“O‘zstandart” аgentligi “Ахborot-ma’lumot markazi” Davlat korxonasi “Ўзстандарт” агентлиги

БИРХИЛЛАШТИРИЛГАН 
БУЮМ: 
Бир 
нечта 
(турли) 
буюмларнинг конструкторлик ҳужжатларида қўлланиладиган буюм. 
УНИФИЦИРОВАННОЕ ИЗДЕЛИЕ: Изделие, примененное в 
конструкторской документации (разных) изделий. 
BOSH NAMUNA [BOSH (TEKSHIRUV) SERIYA]: Yangidan 
ishlab chiqilgan hujjat b o‘yicha tayyorlangan buyumning birinchi nusxasi, 
buyurtmachi uni qo‘llash bilan bir vaqtda qolgan nusxalarini ishlab 
chiqarish uchun uning texnik hujjatlari va konstruktsiyasini o‘rganib oladi. 
Izoh – muayyan buyumni yaratishda bosh namunalar bir nechta bo‘lishi 
mumkin. 
БОШ НАМУНА [БОШ (ТЕКШИРУВ) СЕРИЯ]: Янгидан ишлаб 
чиқилган ҳужжат бўйича тайёрланган буюмнинг биринчи нусхаси, 
буюртмачи уни қўллаш билан бир вақтда қолган нусхаларини ишлаб 
чиқариш учун унинг техник ҳужжатлари ва конструкциясини ўрганиб 
олади.
Изоҳ – муайян буюмни яратишда бош намуналар бир нечта 
бўлиши мумкин. 
ГОЛОВНОЙ ОБРАЗЕЦ [ГОЛОВНАЯ (КОНТРОЛЬНАЯ) 
СЕРИЯ]: Первый экземпляр изделия, изготовленный по вновь 
разработанной документации для применения заказчиком с 
одновременной отработкой конструкции и технической документации 
для производства и эксплуатации остальных экземпляров изделия. 
Примечание – головных образцов при создании конкретного 
изделия может быть несколько. 
BUYUMNING 
TAJRIBAVIY 
NAMUNASI 
(TAJRIBAVIY 
BUYUM): Texnik topshiriqqa muvofiqligini tekshirish, konstruktorlik 
yechimlarining to‘g‘riligini tekshirish, keyinchalik hujjatlarga zarur 
tuzatishlarni kiritish va asosiy tarkibiy qismlarini ishlab chiqarish 
texnologik jihozlarini tayyorlash uchun yangitdan ishlab chiqilgan ishchi 
konstruktorlik hujjatlari bo‘yicha tayyorlangan buyum. 
БУЮМНИНГ ТАЖРИБАВИЙ НАМУНАСИ (ТАЖРИБАВИЙ 
БУЮМ): 
Техник 
топшириққа 
мувофиқлигини 
текшириш, 
конструкторлик ечимларининг тўғрилигини текшириш, кейинчалик 
ҳужжатларга зарур тузатишларни киритиш ва асосий таркибий 
қисмларини ишлаб чиқариш технологик жиҳозларини тайёрлаш учун 

---

191 
янгитдан ишлаб чиқилган ишчи конструкторлик ҳужжатлари бўйича 
тайёрланган буюм.