“O‘zstandart” аgentligi “Ахborot-ma’lumot markazi” Davlat korxonasi “Ўзстандарт” агентлиги

УПРАВЛЕНИЕ РИСКОМ: Включает: анализ риска, оценку 
риска, контроль риска, после производственную информацию. 

---

166 
XAVFNING OG‘IRLIGI: Xavfning (darajasi) oqibati (1–
ahamiyatsiz; 2 – jiddiy; 3 – og‘ir; 4 – falokatli). 
ХАВФНИНГ ОҒИРЛИГИ: Хавфнинг (даражаси) оқибати (1 – 
аҳамиятсиз; 2 - жиддий; 3 - оғир; 4 - фалокатли). 
СУРОВОСТЬ РИСКА: Последствия (степень) риска (1 – 
незначительный; 2 – крайний; 3 – критический; 4 – катастрофический). 
XAVFSIZLIK: Zarar yetkazishi mumkin bo‘lgan yo‘l qo‘yilmaydigan 
xavfning yo‘qligi. 
Izoh – O‘zDSt ISO/IEC 2:2007 O‘zbekiston standartlashtirish davlat 
tizimi. Standartlashtirish va o‘zaro bog‘liq faoliyat turlari. Umumiy lug‘at 
(Guide ISO/IEC 2:2004, IDT) standartida. 
ХАВФСИЗЛИК: 
Зарар 
етказиши 
мумкин 
бўлган 
йўл 
қўйилмайдиган хавфнинг йўқлиги. 
Изоҳ – O‘zDSt ISO/IEC 2:2007 Ўзбекистон стандартлаштириш 
давлат тизими. Стандартлаштириш ва ўзаро боғлиқ фаолият турлари. 
Умумий луғат (Guide ISO/IEC 2:2004, IDT). 
БЕЗОПАСНОСТЬ: Отсутствие недопустимого риска, связанного с 
возможностью нанесения ущерба. 
Примечание – в редакции O’zDSt ISO/IEC 2:2007 ГСС Уз. 
Стандартизация и смежные виды деятельности. Общий словарь (Guide 
ISO/IEC 2:2004, IDT). 
XAVF SUBYEKTI: Xavf obyekti ta’sir qiladigan inson, hayvon va 
o‘simliklar, atrof-muhit. 
 
ХАВФ СУБЪЕКТИ: Хавф объекти таъсир қиладиган инсон, 
ҳайвон ва ўсимликлар, атроф-муҳит. 
СУБЪЕКТ ОПАСНОСТИ: Человек, животные и растения, 
окружающая среда, на которые воздействует объект опасности. 
XAVF-XATAR: Zarar yetkazilishi manbayi. 
ХАВФ-ХАТАР: Зарар етказилиши манбаи. 
ОПАСНОСТЬ: Потенциальный источник возникновения вреда.