O‘ZBEKISTON RESPUBLIKASI
OLIY TA’LIM, FAN VA INNOVATSIYALAR VAZIRLIGI FARG‘ONA
DAVLAT UNIVERSITETI
Qo‘lyozma huquqida
UDK:811.512.133:811.111
Dehkonova Dilrabo Abdulaziz qizi
O‘zbek va ingliz tillari frazeologiyasining milliy mentalitet kartinasi (ko‘zgusi) (“ogohlantirish” va “tahdid” konseptlari asosida)
Mutaxassislik: 70230101-Lingvistika (ingliz tili)
Magistr akademik darajasini olish uchun yozilgan
DISSERTATSIYA
Ilmiy rahbar: f.f.f.d(Phd),dotsent N.Hoshimova
Farg‘ona-2023
MUNDARIJA
KIRISH………………………………………………………………………….3
I BOB. TIL VA MADANIYAT. ULARNING O‘ZARO TA’SIRI
1.1. Til va madaniyat. O‘zaro ta’sir ahamiyati…………………………………..7
1.2. Frazeologik birliklarning lingvo madaniy xususiyatlari………………..….15
I bob bo‘yicha xulosa…………………………………………………………..26
II BOB. INGLIZ VA O‘ZBEK TILLARIDA OGOHLANTIRISH VA TAHDID KONSEPTLARINING IFODALILIGI
2.1. “Ogohlantirish” tushunchasining ifodasi………………..…………………29
2.2. “Tahdid” tushunchasining ifodasi………………………………….……...39
II bob bo‘yicha xulosa…………………………………………………..……...45
III BOB. O‘ZBEK VA INGLIZ TILLARI FRAZEOLOGIYASI LINGVAKULTUROGIK MUTANOSIBLIGI
3.1. “Ogohlantirish” va “tahdid” konsepti ifodasida frazeologik birliklar orqali mentalitetining aks etishi…………………..………………………….………..47
3.2. “Ogohlantirish” va “tahdid” konsepti ifodasida frazeologik birliklarda obrazlilik tushunchasi……………………………………….…………………54
III bob bo‘yicha xulosa……………………………………………….…….….66
UMUMIY XULOSA…………………………………………………………..68
FOYDALANILGAN ADABIYOTLAR………….…………………..…..…73
Do'stlaringiz bilan baham: | 
