Птичка певчая


Хасталар-тепеси — букв.: Холм больных. 91


Download 2.79 Mb.
Pdf ko'rish
bet58/59
Sana13.09.2023
Hajmi2.79 Mb.
#1676988
TuriКнига
1   ...   51   52   53   54   55   56   57   58   59
Bog'liq
Королёк – птичка певчая

90
Хасталар-тепеси — букв.: Холм больных.


91
Кол-агасы — военный чин в султанской армии, следующий после
капитана перед майором (соответствовал чину штабс-капитана в
царской армии).


92
Гюльбешекер — варенье из лепестков роз.


93
Паша — высший гражданский и военный титул (генерал) в
Османской империи.


94
Муаллиме — учительница.


95
Бейоглу — аристократический квартал в Стамбуле.


96
Газель — вид восточной песни, стихотворная форма.


97
Слова арабского происхождения, которые почти не употребляются
в турецком языке; истиксар — признание чего-либо чрезмерно
большим; истисмар — эксплуатация; иститрат — отступление,
отклонение.


98
Лодос — южный ветер.


99
Кушадасы — букв.: Птичий остров.


100
Первая мировая война была объявлена 1 августа (1914 г.). Записи
в дневнике датируются по старому стилю (календарю хиджры),
который был принят в Турции до 1924 г.


101
Пери — фея, добрый дух, красавица.



Download 2.79 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   51   52   53   54   55   56   57   58   59




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling