Present simple – hozirgi oddiy zamon

V
er
b
s o
f pe
rc
ep
ti
o
n
 
Believe 
Ishonmoq 
I don’t believe a word he’s saying. – U aytayotgan birorta 
so’zga ishonmayman. 
Know 
Bilmoq 
I don’t know his name. – Men uning ismini bilmayman. 
Remember 
Eslamoq 
Do you remember me? – Meni eslaysizmi? 
Forget 
Unutmoq 
She never forgets the birthdays of her friends. – U 
dugonalarining tug’ilgan kunlarini hech qachon unutmaydi. 
Recognise 
Tanimoq 
He doesn’t recognise me. – U meni tanimayapti. 
Understand Tushunmoq 
I understand what you mean. – Men nimani nazarda 
tutayotganligingizni tushunib turibman. 
Notice 
Payqamoq 
My dog notices everything immediately. – Mening itim 
hamma narsani darxol payqaydi. 
Realise 
Anglamoq 
Do you realise that you’re wrong? – Nohaq ekanligingni 
anglayapsanmi? 

---

7 
Seem 
Tuyulmoq 
It seems strange. – Bu g’alati tuyulyapti. 
Sound 
Ovoz 
chiqarmoq, 
eshitilmoq 
She sounds sad. – U xafa eshitilyapti. (ya’ni uning ovozi 
xafaga o’xshab chiqyapti) 
Think 
-deb o’ylamoq, 
degan fikrda 
bo’lmoq 
I think he is a good student. – Men uni yaxshi student deb 
o’ylayman. 
Li
ke
s an
d
 di
sl
ike
s 
 
Love 
Sevmoq, 
yaxshi 
ko’rmoq 
I love tropic fruits. – Men tropik mevalarni yaxshi ko’raman. 
Like 
Yoqtirmoq 
I like horses. – Men otlarni yoqtiraman. 
Hate 
Nafratlanmoq 
He hates drinkers. – U ichuvchilardan nafratlanadi. 
Dislike 
Yomon 
ko’rmoq, 
yoqtirmaslik 
I dislike music. – Men musiqani yoqtirmayman. 
Enjoy = like Yoqtirmoq 
Kids enjoy playing in the mud. – Bolachalar loyda o’ynashni 
yoqtirishadi. 
Prefer 
Afzal ko’rmoq, 
ma’qul 
ko’rmoq 
Rosemary prefers to live in the countryside. – Rozemary 
qishloqda yashni afzal ko’radi. 
Oth
er
 v
er
b
s 
 
Be 
Bo’lmoq 
He is angry. – Uning jaxli chiqqan. 
Contain 
O’z ichiga 
olmoq, …dan 
tashkil topmoq 
This bottle contains 2 liters of liquid. – Bu shisha idish 2 litr 
suyuqlikni o’z ichiga oladi. 
Fit 
Loyiq, munosib 
bo’lmoq 
This jacket fits you perfectly. – Bu kostyum sizga juda mos 
keladi. 
Include 
O’z ichiga 
olmoq 
This book includes a CD. – Bu kitob bitta CD diskni o’z ichiga 
oladi. 
Matter 
Ahamiyatga 
ega bo’lmoq 
It doesn’t matter who you are. – Kimliging ahamiyatga ega 
emas. 
Need 
Muhtoj 
bo’lmoq, kerak 
bo’lmoq 
He needs some money. – Unga pul kerak. 
Belong 
Tegishli 
bo’lmoq 
This car belongs to him. – U mashina unga tegishli. 
Cost 
Qiymatga ega 
bo’lmoq, 
narxda turmoq 
This pen costs $ 5. – Bu ruchka 5 dollar turadi. 
Owe 
Qarz bo’lmoq 
He owes me $ 100. – U mendan 100 dollar qarz. 
Prefer 
Afzal ko’rmoq 
I prefer not to go there. – Men u yerga bormaslikni afzal 
ko’raman. 
Mean 
Ma’no 
bildirmoq, 
nazarda 
tutmoq 
The word “nice” means “ajoyib” in Uzbek. – “Nice” so’zi 
o’zbek tilida “ajoyib” degan ma’noni anglatadi. 
What do you mean? – Nimani nazarda tutyapsan? 
Own 
Ega bo’lmoq 
We own a restaurant. – Biz restoranga egamiz. (restoranimiz 
bor) 
Appear = 
seem/look 
Tuyulmoq 
/ko’rinmoq 
You’ve got to appear calm in an interview even if you are 
terrified underneath. – Xattoki ichingda daxshatga tushgan 
bo’lsang ham intervyudan xotirjam ko’rinishing/tuyulishing 
kerak. 
Believe 
Ishonmoq 
I don’t believe your words. – Men sening so’zlaringga 
ishonmayapman. 

---

8 
Want 
Xohlamoq 
He wants to be a doctor. – U shifokor bo’lishni xohlaydi. 
Have = 
possess 
Bor, ega 
bo’lmoq 
They have a nice house in the countryside. – Ularni qishloqda 
ajoyib uyi bor. 
! 
Ayrim holat fe’llarini davomli zamonda ishlatish mumkin, lekin bunda ularning ma’nosi o’zgaradi. 
Davomli zamonda kelmaydi 
Davomli zamonda keladi 
Think – …degan fikrda bo’lmoq (= believe) 
I think she’s Italian. – Fikrimcha, u Italiyalik. 
Think – o’ylamoq (= consider)
I’m thinking about my holiday. – Ta’tilim haqida 
o’ylayapman. 
Taste – tamga ega bo’lmoq, tami kelmoq 
The soup tastes awful. – Sho’rva rasvo tamga ega 
ekan/sho’rvadan rasvo tam kelyapti. 
Taste – tatib ko’rmoq 
She’s tasting the soup. – U sho’rvani tatib 
ko’ryapti. 
See – ko’rmoq/ tushunmoq 
I can see an aeroplane in the sky. – Men osmonda 
samalyot ko’ryapman. 
See (= meet) – uchrashmoq, ko’rishmoq 
I’m seeing Jill tonight. – Bugun kechqurun Jil bilan 
ko’rishyapman. 
Look – ko’rinmoq, ko’rinishga ega bo’lmoq (= 
appear) 
Susan looks tired. – Syuzan charchagan ko’rinadi. 
Look – qaramoq 
Susan is looking at some photos. – Syuzan 
suratlarga qarayapti. 
Smell – hid taratmoq, hidga ega bo’lmoq, hidi 
kelmoq 
The room smells of perfume. – Xonadan atirning 
hidi kelyapti. 
Smell – hidlamoq 
The cat is smelling its food. – Mushuk ovqatini 
hidlayapti. 
Feel – …degan fikrda bo’lmoq (= think); tuyulmoq 
(= to be) 
I feel that it’s too expensive. – Menimcha bu juda 
ham qimmat. 
This towel feels soft. (= This towel is soft.) – Bu 
sochiq yumshoq tuyulyapti. 
Feel – ushlab ko’rmoq, paypaslamoq (= touch) 
Jill is feeling her son’s forehead. – Jill o’g’lining 
peshonasini ushlab ko’ryapti. (silayapti) 
Be – doimiy holatni, ya’ni insonlarning xarakterini 
ifodalashda 
He is selfish. – U xudbin. 
Be – vaqtincha holatni, ya’ni insonlarning o’zini 
tutishini, hatti-harakatini ifodalashda 
He is being selfish. – U xudbinlik qilyapti (o’zini 
xudbinlarcha tutyapti lekin, bu vaqtincha, aslida u 
xudbin emas) 
Have (=possess) – bor degan ma’noda 
He has a sports car. – Unda sport mashinasi bor. 
Have – ayrim iboralarda kelib, bor degan so’zdan 
boshqa ma’no anglatganda 
He’s having lunch now. – U hozir tushlik qilyapti. 
“Have” ishtirok etgan ayrim iboralar 
Have
 
breakfast – nonushta qilmoq 
lunch – tushlik qilmoq 
dinner – kechki ovqatni 
yemoq 
some tea – choy ichmoq 
a meal – ovqat yemoq 
 
a bath – vanna qabul qilmoq 
a shower – dush qabul qilmoq 
a swim – suzmoq, cho’milmoq 
a party – ziyofat bermoq 
Have
 
an accident – halokatga uchramoq 
an experience – boshidan kechirmoq, boshidan 
o’tkazmoq 
a dream – hayol surmoq, orzu qilmoq/ tush 
ko’rmoq 
 
a baby – farzandli bo’lmoq 
 
difficulty – qiyinchilikka uchramoq 
fun – maza qilmoq, ko’ngilxushlik qilmoq 
trouble – muammoga uchramoq 

---

9 
“Feel” haqida bilish lozim bo’lgan ayrim qoidalar 
Feel fe’li quyidagi holatlarda davomli (continuous) zamonda ishlatilmaydi: 
1)
think bilan bir xil ma’noga ega bo’lib, …deb o’ylamoq, degan fikrda bo’lmoqi kabi ma’nolarni 
ifodalab kelganda. Bunday gaplarda feel asosan that yoki about so’zlari bilan birga keladi. Bunday 
gaplarda feel fe’lini think fe’li bilan almashtirsa ham bo’ladi, ma’nosi o’zgarmaydi, faqat feel dalildan 
ko’ra ko’proq his-tuyg’uni (emotsiya) ifodalaydi. 
I feel you are wrong. – Menimcha sen yanglishyapsan. 
I feel that you should study more. – Sen ko’proq o’qishing kerak deb o’ylayman. 
How do you feel about going out tonight? – Bugun kechqurun ko’chaga chiqishga nima deysan? 
2)
sense so’zi bilan bir xil ma’noga ega bo’lib, sezmoq degan ma’noni ifodalab kelganda. 
Don’t you feel the house shaking? – Uy qimirlayotganini sezmayapsanmi? 
3)
bog’lovchi so’z sifatida kelganida. Bunda xuddi to be kabi ishlatiladi va tuyulmoq deb tarjima qilish 
ham yoki umuman tarjima qilmaslik ham mumkin. 
The water feels cold. (=The water is cold.) – Suv sovuq. (Suv sovuq tuyulyapti) 
Feel quyidagi holatlarda davomli (continuous) zamonda ishlatilishi mumkin: 
1) 
biror narsani bilish, o’rganish maqsadida ushlab ko’rmoq (= touch) degan ma’noda kelganda. 
The doctor is feeling her pulse. – Doktor uning pulsini (tomir urishi) ko’ryapti (ushlab ko’rib tekshiryapti). 
She is feeling her son’s forehead. – U o’g’lining peshonasini ushlab ko’ryapti (issig’i bormi, yo’qmi deb). 
2)
biror narsani topish maqsadida ushlab ko’rmoq, paypaslamoq (= touch) degan ma’noda kelganda. 
He is feeling the keyhole in the dark. – U qorong’uda kalit teshigini paypaslayapti.