Phraseology and Culture in English

References
Bazzanella, Carla 
1993 
Dialogic repetition. In Dialoganalyse IV. Heinrich Löffler (ed.), 
285–294. Tübingen: Niemeyer Tübingen. 
Bednarek, Monika 
2004 Evaluating the World: The Evaluative Style of British Broadsheet 
and Tabloid Publications. Unpublished PhD thesis, University of 
Augsburg.

---

Enjoy!: The (phraseological) culture of having fun
133
Bublitz, Wolfram 
1996 
Semantic prosody and cohesive company: somewhat predictable. 
Leuvense Bijdragen 85: 1–32. 
Bublitz, Wolfram 
1998 
I entirely dot dot dot: copying semantic features in collocations 
with up-scaling intensifiers. In Making Meaningful Choices in 
English. Rainer Schulze (ed.), 11–32. Tübingen: Narr.
Channell, Joanna 
1994 Vague Language. Oxford: Oxford University Press. 
Channell, Joanna 
2000 
Corpus-based analysis of evaluative lexis. In Evaluation in Text: 
Authorial Stance and the Construction of Discourse. Susan Hun-
ston, and Geoff Thompson (eds.), 38–55. Oxford: Oxford Uni-
versity Press. 
COBUILD
= Collins 
COBUILD
 English Dictionary for Advanced Learners
2001 
CD-ROM, London: HarperCollins. [Lingea Lexicon 2002, ver-
sion 4.05] 
Cook, Guy 
1992 The Discourse of Advertising. London: Routledge. 
Francis, Gill, Susan Hunston, and Elizabeth Manning 
1996 Collins C
OBUILD
Grammar Patterns 1: Verbs. London: Harper 
Collins. 
Gieszinger, Sabine 
2001 The History of Advertising Language. Frankfurt: Peter Lang. 
Halliday, M.A.K. 
1994 An Introduction to Functional Grammar. London: Edward Ar-
nold. [2nd edition] 
Hoey, Michael 
2000 
A world beyond collocation: new perspectives on vocabulary 
teaching. In Teaching Collocation. Michael Lewis (ed.), 224–
245. Hove: LTP. 
Hoey, Michael 
2003 What’s in a word.
http://www.macmillandictionary.com/med-magazine/August2003/ 
10-Feature-Whats-in-a-word.htm, accessed November 2, 2004. 
Hunston, Susan 
1995 
A corpus study of some English verbs of attribution. Functions of 
Language 2 (2): 133–158. 
Hunston, Susan 
2002 Corpora in Applied Linguistics. Cambridge: Cambridge Univer-
sity Press. 

---

134
Monika Bednarek and Wolfram Bublitz 
Hunston, Susan, and Gill Francis 
2000 Pattern Grammar. Amsterdam: Benjamins. 
Hunston, Susan,and John Sinclair 
2000 
A local grammar of evaluation. In Evaluation in Text: Authorial 
Stance and the Construction of Discourse, Susan Hunston, and 
Geoff Thompson (eds.), 74–101. Oxford: Oxford University Press. 
Hunston, Susan, and Geoff Thompson (eds.) 
2000 Evaluation in Text: Authorial Stance and the Construction of 
Discourse. Oxford: Oxford University Press. 
Labov, William 
1984 Intensity. 
In 
Meaning, Form, and Use in Context: Linguistic Appli-
cations. Deborah Schiffrin (ed.), 43–70. Washington DC: George-
town University Press. 
Leech, Geoffrey 
1983 Principles of Pragmatics. London: Longman. 
Louw, Bill 
1993 
Irony in the text or insincerity in the writer? In Text and Tech-
nology. In Honour of John Sinclair. Mona Baker, Gill Francis, 
and Elena Tognini-Bonelli (eds.), 157–176. Amsterdam: Benja-
mins. 
McCarthy, Michael 
2004 Hyperbole in conversation. Address given at the University of 
Birmingham, March 16, 2004. 
Mittmann, Brigitta 
2004 Mehrwort-Cluster in der englischen Alltagskonversation. Tübin-
gen: Narr. 
Myers, Greg 
1994 Words in Ads. London: Edward Arnold. 
Scott, Mike 
1999 Wordsmith Tools. Oxford: Oxford University Press. 
Sinclair, John 
2004 
The lexical item. In Trust the Text. John Sinclair (ed.), 131–148. 
London: Routledge. [Originally published in Contrastive Lexical 
Semantics. Edda Weigand (ed.), 1–24. Amsterdam: Benjamins. 
1998]. 
Stöckl, Hartmut 
1997 Textstil und Semiotik englischsprachiger Anzeigenwerbung. Frank-
furt: Peter Lang. 
Stubbs, Michael 
1995 
Collocations and semantic profiles: on the cause of the trouble 
with quantitative studies. Functions of Language 2 (1): 23–55. 

---

Enjoy!: The (phraseological) culture of having fun
135
Stubbs, Michael 
2001 Words and Phrases. Corpus Studies of Lexical Semantics. Ox-
ford: Blackwell. 
Wierzbicka, Anna 
1992 Semantics, Culture, and Cognition. Universal Human Concepts 
in Culture-Specific Configurations. Oxford: Oxford University 
Press.
Wierzbicka, Anna 
1997 Understanding Cultures through Their Key Words. Oxford: Ox-
ford University Press. 
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19

---

---