O’zbekiston respublkasi xalq ta’limi vazirligi farg’ona viloyatixalq ta’limi xodimlariniqaytatayyorlash va ularning malakasiniosfflresh hududiy markazi

«It hurar, korvon kechar» masali.

Yoki:

Bori bon ahbob u men g`aflat asiri bo`lmog`um,

O`yladurkim: “It uyubqoldiyu ko`chdi karvon.

Xalqda“Chiqmagan jondanumid”maqolida “Har bir narsadan umidingini uzma, harakat qil, yetishmaganishinga, murodinngga erishasan” degan fikr ilgari surilgan. Shoir “Oshiqning ma`shuqa ishqidan umidvorligini, undan umid uzmaganligini” tasvirlash maqsadida mazkur maqoldan mohirona foydalangan.

Yetti jon og`zimakim chiqmas uyidin ul hur,

Chiqmag`an jong`a umid, ushbu masaldur mashhur [45.105].

Ulug`shoir she`riyatida inson ko`ngli ulug`lanadi.

Xalq maqollarida ham bu g`oyalar qayta – qayta aks etgan. Masalan, “Bir ko`ngil imorati – ming Makka ziyorati”maqolida yaxshilik qilib ko`pchilik tugul, hatto bir kishining ko`nglini shod va obod qilish (“imorat” solish) Makkaga yuz marta borib, haj qilib kelishdan ko`ra yaxshiroq, xayrliroq ekanligi uqtiriladi.

Xuddi shu g`oya Alisher Navoiyning mashhur baytida o`z ifodasini topgan:

Kim kibir ko`ngli buzuqning xotirin shodaylagay,