Перевод: английский русский

Рисунок 3: Структура собственности банков в Восточной Европе и Центральной Азии

Источник: Барт, Каприо и Левин (2008 г.); ЕБРР (разные годы); и оценки персонала Всемирного банка

22

Рисунок 4: Динамика проблемных кредитов (% от общего числа кредитов)20

18

16

14

12

10

8

6

4

2

0
2003 г. 2004 г. 2005 г. 2006 г. 2007 г. 2008 г.

Армения Азербайджан Беларусь Грузия Казахстан

Кыргызская Республика Молдова
Россия Таджикистан Туркменистан
Украина

Источник: ЕБРР (2009 г.)

Рисунок 5: Прямые иностранные инвестиции (ПИИ)4000

3500
3000

2500

2000 г.
1500
1000
500

Армения Азербайджан Беларусь Грузия Казахстан Кыргызстан

Республика Молдова Российская Федерация Таджикистан Туркменистан Украина
Узбекистан

0

Источник: онлайновая база данных ЮНКТАД.

23

Рисунок 6: Эволюция цен на сырьевые товары300

250

200

150

100

50

Еда Сельскохозяйственное сырье Металлы Масло

Источник: онлайн-база данных МВФ.

Рисунок 7: Динамика притока ПИИ (в долларах США на душу населения)700

600

500 _{Армения Беларусь}
Грузия
400 _{Молдова Украина}
Россия
_{300 Казахстан}
Кыргызская Республика
_{Таджикистан 200 Туркменистан}
Узбекистан

100

0

Примечание. Данные за 2007 и 2009 годы являются оценочными.Источник: ЕБРР (2009 г.)

24

Рисунок 8: Кредитование частных заемщиков в странах с переходной экономикой (%)

Примечание. В регион с переходной экономикой также входят страны Центральной и Восточной Европы, которые уже являются членами ЕС.

Источник: ЕБРР (2009 г.)

Рисунок 9: Рост реального ВВП (%)30
25

20

15

_{10 2007 г.}

5 2008 г.

^{0 2009 г.}

-5

-10

-15

-20

Примечание. Данные за 2008 год являются предварительными фактическими, в основном это официальные оценки правительства, а данные за 2009 год представляют собой прогнозы ЕБРР.
Источник: МВФ и ЕБРР (2009 г.).

25

Рисунок 10: Снижение объема экспорта (%)80

60

40

20

0
Армения

-20

Беларусь Казахстан Кыргызская Республика
2 кв. 2008 г. 3 кв. 2008 г. 4 кв. 2008 г. 1 кв. 2009 г.
Молдова Русский Турция Украина ^{2009Q2 Федерация}

-40

-60

Источник: база данных онлайн-торговли ВТО.

Рисунок 11: Рост безработицы (%)18
16

14

_{12 2 кв. 2008 г. 10 3 кв. 2008 г.}

8 2008Q4


^{6 1 кв. 2009 г. 4 2 кв. 2009 г.}
2

0
Беларусь Молдова Россия Турция Украина

Источник: онлайновая база данных МОТ.

26

Рисунок 12: Изменение обменного курса70

60

50

40

30

20

10

0
Украина Казахстан Турция Армения Грузия
Россия Таджикистан Кыргызская Республика

Примечания: Максимальная амортизация между третьим кварталом 2008 г. и первым кварталом 2009 г. Обменный курс определяется как местная валюта по отношению к доллару США.

Источник: МВФ.

Рисунок 13: Годовая инфляция (%)70

60
Армения

50 ^{Азербайджан Беларусь}
Грузия
_{40 Казахстан}
Кыргызская Республика
30 Молдова Россия
20 ^{Таджикистан Туркменистан}
_{Украина 10 Узбекистан}

0
2001 г. 2002 г. 2003 г. 2004 г. 2005 г. 2006 г. 2007 г. 2008 г. 2009е

Примечание. Цифры за 2009 г. являются оценочными.Источник: МВФ (2009 г.).

27

Рисунок 14: Рост просроченных кредитов (июнь 2008 г. = 100)

Источник: CEIC Data Company и ЕБРР (2009 г.).

Рисунок 15: Изменение валовой продукции сельского хозяйства (1990 г. = 0)70

50

30

10

-10

-30

-50

-70

Беларусь

Российская Федерация

Украина

Армения

Азербайджан

Грузия

Казахстан

Кыргызская Республика

Молдова

Таджикистан

Туркменистан

Узбекистан

Источник: Национальная статистика и FAOSTAT.

