaniyatiga ega, u ish qurollari yaratadi va ish faoliyatida ulardan foydalanadi.
Mavjudot -– tirik organizm, inson. Bu yerda inson va mavjudot soʻzlari bir-biriga mos keladi. Jamiyat -– bu birga yashayotgan odamlar. Yashash – hayot. Bu soʻzlar ham bir-biriga juda mos keladi. Endi ”aniq yoʻnalgan” soʻzini koʻrib chiqamiz: aniq yoʻnalgan – maqsad sari aniq yoʻnalish , intilish ma‘nolarida qoʻllaniladi. ―Труд – mehnat‖ soʻzining “intilish” ma‘nosidagi koʻrinishi bilan tanishamiz: Intilish – kuchayish, zoʻrayish; Qiyinlik – koʻp mehnat talab qiladigan zoʻriqish, azob, uqubat. Aniq boʻlishicha, ―труд – mehnat‖ soʻzining maqsad sari intilish, azob-uqubat, qiyinchilik singari ma‘nolari kelib chiqadi. Lugʻatda “faoliyat” soʻzi ikki marta ishlatilgan. Chunki bu soʻz bu yerda asosiy soʻz oʻrnida keladi. Bu soʻz lugʻatda ―работа‖ – ―ish‖ soʻzi bilan moslashib keladi. “Amaliyot” soʻzini koʻrib chiqsak: Amaliyot – amaliyotga tegishli, Amaliyot olingan bilimlarni amalda qoʻllash, Qoʻllash soʻzi qoʻllamoq soʻzidan kelib chiqqan: qoʻllash – ishlatish ishlatish – foydalanish foydalanish – ishlatish Bundan koʻrinadiki, ―ishlatish‖ va ―foydalanish‖ soʻzlari oʻzaro tenglik xususiyatiga ega boʻladi. Xuddi shuningdek, “bilim” va “koʻnikma” soʻzlarini ham koʻrib chiqamiz: bilish- atrofni bilish atrofni bilish- bilimga ega boʻlish “Mashgʻulot” soʻzini koʻrib chiqamiz: mashgʻulot-ish, ish- mashgʻulot. Bu soʻzlar ma‘no tomonidan bir-biriga mos keladi. “Vaqt” soʻzini koʻrib chiqsak: vaqt- yashash davri, daqiqalar,yil; yashash davri-hayot, hayot- yashash davri. “Kasb” so‗zining lug‗aviy ma‘nosi ―mehnat‖ so‗zining lug‗aviy ma‘nosidan kengroqdir, chunki ―kasb‖ har doim ham mehnat faoliyati emas. Keling, sinonimik qatorning so‗nggi so‗zini hukmron "mehnat" - "faoliyat" bilan tahlil qilaylik: faoliyat - ish, kasb; ish - faoliyat. Faoliyat leksemasining tahlili shuni ko‗rsatdiki, bu so‗zning ma‘nosi bilan bir qatorda kasb so‗zining ma‘nosi ham ―ish‖ so‗zi lug‗aviy ma‘nosidan kengroqdir. Faoliyat - bu har qanday faoliyat. Masalam, pedagogik faoliyat, umumiy faoliyat, shamol faoliyati, yurak faoliyati. Yuqoridagilardan kelib chiqqan holda leksemalarning qamrov doirasini quyidagicha ifodalash mumkin: Xulosa qilib aytganda, mehnat konseptini ifodalovchi leksik birliklarni tahlilga tortish tilimiz serqirraligini naqadar yorqinroq ekanligini koʻrsatib berishga xizmat qiladi. Download 5.53 Mb. Do'stlaringiz bilan baham: |
Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling
ma'muriyatiga murojaat qiling