Qaraqalpaq til ha`m a`debiyati fakul`teti Qaraqalpaq til bilimi kafedrasi
Download 0.58 Mb. Pdf ko'rish
|
- Bu sahifa navigatsiya:
- Tu`rki tilderindegi zat esimder, septik kategoriyasi
- Ceptik jalg`aulari
- Zerttelu tarixi
- Qipshaq gruppasi
- Qarlwq gruppasi.
- B. Shig`is xun bwtag`i I. Wyg`ir-og`uz gruppasi.
A`debietter 1. M. Tomanov «Tu`rki tilderinin` salistirmali grammatikasi» 2. N. Kononov «Grammatika sovremennogo turetskogo literaturnogo yazika» M.1956 g 3. S. Isaev «Qazaq a`debi tilinin` damui» Almati 1973 j. 4. A`. Qwrishjanov, M.Tomanov»Orxon-Enisey eskertkish terinin` zertteu tarixi men grammatikaliq ocherkter» Almati 1966 5. ”. Aydarov, A`.Qwrmanjanov «Ko`ne tu`rki jazba eskertkishterinin` tili» Alm. 1961
j o s p a r i
1. Tu`rki tilderindegi zat esimder 2. Septik kategoriyasinin` tu`rleri 3. Qoritindi
Salistirmali grammatikanin` basti mindeti-tilderge ortaq morfemalardi aniqtau, sonday-aq erekshe oqshaulanip twratin morfemalardi ajiratu. Osi twrg`idan qarasaq zat esimderdin` jasaluin, olardi jasaytin ta`silderdi jalpi tu`rki tilderine ortaq dep qoritindilaug`a boladi. Biraq sol ortaq ta`silderdin` jeke tilderde taralui, qoldanilui birdey emes. Sondiqtan olardin` a`rqaysisina jeke toqtalu kerek. Qa`zirgi qazaq tilinde zat esimderden zat esim jasaytin qosimshalar basqa da tu`rki tilderinde qoldaniladi. -shi, -shi qosimshasi qa`zirgi tu`rki tilderinde sub`ektinin` ka`sibin, tirshilik, ku`nko`ris qizmetin bildirudin` ta`sili retinde qoldaniladi. -chi (an`shi) avchi, dilchi, baliqshi, pa-liqshi t.b. Keybir tilderde bwl affiks jalg`ang`an so`zder sub`ektinin` belgili bir a`detke, iske ikemdiligin bildire aladi:shor tilinde: urushcha (wrisqaq), terchi (tershen`) Bwl mag`ina qazaq tilinde -shil (-shen`)-qaq affiksteri arqili beriledi. -shi affiksti so`zder birsipira tilderde sub`ektinin` belgili bir qog`amdiq ag`img`a, tapqa qatisti ekendigin bildiredi: respublikachi, monarxiyachi: qazaq tilinde: staxanovshi, michurinshi. Degenmen qazaq tili o`zbek t.b. tildermen salistirg`anda ereksheleu bolip keledi: respublikashil, monarxiyashil t.b. Al qarashay-balkar, tuva tilderinde affiks sub`ektini twrg`an, tug`an jerine qaray ajiratatin ta`sil retinde qoldaniladi: qarashay-balkar: nalchikchi, qizilchi t.b. Bwl ma`n qazaq tilinde -liq affiksi arqili beriledi. Al yakut tilinde -sit, -su`t affiksi arqili beriledi:balvqsit, kuschut, (qws aulag`ish), -liq, -lig`, -lug`, -tiq, -diq, -niq affiksteri arqili abstrakt ma`ndi zat esimder jasaladi: qaliptiq, dostiq, shindiq: o`zbek: aqtiq (aqtiq), kelishlik (kelis, kelu): wyg`ir: baliliq (balaliq)t.b. Zat esim jwrnaqtarinin` ishindegi erekshe top-kishireytkish-ekspressiv ma`ndi so`zder aytilatindari: - iq, -a`k, -oq, -ek: masaq :tatar: bashaq ekeuinin` de bastapqi tu`ri-bas-bash: jolaq, azerbayjan: zolox: -qa, -ke: qirg`iz: atake, shesheke, erke. -qi, -ki: tu`rkmen: ataqi, tuva: avaqim (avaana) o`zbek, qazaq, balaqay, tatar: quyanqay (ku`yan- qoyan). -sh, -ch :atash, babash, nog`ay tili: abasa(ana) -ach, ech. xakas tili: xazinas (xaiin`-qayin`), shor tili: ertegegish (o`rtech-u`yrek). -sha, -she (-cha, che): kitapsha, bwtaqsha, o`gizshe, azerbayjan: bag`cha, (bag`-baq), tu`rkmen: o`ku`zshe, qirg`iz: to`ko`che (tekeshik) -shaq, -shek, -chaq, -chek: qwlinshaq, tu`yinshek, xakas: turadjaq, (u`yshik), tu`rkmen: dovu`nchek (tu`yinshek). Ko`ne, jan`a tu`rki tilderinde jii qoldanilatin affiks - diriq, -twriq, -duriq, -twriq: twmildiriq, o`mildirik, moyintwriq, o`zbek: saqaltwriq (saqal tarag`i), tu`rkmen: ag`izdiriq, wyg`ir: eg`izdiriq (auizdiq), qazaq tilinde bwl so`z qwraminan -ri buini tu`sip qalsa kerek. Yakut : tomdoruk (auizdiq , xakas: ulturux (wltaraq) Sonimen, bwl ko`rsetilgender - esim tu`birden zat esimder jasaytin affikster. Bwlar tu`rki tilderinin` basim ko`pshiligine ortaq. Al etistikterden zat esim jasaytin affikster tarixi twrg`idan esimshilik formalar bolip tabiladi. Til damuinin` ko`ne da`uirindegi esimshe formalarinin` zattanuinan etistik negizdi zat esimder qaliptassa, ob`ektivatsiyalanuinan etistik negizdi sin esimder kelip shiqti, so`ytip genetikaliq birlik atalg`an so`z
taptari qwraminda izderin qaldirdi. Keyde bir affiks zat esim qwraminan da, sin esim qwraminan da wshiraydi. (-is, -is: sog`is, aytis: zat esim: kemis, tegis.) Ceptik jalg`aulari. Atau septiktin` arnayi twlg`asi qazaq tilinde g`ana emes, barliq tu`rki tilderinde joq. Atau dep qaraug`a mu`mkin bolatin arnayi twlg`a qa`zirgi tu`rki tilderinde g`ana emes, tu`rki tilderinin` bu`kil damu tarixinda bolg`an emes. Biraq sog`an qaramastan, o`zine ta`n arnayi grammatikaliq formasi bolmasa da, atau septiktin` o`zine g`ana ta`n grammatikaliq mag`inasi ol nol`dik formada twrg`an so`zdin` o`zine ta`n bar ekenin eskeruimiz kerek. Ilik septik twlg`asinin` tu`rki tilderinde qoldanilatin varianttarin shamamen mina ta`rzdi toptarg`a bo`luge boladi: 1. -nin`, -nin`, Qirim tatarlari, tatar, o`zbek, wyg`ir tilderi: 2. -nan`, -nin`, -nun`, -don, - tin`, -ton`, yag`ni basqa dibis birde n, birde d, birde t birde tis arqili dz tu`rinde aytilumen qatar, dauisti dibis ta birde ezulik, birde erindik bolip o`zgeredi. Biraq aldin`g`i top ta`rizdi son`g`i dibis mwrin joldi n tu`rinde aytiladi. Varianttardin` mwnday ko`ptu`rliligi bir g`ana tilge ta`n emes. Bwl varianttar qazaq, altay, bashqwrt, tuva, xakas tilderinde qoldaniladi: altay-tistin`, (bizdin`) bizdin` t.b. Tu`rki tilderinde ilik septik jalg`aui kezdespeytin til-yakut tili. Yakut tilinde-ta qosimshasi arqili bizdin` tilimizdegi ilik pen jasirin tabis septik mag`inalarin beredi. Biraq