Present simple – hozirgi oddiy zamon

morning/day/week… - butun tong/kun/hafta 
bo’yi (davomida) va hokazo kabi so’zlardan 
foydalaniladi. 
Sarah has been picking vegetables for two hours. 
Sara sabzavotlarni 2 soatdan beri teryapti. 
(terishni 2 soat oldin boshlagan va hozir ham 
teryapti) 
2. 
Yaqindagina tugagan, lekin natijasi hozirda 
ko’rinib turgan ish-harakatlarga nisbatan. 
She has picked a lot of apples. 
U ko’p olma terdi. (uning qo’lidagi savat olmaga 
to’la, demak olmalarni yaqinda terib bo’lgan va 
ular hozirda shu yerda, ya’ni savatda) 
2. 
O’tgan zamonda boshlanib, ma’lum bir vaqt 
davom etib, so’ngra o’tgan zamonning o’zida 
tugagan, lekin natijasi hozirda ko’rinib turgan ish-
harakatlarga nisbatan. 
He is dirty. He has been playing football. 
U kir. U futbol o’ynayotgan edi. (U hozir futbol 

---

11 
o’ynamayapti, o’ynab bo’ldi. Lekin, natijasi 
ko’rinib turibdi, ya’ni uning kiyimlari kir) 
 
Tip: Bunday gaplarni o’zbek tiliga “o’ynab 
keldi/yugurib keldi/yo’gib chiqdi” tarzida tarjima 
qilisak yanada tabiiyroq chiqadi. 
Look! Everywhere is white. It has been snowing 
all night. – Qara! Hamma joy oq. Tuni bilan qor 
yo’gib chiqibdi. 
 
A: “You are out of breath.” – Xansirab qolibsan. 
B: “Yes, I have been running.” – Ha, yugurib 
kelyapman. 
3. 
O’tgan zamonda noma’lum bir paytda sodir 
bo’lgan ish-harakatlarga nisbatan. Qachon sodir 
bo’lganligi muhim emas yoki noma’lum. Ish-
harakatning o’zi muhim. 
a) He has broken his arm. – U qo’lini sindirib oldi. 
(qachon sindirib olganligi muhim emas, muhimi 
uning qo’lini sindirib olganligi) 
b) Peter has been to Paris four times. – Peter 
Parijda 4 marta bo’lgan. (uning Parijga borgan 
paytlari muhim emas, muhimi uning 4 marta 
borganligi)