“O‘zstandart” аgentligi “Ахborot-ma’lumot markazi” Davlat korxonasi “Ўзстандарт” агентлиги

ПОВЕРХНОСТЬ 
ДЕТАЛИ: 
Поверхность, 
образованная 
вращением линии вокруг оси с постоянным радиусом вращения; может 
быть 
цилиндрической, 
конической, 
криволинейной 
и 
комбинированной, а также наружной и внутренней. 
DETAL CHIZMASI: Detal tasviri va uni tayyorlash hamda tekshirish 
uchun zarur bo‘lgan boshqa ma’lumotlar yozilgan hujjat. 
ДЕТАЛЬ ЧИЗМАСИ: Деталь тасвири ва уни тайёрлаш ҳамда 
текшириш учун зарур бўлган бошқа маълумотлар ёзилган ҳужжат. 
ЧЕРТЕЖ ДЕТАЛИ: Документ, содержащий изображение детали 
и другие данные, необходимые для ее изготовления и контроля. 
TAYYORLAMA: Shakli, o‘lchamlari, sirtining xossalari va (yoki) 
materialini o‘zgartirib, detal yoki ajralmas yig‘ma birlik tayyorlanadigan 
mehnat predmeti. 
ТАЙЁРЛАМА: Шакли, ўлчамлари, сиртининг хоссалари ва (ёки) 
материалини ўзгартириб, деталь ёки ажралмас йиғма бирлик 
тайёрланадиган меҳнат предмети. 
ЗАГОТОВКА: Предмет труда, из которого изменением формы, 
размеров, свойств поверхности и (или) материала изготовляют деталь 
или неразъемную сборочную единицу. 
YIG‘ISH CHIZMASI: Detalning tasviri chizilgan va uni yig‘ish 
(tayyorlash) va tekshirish uchun zarur bo‘lgan boshqa ma’lumotlar yozilgan 
hujjat. 
Izoh – bunga gidravlik, pnevmatik va elektrmontaj chizmalari ham 
kiradi. 

---

194 
ЙИҒИШ ЧИЗМАСИ: Деталнинг тасвири чизилган ва уни йиғиш 
(тайёрлаш) ва текшириш учун зарур бўлган бошқа маълумотлар 
ёзилган ҳужжат. 
Изоҳ – бунга гидравлик, пневматик ва электрмонтаж чизмалари 
ҳам киради.
СБОРОЧНЫЙ ЧЕРТЕЖ: Документ, содержащий изображение 
изделия и другие данные, необходимые для его сборки (изготовления) 
и контроля.  
Примечание – к ним также относят гидро-, пневмо-, и 
электромонтажные чертежи. 
YIG‘MA BIRLIK: Tarkibiy qismlar tayyorlovchi-korxonada yig‘ish 
(payvandlash, kavsharlash, burab qotirish, parchinmixlash, teshikni 
kengaytirish, siqish va h.k.) ishlarni bajarish yo‘li bilan bir-biriga 
birlashtiriladigan, o‘ziga xos xususiyatga ega buyum. 
ЙИҒМА БИРЛИК: Таркибий қисмлар тайёрловчи-корхонада 
йиғиш (пайвандлаш, кавшарлаш, бураб қотириш, парчинмихлаш, 
тешикни кенгайтириш, сиқиш ва ҳ.к.) ишларни бажариш йўли билан 
бир-бирига бирлаштириладиган, ўзига хос хусусиятга эга буюм.