ayqin ilik septik ataui ol tilde mu`ldem joq. Yakut tilinin` bwl ereksheligi mon`g`ol tilinin` a`seri dep tu`sindiriledi. Baris septik tu`rki tilderinde a`r tu`rli sipatta ko`rinedi. Qa`zirgi tu`rki tilderinde qoldanilatin baris septik qosimshalarin o`zara salistirip kelgende, olardin` barlig`ina negiz bolg`an variant dep qa (-qe, -g`a, -ge) variantin aytu kerek. Qazaq tilindegi -qa tu`rki tilderinin` birsipirasinda, a`sirese on`tu`stik-shig`is tilderinde -g`a tu`rinde, yag`ni basqi dibis wyan` bolip keledi. Sibir men Altaydag`i tu`rki tilderinde bwl qosimsha -xa, -xo yakut tilinde osilarmen birge -na tu`rinde aytilip qaliptasqan. Degenmen -qa tu`rinde qatan` dibistan bastalu negizinen qipshaq tilderinin` ereksheligi de, -g`a negizinen o`zbek jatatin tilder ereksheligi.
Baris septiktin` tag`i bir ereksheligi qazaq, qaraqalpaq tilderi -g`an, mag`an, cag`an. Mwnday twlg`alanu basqa birde-bir tu`rki tilinde joq ja`ne ko`ne eskertkishterde kezdespeydi. Zertteushiler,
a`sirese akademik V. V. Radlov mwni ko`ne tu`rki tilindegi g`ar affiksinin` o`zgergen, damig`an tu`ri dep qarasa, Kotvich metateza qwbilisinin` na`tijesi dep esepteydi (mag`an-meng`a). Qalay bolg`anda da, bwl
twlg`anin` qaliptasu jolin da`l tu`sindirgen pikir a`zir joq. Sonimen, qa`zirgi tu`rki tilderinin` so`z qwramindag`i baris jalg`aui minaday sipattarda ko`rinedi:
qazaq-mag`an, atqa, azerbayjan: adam-a, men-e, g`api-ya (esikke), altay me(mag`an), ayilg`a (u`yge), shor: ma-mag`a t.b. Tabis septiginin` tu`rki tilderinde qoldanilatin qosimshalarinin` barlig`i -ni, -ni
variantinin` aynalasina toptaladi. Tu`birdin` son`g`i dibisinin` sapasina qaray -di, -ti tu`rinde tu`rlenui qa`zirgi tu`rki tilderinin` ko`pshiliginde kezdesedi. Sonimen qatar, erin u`ndestigi damig`an tilderde
qosimsha qwramindag`i dauisti dibis tek ezulik emes, erindik te boladi. Tabis septiktin` basqa tildermen salistirg`anda erekshe bolip ko`rinetin qosimshasi chuvash tilinde bar. Ol tilde bwl qosimsha -a, -na
tu`rinde, yag`ni ashiq dauistimen aytiladi. Qa`zirgi tu`rki tilderinin` birde-birinde tabis septik qosimshasinin` mwnday ashiq dauistilarmen aytilui kezdespeydi.
Tabis septik qosimshasi qazirgi gagauz, tu`rik tilderinde, azerbayjan govorlarinda tek dauisti dibistardan twradi: -i, -u biraq dauisti dibisqa ayaqtalg`an negizderge-yi,yu tu`rinde jalg`anadi. Qatayim,
qarashay-balkar, qwmiq tilderindegi tabis jalg`aui tek qana n dauisizinan bastaladi: -ni, -nu. Basqi dauissiz dibisi ko`p tu`rli bolip kelui qa`zirgi o`zbek tilinin` jeke dialektilik toptarina kezdesedi.
Jatis septiktin` qa`zirgi tu`rki tilderindegi negizgi twlg`asi-da, so`zdin` son`g`i dibisinin` iqpalimen ol t qatan` dauissizinan bastaladi. Qisqasi, qazaq tilindegi -da, -ta jalg`aulari qa`zirgi tu`rki tilderine ta`n.
Shig`is septik qosimshalarin shamamen u`sh tu`rge bo`lip qaraug`a boladi. Birinshi tu`ri dep qazaq tilindegi -dan, yag`ni ashiq dauistimen keletin varianttar. Ekinshi tu`ri qisan` dauistimen keletin varianttar
varianttar -din, -din, -tin, -tin. Bwl tek qana wyg`ir tilinde kezdesedi. Qazaq tilindegi ko`mektes septiktin` berilu joldari qa`zirgi tu`rki tilderinde a`r tu`rli bolp keledi. Olar
minanday: 1. -men, -pen, -ben, -benen, -men. 2. -la, -lo. 3. -ba, -pa, -pa, -ma. 4. -bila, -pila, -mila. 5. -pala, -palan. 6. -ban, -man, -nan. 7. -dan, -tan, nan, -binan, -minan. 8.-dan, -nan. Keltirilip otirg`an tizimnin`
birinshi tobi tek qazaq tilinde, sodan son` o`zbek tilinin` qipshaq dialektisinde g`ana aytiladi. Ekinshi top altay, tu`rik tilderinde, xakas tilinin` qizil, bo`ltir dialektisinde, u`shinshi top shor, qarayim, chuvash
tilinde kezdesedi. Qazaqstan men Orta Aziya xaliqtari ejelden bir-birimen tig`iz qarim-qatinasta bolg`an. Ol u`shin toliq mu`mkinshilikterdi tabig`attin` o`zi de jasag`an siyaqti. Bwlardin` territoriyasi bir-birimen irgeles,
ekonomikaliq baylanisi wshtasip, a`leumettik twrmis-tirshiligi, da`stu`rleri ko`binshe ortaq bolip keledi. Onin` u`stine bwl xaliqtar genetikaliq jaqtan bir-birimen jaqin, tu`rki tilderinde so`yleydi. Orta Aziya xaliqtarinin` tilin, tarixin, a`debietin zertteuge asa zor ko`n`il bo`lindi. Osinin` na`tijesinde Tashkentte Orta Aziyaliq universitet, Orta Aziyaliq ko`ptegen ekonomikaliq ja`ne ma`deniet oshaqtari qwrildi. Bwlar Orta Aziya men Qazaqstan xaliqtari til ma`selesine kirisudi alfavit pen orfografiyadan, mektepterge oqu qwraldarin jasaudan bastap, g`ilimi negizde ana tilinin` fonetikasin, leksikasin, grammatikasin tilinin` tariximen dialektologiyasin t.b. ma`selelerin zertteu da`rejesine jetti. Bwg`an tek qana bir qazaq tilin misal etip ko`rsetudin` o`zi de jetkilikti. Bwl uaqit ishinde tu`rki tilderin zertteu wlttiq respublikalardan til mamandarin dayarlau ma`selesinde Moskva, Leningrad t.b. respublikalardag`i oris tyurkologtari o`te ko`p en`bek sin`irdi. Osilardin` qatarinda S. E. Malovti, N. K. Dmitrievti, N. A. Baskakovti qwrmetpen aytamiz. Orta Aziya men Qazaqstan xaliqtari tu`rki tilderinin` tarixi men dialektologiyasin zertteu ma`selesinde de asa ko`p ko`n`il bo`lindi. O`zbekstanda XI g`asirdin` ataqti g`alimi M.Qashqaridin` «Divani lug`ati tu`rk» atti en`beginin` u`sh tomi o`zbek tiline audarilip, 1967 jili osi lwg`attin` indeksi «Divani lwg`ati tu`rk» basilip shiqti. S. M. Mutalibovtin` «Morfologiya va leksika tarixidan ocherk», A. M. Sherbaktin` «Grammatika staro-uzbekskogo yazika», E.I.Fazilovtin` «Staro uzbekskiy yazik xorezmiyskie pamyatniki XIV veka» degen en`bekteri baspadan shiqti. Qazaq tilinin` tarixina baylanisti S. A. Amanjolovtin` «Voprosi dialektologii i istorii kazakskogo yazika», T. Qordabaevtin` «Tarixi sintaksis ma`seleleri», ”.Mwsabaevtin` «Qazaq tilinin` leksikasi», J.Dosqaraevtin` «Qazaq tilinin` jergilikti erekshelikteri» siyaqti jeke monografiyaliq en`bekterimen qatar basqa da ko`ptegen qwndi maqalalardi kezdestiruge boladi. Qisqasi tu`rki tilinin` qaysisinda so`yleytin xaliqtar bolsa da, o`z ana tilin tek qana qa`zirgi twrg`idan zerttep qoymay, onin` o`tkendegi tarixina da ko`n`il bo`ledi. Osi jag`dayda barliq tu`rki xaliqtari o`zderine ortaq bolg`an, V-XV g`asirg`a deyin tastarda, qag`azdarda jazilip saqtalg`an eskertkishterge nazar audaradi. Bwl - run, wyg`ir, arab a`ripterimen jazilg`an, qazir latin, oris grafikasinin` transkriptsiyasimen berilgen eskertkishter. Osi jazba ko`ne eskertishterdi u`yrenu, onin` tildik o`zgeshelikterin zertteu arqili a`rbir tildin` qa`zirgi jag`dayimen salistirg`anda, onin` fonetikasinda, so`z qwraminda, grammatikasinda bayqalatin o`zgeristerdin` zan`dilig`in aniqtaug`a boladi. Osinday tarixi-salistirip zertteudin` na`tijesinde, basqa tu`rki tilderi siyaqti Qazaqstan men Orta Aziya xaliqtarinin` tilderi de jalpi tu`rki tektes qasietin-so`zdik qwramin, grammatikaliq qwrilisin-saqtap qalg`andig`i ko`rinip twradi. Qa`zirgi tu`rki tilderin sinxrondiq planda salistirip zertteudegi negizgi ma`selenin` biri Qazaqstan men Orta Aziya xaliqtari tilderinin` bir-birine tigizetin a`serleri. Bwl tildegi o`te zan`di ma`sele, o`ytkeni bwl xaliqtar bir-birimen ko`rshiles o`mir su`rip, ekonomika, ma`deniet salasinda baylanis jasap qana qoymay, a`rbir respublikanin` ishinde birneshe tilde so`yleytin tu`rki tildes xaliqtar o`mir su`redi. Olar bir-birimen o`z ana tilinde nemese sol respublikanin` wlttiq tilinde so`yleu arqili qarim-qatinas jasaydi. Osi jag`day tilderdin` bir-birine a`serin tigizuine alip keledi. Bwg`an misal etip O`zbekstanda twratin qazaqtardin`, qaraqalpaqtardin`, tu`rkmenderdin`, wyg`irlardin`, kerisinshe, Qazaqstanda twratin o`zbekterdin`, wyg`irlardin`, qirg`izdardin` tilinen bayqaug`a boladi. Bwl ma`sele biraz lingvisterdin` zertteu ob`ektisi bolip keledi.