28

Рисунок 16: Изменение ALP (1990 = 0)60

40

20

0

-20

-40

-60
Армения Азербайджан Беларусь Грузия

Кыргызская Республика Молдова
Российская Федерация Таджикистан Туркменистан Украина
Узбекистан

-80

Источник: Национальная статистика, МОТ и ФАОСТАТ.

29

^{Рисунок 17: Изменение урожайности зернаа}(1990=0)140

120

100

80

Беларусь

_{60 Россия}
Украина
_{40 Казахстан}
Кыргызстан 20 Таджикистан
^{Туркменистан 0 Узбекистан}

-20

-40

-60

^аДоходность на основе скользящей средней за три года. Источник: Национальная статистика и FAOSTAT.

30

^{Рисунок 18: Изменение урожайности сахарной свеклыа}(1990=0)40

30

20

10

^{0 Беларусь}
_{Российская Федерация -10 Украина}

-20

-30

-40

^аДоходность на основе скользящей средней за три года. Источник: Национальная статистика и FAOSTAT.

^{Рисунок 19: Изменение урожайности хлопкаа}(1990=0)60

40

20

Казахстан
0 ^{Кыргызстан Таджикистан}
_{Туркменистан -20 Узбекистан}

-40

-60

^аДоходность на основе скользящей средней за три года. Источник: Национальная статистика и FAOSTAT.

31

Рисунок 20: Охват общей системы социальной защиты100

80

60

40

20

0

Источник: Всемирный банк (2009b).

Рисунок 21: Целевая точность общих преимуществ системы социальной защиты100

80

60

40

20

0

Источник: Всемирный банк (2009b).

32

АПРИЛОЖЕНИЕ1


Распространение финансового кризиса в регионе Восточной Европы и Центральной Азии на основе кризисного индекса ЕБРР

ЕБРР выделяет три фазы в развитии нынешнего финансово-экономического кризиса: период «не затронут» (с июля 2007 г. по сентябрь 2008 г.), период «кризиса» (с сентября 2008 г. по март 2009 г.) и период «стабилизации» (с апреля 2009 г. по март 2009 г.). настоящее время) (ЕБРР, 2009 г. На приведенном ниже рисунке показано распространение кризиса в регионе на основе индекса кризиса, построенного ЕБРР. Он показывает, что в марте 2008 г. кризис оказал лишь ограниченное влияние на страны Восточной Европы и Центральной Азии, но через год кризис распространился по всему региону.Интенсивность кризиса различна между странами, и он затронул в основном страны, богатые природными ресурсами, такие как Россия, Казахстан и Украина.

Рисунок: Эволюция распространения кризиса

■Кризисный индекс 1■Кризисный индекс 2 ■Кризисный индекс 3 ■Кризисный индекс 4
Примечание. Индекс варьируется от 1 до 4 и представляет собой сумму следующих субиндексов:
- Снижение номинальной процентной ставки на 25% (или более) по отношению к США.
- Снижение индекса номинальной цены на жилье на 20% (или более) по отношению к докризисному индексу - Снижение производства на два (или более) месяца за предыдущие шесть месяцев
- Два (или более) последовательных месяца снижения чистого кредита за предыдущие шесть месяцевИсточник: ЕБРР (2009 г.)

33

Период «не затронут» (с июля 2007 г. по сентябрь 2008 г.)

До сентября 2008 г. экономика Восточной Европы и Центральной Азии росла высокими темпами, и регион хорошо интегрировался в мировую экономику. Несмотря на первые признаки финансового кризиса на мировом рынке, рост кредитования продолжался, за исключением Казахстана, где кредитные бумы начали сходить на нет еще до мирового кризиса. Внутренний спрос стремительно рос, а ВВП на душу населения вырос в среднем более чем на 6%.

Рисунок: Динамика ВВП на душу населения (1994 г. = 100)350

300
Армения

Азербайджан
250 ^{Беларусь Грузия}
Казахстан
200 ^{Кыргызская Республика Молдова
Монголия 150 Россия}
Таджикистан Туркменистан
100 Украина Узбекистан

50

Источник: Международный валютный фонд.

Есть несколько причин, по которым финансовый кризис в США не оказал немедленного побочного воздействия на экономику Восточной Европы и Центральной Азии (ЕБРР, 2009 г.).

Во-первых, кредитный рынок в регионе был более стабильным, чем во время азиатского кризиса в конце 1990-х гг. С 1997 года доля иностранных банков существенно выросла (Barth, Capri and Levine 2008; EBRD 2009).

34