O‘zbekiston respublikasi oliy va o‘rta maxsus ta’lim vazirligi I. K. Umarova. G. Q. Salijanova

Skrubber – скруббер - scrubber – namlash usuli bilan gazsimon aralashma 
tarkibidagi qattiq moddalarni ushlab qolishda qoʻllaniladigan dastgoh. 
Sochma – россыпь - placer – tug’ma konni nurashdan va suv oqimi yordamida 
oʻz oʻrnini oʻzgartirishi. 
Suvni tozalash – очистка воды - water treatment – ichishga va sanoatda 
ishlatishga xalaqit beradigan moddalarni suvdan chiqarib tashlash jarayoni. 
Suvsizlantirish 
–обезвоживание - dehydration – moddadagi erkin 
bog’lanmagan suvni ajratib chiqarish jarayoni. Bu tindirish, suzish yoki moddani 
qizdirish yoʻli bilan amalga oshiriladi. 
Tukli mato – ворсистая ткань - filter cloth – suzish jarayonida g’ovakli toʻsiq 
vazifasini bajaruvchi mato. 
Suyuq shisha – жидкое стекло - water glass – tiniq shishasimon qotishma, 
suvda 120-170 
o
S da yaxshi eriydi. 
So‘ndiruvchi –подавитель - depressor – moddaning kimyoviy faolligini 
pasaytiruvchi modda. 
Taqsimlagich – распределитель - feeder – idish yoki lampalarda turgan 
sochiluvchan, oquvchan ashyolarni bir me'yorda, uzluksiz kerakli miqdorda ashyoga 
ishlov berilayotgan dastgohga tushirib turadigan qurilma. 

---

333 
Sizib oʻtish orqali eritish – цианирование просачиванием - leaching – ruda 
va boyitmalardan maxsus sharoitlarda metallarni eritmaga oʻtkazish jarayoni. 
Tegirmon – мельница - mill – ashyolarning kattaligini 5mm dan kichik 
oʻlchamga maydalovchi mashina. Ularni shakliga va yanchish usuliga qarab shartli 5 
turga boʻlish mumkin: 1)Baraban (soqqali, sterjenli, toshli, oʻzi yanchar va boshqalar); 
2)G’altak, juvali, xalqasimon, fraksion soqqali; 3)Bolg’ali; 4)Tanasi qimirlaydigan 
titrama; 5)Tizillama va airodinamik tegirmonlar. 
Tegirmon suvi – мельничная вода - discharge of mill – mayda fraksiyalardan 
tarkib topgan, tegirmondan chiqayotgan suyuq boʻtana.