“O‘zstandart” аgentligi “Ахborot-ma’lumot markazi” Davlat korxonasi “Ўзстандарт” агентлиги

ГОЛОВНОЙ 
ОБРАЗЕЦ: 
Первый 
экземпляр 
изделия, 
изготовленной по вновь разработанной документации для применения 
заказчиком с одновременной отработкой конструкции и технической 
документации для производства и эксплуатации остальных изделий 
данной партии или серии. 
BUZILISH: Obyektning ish qobiliyati buzilishi bilan ifodalanadigan 
hodisa. 
БУЗИЛИШ: Объектнинг иш қобилияти бузилиши билан 
ифодаланадиган ҳодиса. 
ОТКАЗ: Событие, заключающееся в нарушении работоспособного 
состояния объекта. 
EKSPERIMENT [lot. experimentum – namuna, tajriba]: Tadqiqot 
sinovlarida obyekt to‘g‘risida axborot olishga qaratilgan amaliyotlar tizimi. 

---

215 
ЭКСПЕРИМЕНТ [лот. experimentum – намуна, тажриба]: 
Тадқиқот синовларида объект тўғрисида ахборот олишга қаратилган 
амалиётлар тизими.
ЭКСПЕРИМЕНТ [лат. experimentum – проба, опыт]: Система 
операций, направленных на получение информации об объекте при 
исследовательских испытаниях. 
E’TIROZNOMA [lot. reclamatio – qattiq e’tiroz, ma’qullamaslik]: 
Mahsulotning standartlashtirish bo‘yicha normativ hujjatda (shartnomada) 
o‘rnatilgan talablarga nomuvofiqligi bo‘yicha xaridor (buyurtmachi)ning 
sotuvchi (ta’minlovchiga) raddiyasi. 
ЭЪТИРОЗНОМА 
[лот. 
reclamatio 
– 
қаттиқ 
эътироз, 
маъқулламаслик]: Маҳсулотнинг стандартлаштириш бўйича норматив 
ҳужжатда (шартномада) ўрнатилган талабларга номувофиқлиги бўйича 
харидор (буюртмачи)нинг сотувчи (таъминловчига) раддияси.
РЕКЛАМАЦИЯ [лат. reclamatio – громкое возражение, 
неодобрение]: Претензия покупателя (заказчика), предъявляемая 
продавцу 
(поставщику)по 
поводу 
несоответствия 
продукции 
требованиям, 
установленным 
нормативным 
документом 
по 
стандартизации, договором.