“O‘zstandart” аgentligi “Ахborot-ma’lumot markazi” Davlat korxonasi “Ўзстандарт” агентлиги

MO‘LJALLAB FOYDALANISH: Mahsulot, jarayon, ish yoki xizmat 
turlaridan yetkazib beruvchi tomonidan taqdim etilgan axborotga muvofiq 
foydalanish. 
МЎЛЖАЛЛАБ ФОЙДАЛАНИШ: Маҳсулот, жараён, иш ёки 
хизмат турларидан етказиб берувчи томонидан тақдим этилган 
ахборотга мувофиқ фойдаланиш. 
ПРЕДНАЗНАЧЕННОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ: Использование 
продукции, процесса, работы или услуги в соответствии с 
информацией, представленной поставщиком. 
NIJOM: 1) xabar (axborot) shakliga ega bo‘lgan normativ hujjat 
mazmunining mantiqiy birligi; 2) tashkilotning vazifalari, huquqi, 
majburiyati, 
javobgarligini 
belgiоvchi 
hujjat; 
3) 
tarmoqlararo 
standartlashtirish tizimi nol guruhlarining asos bo‘luvchi standartlari.
НИЗОМ: 1) хабар (ахборот) шаклига эга бўлган норматив ҳужжат 
мазмунининг мантиқий бирлиги; 2) ташкилотнинг вазифалари, ҳуқуқи, 
мажбурияти, жавобгарлигини белгиловчи ҳужжат; 3) тармоқлараро 
стандартлаштириш тизими ноль гуруҳларининг асос бўлувчи 
стандартлари.
ПОЛОЖЕНИЕ: 1) логическая единица содержания нормативного 
документа, которая имеет форму сообщения (информации); 2) 
документ, 
устанавливающий 
функции, 
права, 
обязанности, 
ответственность организации; 3) основополагающие стандарты 
нулевой группы межотраслевых систем стандартизации. 
NOMUVOFIQLIK: Talablarning bajarilmasligi.
НОМУВОФИҚЛИК: Талабларнинг бажарилмаслиги. 
НЕСООТВЕТСТВИЕ: Невыполнение требований. 

---

34 
NOMUVOFIQ 
MAHSULOTLARNI 
UTILIZATSIYALASH: 
Nomuvofiq mahsulotda dastlabki ko‘zda tutilgan tarzda foydalanishning 
oldini olishga qilingan harakat (qayta ishlash, yo‘qotish). 
Izoh – nomuvofiq xizmat bilan bog‘liq vaziyatda qo‘llash xizmat 
ko‘rsatishni to‘xtatish orqali bartaraf qilinadi.