Перевод: английский русский

3.4 Влияние финансового кризиса на аграрный сектор

Ожидается, что кризис окажет негативное влияние на недавний рост производительности как в более бедных странах, так и в странах со средним уровнем дохода. Этому есть три причины: сокращение инвестиций в сельское хозяйство, снижение спроса на сельскохозяйственную продукцию и усиление государственного вмешательства.

3.4.1 РОБРАЗОВАННЫЕ ИНВЕСТИЦИИ В СЕЛЬСКОЕ ХОЗЯЙСТВО

Финансовый кризис сокращает инвестиции в сельское хозяйство по двум различным каналам. Во-первых, это сокращает предложение предлагаемых кредитов, поскольку банки с меньшей охотой выдают деньги. Следовательно, банки взимают более высокие процентные ставки и предъявляют более жесткие требования к обеспечению. В сочетании с нестабильной макроэкономической обстановкой это затрудняет получение кредитов частными заемщиками. Ожидается, что это замедлит или обратит вспять рост частного кредита, начавшийся в начале 2000-х годов.(Таблица 3иТаблица 4). Сокращение частного кредита из-за финансового кризиса также будет означать сокращение сельского кредита, и если сельское кредитование будет сокращено, можно ожидать, что инвестиции сельскохозяйственных компаний и индивидуальных домохозяйств в сельскохозяйственный сектор также сократятся.

8

Во-вторых, ожидается, что предприятия пищевой промышленности сократят свои инвестиции в регион вследствие финансового кризиса. Это вероятно как для внутренних, так и для иностранных инвестиций. В последние годы приток ПИИ в регион увеличился. Инвестиции в пищевую промышленность сыграли важную роль в восстановлении вертикально скоординированных цепочек поставок и предоставлении кредитов фермерам в постпереходный период. Вертикальная координация цепочки поставок была решением для переработчиков, чтобы гарантировать поставку определенного количества, а затем и определенного качества. ПИИ, в частности, сыграли здесь важную роль.

Можно ожидать общего сокращения инвестиций, поскольку ожидается, что банки будут предоставлять меньше кредитов частным компаниям и отдельным домохозяйствам, а иностранные инвесторы, как ожидается, сократят свои инвестиции. Это может привести к стабилизации недавнего роста производительности в зависимости от степени зависимости сектора от официального кредита.