Посвящается студентам, преподавателям и сотрудникам факультета иностранных языков мгу имени М

«Аквариуму»
Боря, ребята! Вы смогли сделать что-то еще. Спасибо. Спасибо.
111
§ 5. Русские студенты об Америке и России: изменения в культурной и
языковой картинах мира в 1992-1999 годах
Та часть культурной и, соответственно, языковой картины мира, на которой «изображены» другие страны и
другие народы, создается под сильным воздействием стереотипов, в формировании которых участвуют различные
факторы (подробнее о стереотипах см.: ч. 
II
, гл. 1, § 1). Стереотипы, как известно, обладают высокой степенью
устойчивости, однако перемены в социальной жизни России в 90-е годы 
XX
века были настолько радикальны, что
потрясли и перевернули привычные представления.
В этом плане весьма показательны результаты простого лингвокультурологического эксперимента, который
регулярно проводится автором этой работы начиная с 1992 года. Суть его заключается в следующем. Студенты 
I
курса факультета иностранных языков МГУ, по моей просьбе, записывают первые пять слов, которые приходят на
ум, когда речь идет: 1) об Америке и американцах, 2) о России и русских.
В первом эксперименте приняли участие около 200 человек в возрасте 16-23 лет. Эти молодые люди
формировались уже в период перестройки. Это означает, что, в отличие от своих предшественников, которые
слышали и читали только плохое об Америке как «потенциальном противнике» (соответственно, и английский
язык изучался как «язык потенциального противника») и только хорошее о своей стране — Советском Союзе, эти
студенты, наоборот, росли с мнением, навязанном им средствами массовой информации, которое может быть
суммировано так: в Америке все прекрасно — у нас все отвратительно.
Результаты этого первого — 1992 года — опроса были в некоторых отношениях ошеломительными. Так,
абсолютным чемпионом по частотности употребления неожиданно оказалось слово
smile
 
'улыбка'. Именно
улыбающимися (и, следовательно, счастливыми) представляли себе американцев молодые русские в 1992 году,
когда Россия, потеряв Советский Союз, вступила в мировое сообщество в новом статусе, на новых условиях.
Культурная и языковая картины Америки в опыте российских студентов, изучающих английский язык, были
представлены таким образом.