“O‘zstandart” аgentligi “Ахborot-ma’lumot markazi” Davlat korxonasi “Ўзстандарт” агентлиги

TARTIBGA SOLISH: Yo‘lga qo‘yish, sozlash. 
ТАРТИБГА СОЛИШ: Йўлга қўйиш, созлаш. 
РЕГУЛИРОВАНИЕ: Упорядочение, налаживание. 
TASHKILOT: Mas’uliyati, vakolatlari va o‘zaro munosabatlari 
taqsimlangan xodimlar guruhi va munosabatlarning zarur vositalari. 
Masalan: kompaniya, korporatsiya, firma, korxona, muassasa, xayriya 

---

146 
tashkiloti, chakana savdo korxonasi, uyushma, shuningdek, ularning 
bo‘linmalari yoki ulardan tuzilgan birlashmalar. 
ТАШКИЛОТ: Масъулияти, ваколатлари ва ўзаро муносабатлари 
тақсимланган ходимлар гуруҳи ва муносабатларнинг зарур воситалари. 
Масалан: компания, корпорация, фирма, корхона, муассаса, хайрия 
ташкилоти, чакана савдо корхонаси, уюшма, шунингдек, уларнинг 
бўлинмалари ёки улардан тузилган бирлашмалар.
ОРГАНИЗАЦИЯ [франц. organisation < греч. organon]: Группа 
работников и необходимых средств взаимоотношений с распределением 
ответственности, полномочий и взаимоотношений. Пример: компания, 
корпорация, фирма, предприятие, учреждение, благотворительная 
организация, предприятие розничной торговли, ассоциация, а также их 
подразделения или комбинации из них. 
TEXNIK JIHATDAN TARTIBGA SOLISH: Mahsulotlar, ishlar va 
xizmatlar xavfsizligiga doir majburiy talablarni o’rnatish, qo‘llash va 
bajarish. 
ТЕХНИК ЖИҲАТДАН ТАРТИБГА СОЛИШ: Маҳсулотлар, 
ишлар ва хизматлар хавфсизлигига доир мажбурий талабларни ўрнатиш, 
қўллаш ва бажариш. 
ТЕХНИЧЕСКОЕ РЕГУЛИРОВАНИЕ: Установление, приме-
нение и исполнение обязательных требований к безопасности 
продукции, работ и услуг. 
TEXNIK JIHATDAN TARTIBGA SOLISH BO‘YICHA MILLIY 
ORGAN: Texnik jihatdan tartibga solish bo‘yicha ishlarni tashkil qilish va 
muvofiqlashtirish yuklatilgan organ.
Izoh – O‘zbekiston Respublikasining “Texnik jihatdan tartibga solish 
to‘g‘risida”gi qonuniga binoan respublikada texnik jihatdan tartibga solish 
sohasidagi ishlarni tashkil etish va muvofiqlashtirish vakolati O‘zbekiston 
Respublikasi 
standartlashtirish, 
metrologiya 
va 
sertifikatlashtirish 
(O‘zstandart) agentligiga yuklatilgan (8-modda).