“O‘zstandart” аgentligi “Ахborot-ma’lumot markazi” Davlat korxonasi “Ўзстандарт” агентлиги

ISHLAB CHIQARISHNI O‘ZLASHTIRISH: Texnologik jarayonni 
ishlatib ko‘rish, tekshirish va belgilangan hajmdagi barqaror sifatli 
mahsulotni tayyorlash amaliy usullarini o‘zlashtirishni o‘z ichiga olgan 
mahsulotni ishlab chiqarishni tashkil etishning tarkibiy qismi.
ИШЛАБ 
ЧИҚАРИШНИ 
ЎЗЛАШТИРИШ: 
Технологик 
жараённи ишлатиб кўриш, текшириш ва белгиланган ҳажмдаги
барқарор сифатли маҳсулотни тайёрлаш амалий усулларини 
ўзлаштиришни ўз ичига олган маҳсулотни ишлаб чиқаришни ташкил 
этишнинг таркибий қисми.
ОСВОЕНИЕ ПРОИЗВОДСТВА: Составная часть постановки на 
производство, включающая отработку, проверку технологического 
процесса и овладение практическими приемами изготовления 
продукции стабильного качества в заданном объеме выпуска. 
KICHIK NAMUNA: Donabay bo‘lmagan mahsulotning tekshirish 
uchun ajratib olingan muayyan miqdori. 
КИЧИК НАМУНА: Донабай бўлмаган маҳсулотнинг текшириш 
учун ажратиб олинган муайян миқдори. 
ПРОБА: Определенное количество нештучной продукции, 
отобранное для контроля. 
MAHSULOT BUYURTMACHISI: Mahsulotni ishlab chiqish 
va/yoki yetkazib berish uchun buyurtma bergan yoki shartnoma tuzgan 
tashkilot. 

---

216 
МАҲСУЛОТ БУЮРТМАЧИСИ: Маҳсулотни ишлаб чиқиш 
ва/ёки етказиб бериш учун буюртма берган ёки шартнома тузган 
ташкилот.
ЗАКАЗЧИК ПРОДУКЦИИ: Организация, по принятой заявке 
или договору с которой производится разработка и/или поставка 
продукции. 
MAHSULOTNI ISHLAB CHIQARUVCHI: Mahsulot tayyorlash va 
ishlab chiqarishni amalga oshiruvchi tashkilot. 
МАҲСУЛОТНИ ИШЛАБ ЧИҚАРУВЧИ: Маҳсулот тайёрлаш ва 
ишлаб чиқаришни амалга оширувчи ташкилот. 
ИЗГОТОВИТЕЛЬ