Tu`rki tilderinin` klassifikatsiyasi Qazaqstan men Orta Aziya tilderi tu`rki tilderinin` a`rtu`rli gruppasina jatadi. Qazaq, qaraqalpaq, qirg`iz tilderi - qipshaq, o`zbek, wyg`ir tilderi-qarlwq, tu`rkmen tili-oguz gruppasina kiredi. Biz osi tilderdi salistirip zertteu arqili qalg`an tu`rki tilderdin` genetikaliq baylanisin da aniqtauimiz qiin emes. O`ytkeni bwl tilder qalg`an tu`rki tilderimen de tig`iz baylanisti boldi. Ko`ptegen tyurkologtar tu`rki tilderin bir-birimen salistirip zertteu bilay twrsin, oni mong`ol, twn`g`is, man`chjur tilderimen baylanista tekseredi. Tipologiyaliq jaqtan bwl tilder oral tilderimen birigip, Oral-Altay tilderinin` u`lken gruppasin tu`zedi. Ka`zirgi tu`rki tilderimen Altay tilderinin` genetikaliq baylanisin onan artiq bolmasa, kem emes degen pikirdi aytadi. B.Ya.Vladimirtsev bwl tilderdin` genetikaliq jaqtan baylanisin minanday sxema arqili ko`rsetedi. Tyurkologtardin` basim ko`pshiligi o`zderinin` klassifikatsiyasinda tu`rki tilderi g`ana qamtidi. Bwlardin` keybireuleri g`ilimi negizde jasalmag`ani bilay twrsin, tu`rki tilderinin` o`zi de toliq atalmaydi. Abel` Remyuza 1820 jili jazg`an jwmisinda tu`rki tilderin minaday gruppalarg`a bo`lgen: 1) Yakut gruppasi (yakut tili) 2) Wyg`ir gruppasi (wyg`ir, shag`atay, tu`rikmen tilderi) 3) Nog`ay gruppasi (tatar tili) 4) Qirg`iz gruppasi (qirg`iz, qazaq tilderi) 5) Tu`rik gruppasi (chuvash tili) Abel` Remyuza bwl klassifikatsiyag`a qosimsha keybir mag`lwmattar bergen, tu`rki tilinde so`yleytin xaliqtardin` twratin territoriyasin atag`an. Bwl klassifikatsiya toliq emes, onin` u`stine g`ilimi negizde berilmegendigi sezilip twr. Akademik V.V.Radlovtin` klassifikatsiyasi tu`rki tilderinin` o`zgesheligin esepke aladi. V.V.Radlov tu`rki tilderin to`mendegi gruppalarg`a bo`ledi: 1) Shig`is gruppa (altay, shor, xakas, tuva, wyg`ir t.b. tilder) 2) Batis gruppa (qirg`iz, qazaq, qaraqalpaq, tatar, bashqwrt tilderi) 3) Orta Aziya gruppasi (wyg`ir, o`zbek tilderi) 4) Tu`stik gruppa (tu`rikmen, azerbayjan, tu`rik tilderi) Bwg`an qosimsha V.V.Radlov bwl tilderdin` fonetkaliq o`zgeshelikterine toqtag`an, al etnikaliq jag`in esepke almag`an. Vamberi klassifikatsiyasi to`mendegi u`sh gruppadan twradi: 1) Tu`stik-Sibir gruppasi 2) Shig`is-tu`rki tilderi gruppasi (wyg`ir, o`zbek, qazaq, qirg`iz) 3) Aralas gruppa (bashqwrt, tatar, nog`ay t.b.) Vamberi barliq tu`rki tilderin jalpi tu`rki tilinin` dialektisi dep qaraydi. Professor N.F.Katanov tu`rki tilderine etnografiyaliq sholu jasay kelip, to`rt gruppag`a bo`ledi. Bwl klassifikatsiya a`rbir tu`rki tilderinin` o`zgesheligin esepke almaydi. Onin` u`stine keybir tu`rki tilderi atalmay qalg`an. Akademik F.Korshtin` klassifikatsiyasi tu`rki tilderinin` fonetikaliq ja`ne morfologiyaliq o`zgesheligin esepke alip, olardin` tildik materialin taldau negizinde jasalg`an. Ol tu`rki tilderin to`mendegi to`rt gruppag`a bo`ledi: 1) Coltu`stik gruppasi (geografiyaliq belgilerine qarap bwg`an: qwmiq, nog`ay, tatar, bashqwrt, chuvash t.b. tilderdi kirgizgen) 2) Shig`is gruppa-polovets (qwman, qipshaq), eski o`zbek (shag`atay), wyg`ir, orxon, karagas siyaqti tilder); 3) Batis gruppa (tu`rik, azerbayjan, tu`rkimen tilderi) 4) Aralas gruppa (soltu`stik altayliqtar, chuvash, yakut tilderi) Akademik A.Samaylovichtin` klassifikatsiyasi tu`rki tilderinin` lingvistikaliq o`zgesheligin esepke aladi.
