материнская любовь к ребенку
B русских пословицах:
«Птица радуется весне, коврик — деткам», «Птица радуется весне, а младенец матери», «Сердце матери к детям из воска, сердце детей к матери из камня» , «Мать любит дитя, а кошка — котя»;
В узбекских пословицах:
«она билан бола, гул билан лола»/ «мама и дитя, что роза и тюльпан», «бола – лой, она – кулол»/ «дитя – глина, мать – гончар», «она кўнгли болада, боланинг кўнгли далада/ «Материно сердце в детях, а детское - в камне».
ЗАКЛЮЧЕНИЕ
Лингвокультурологический анализ концепта «мать» в языковой картине мира русского и узбекского народа представляет большой интерес. В ходе исследования магистерской диссертации было ознакомлено с теоретическим и практическим материалами, связанные с концептом “мать” в пословицах русского и узбекского языков.
- в рамках исследования ознакомились с теоретическими основами базовых понятий “концепт”, “культурная картина мира”, “языковая картина мира”, а также методы концептуальнога анализа. Со стороны учёных как Н.Ф. Алефиренко, С.Х. Ляпин, В.А. Маслова, В.Н. Телия, А.Вежбицкая, М.В.Пименова, В.И.Карасик, В.В.Красных и Л.О.Чернейко, Н. Д. Арутюнова, З.Д.Попова, И.А.Стернин, С.Г. Воркачев и других были представлены различные подходы к понятию “концепт”. Из обширного теоретического материала выявили то, что в рамках лингвокультурного подхода к пониманию сущности понятия концепт на первый план выходит проблема взаимосвязи и взаимодействия языка и культуры.;
Спасибо за внимание
Do'stlaringiz bilan baham: |