O‘zbekiston respublikasi oliy va o‘rta maxsus ta’lim vazirligi I. K. Umarova. G. Q. Salijanova

Titrama g’alvir – вибрационный грохот - vibroshaker – ilgarilanma-qaytma 
harakat qilish hisobiga ishlaydigan g’alvir. 
Titrama konveyer – вибрационный конвеер - vibrating conveyer – donador 
ashyolarni (0,5:100 m) masofaga uzatish uchun moʻljallangan,qiyaroq qilib oʻrnatilgan 
titrab turuvchi nov yoki quvur. 
Titratma panjara – вибрационная решета - vibratory grid – titrama g’alvirga 
oʻrnatilgan moslama.
Tug’ma metall – натуральнiй металл - native metal – tabiatda sof holda 
uchraydigan metallar (asosan oltin). 
Tuproq – земля - clay – suvli silikatlardan tashkil topgan. U oʻta mayda choʻkma 
tog’ jinslari boʻlib, suv bilan aralashtirilsa loy hosil boʻladi. 
Toʻda – куча - embankment – sochiluvchan ashyolar (tuproq, qum, ruda) uyumi. 
Fabrika –фабрика - plant – takomillashtirilgan sanoat ishlab chiqarish 
korxonasi. 
Faza – фаза - phase – chegara sirtlari bilan ajratilgan va tashqi kuch ta'sir 
qilmaganda oʻzining barcha nuqtalarida bir xil fizik xossalarga ega boʻlgan sistema. 
Faollashtirilgan koʻmir – активированный уголь - activated carbon – 
toshkoʻmir yoki pista koʻmirni havosiz qizdirib, uchuvchan moddalardan tozalangan 
g’ovak koʻmir. 
Filtrat –фильтрат - filtrate – filtrdan oʻtgan suyuqlik. 

---

334 
Flokulyant –флокулянт –flocculant – bir nechta mayda zarrachalarni bir-biriga 
biriktirib, kattaroq zarra hosil qiluvchi modda. 
Flokulyasiya–флокуляция –flocculation – pag’a hosil qilish jarayoni. 
Flotatsiya –флотация - floatation – har xil minerallar zarrasini suyuqlikda turli 
darajada namlanish xossasiga asoslanib oʻtkaziladigan boyitish usuli. F.ning moyli, 
koʻpikli, ionli va boshqa turlari bor. 
Flotatsiya mashinasi – флотационная машина - floatation machine – 
flotatsiyani amalga oshirish uchun qoʻllaniladigan dastgoh. Boʻtanani aralashtirish va 
uni havo pufakchalari bilan toʻyintirish usuliga qarab uning: mexanik, havoli va 
uyg’unlashtirilgan turlari boʻladi.