Tu`rki tilderinin` tarixi men etnografiyasin zertteude ko`rnekti orin alg`an. XIX g`asirdag`i oris g`alimi N.A.Aristov bolip esepteledi. Ol tu`rki tilderinde so`yleytin xaliqtardin` Altay, Mon`g`ol jerinen qazaq dalalarina o`terinde ba`ri aralasip, bir-birimen tig`iz qarim-qatinasta bolg`an dep eseptep, to`mendegi rulardin` tu`rki xaliqtarinin` qaliptasuina wyitqi bolg`andig`in ko`rsetedi: qan`li, qipshaq, dulat, alshin, arg`in, nayman, kerey, qirg`iz, saxa nemese yakut, to`le, tu`rk-tu`kyu, qarlwq t.b. Professor V.A.Bogorodskiy tu`rki tilderin klassifikatsiyalag`anda, oni territoriyaliq ornalasuin esepke alip, a`rbir tildin` geografiyaliq jag`dayina qarag`an. V.A.Bogorodskiydin` klassifikatsiyasi to`mendegishe: 1. Soltu`stik-Shig`is gruppa (yakut, karagas, tuva tilderi) 2. Xakas (abakan) gruppasi (xakas tili) 3. Altay gruppasi (altay tili) 4. Batis-Sibir gruppasi. 5. Volgaliq-Oraldiq gruppa (tatar, bashqwrt tilderi) 6. Orta Aziyaliq gruppa (wyg`ir, qazaq, qirg`iz, o`zbek, qaraqalpaq tilderi) 7. Tu`stik-batis (tu`stik) gruppa (tu`rikmen, azerbayjan, qwmiq, gagauz, tu`rik tilderi) Ataqti tyurkolog S.E.Malov tu`rki tilderinin` eski jazba estelikterin zerttep, olardin` tarixin, bir- birimen qarim-qatinasin, fonetikaliq o`zgeristerin salistira kelip, shig`is tu`rki tilderinin` batis tu`rki tilderine qarag`anda, eski elementterdi ko`p saqtag`andig`in da`leldeydi. Bwring`i bolg`an klassifikatsiyalarg`a qarag`anda, S.E.Malov ko`binshe dibistardin` o`zgesheligin esepke aladi. S.E.Malov barliq tu`rki tilderin en` ko`ne, ko`ne, jan`a, en` jan`a dep negizgi to`rt gruppag`a bo`ledi. a) En` ko`ne tilder: bulgar tili, wyg`ir (sari wyg`ir) tili, chuvash tili, yakut tili.
a`) Ko`ne tu`rki tilderi: «og`uz» (eski runikaliq jazba tu`rki estelikterinin` tili), tofalar tili, tuva tili, wyg`ir (eski wyg`ir jazba estelikterinin` tili), xakas tili, shor tili. b) Jan`a tu`rki tilderi: azerbayjan tili, gagauz tili, qwman tili, qipshaq tili, pecheneg tili, polovets tili, salar tili, tu`rki tili, tu`rkmen tili, wyg`ir tili (Qitaydag`i nemese Shig`is Tu`rkstan tili dep atalatin), o`zbek tili, shag`atay tili, chulim tili) v) En` jan`a tu`rki tilderi: bashqwrt tili, qazaq tili, qaraqalpaq tili, qirg`iz tili, qwmiq tili, nog`ay tili, oyrat tili, tatar tili (qazan, qasim, misher, batis-sibirlik), (chuvash), (yakut). Professor N.A.Baskakov qwrastirg`an klassifikatsiya tu`rki tilderinin` en` toliq ja`ne tarixi da`uirlerin esepke aludin` na`tijesinde jasalg`an bolip esepteledi. N.A.Baskakov tu`rki tilderinin` fonetikaliq, morfologiyaliq o`zgesheligin aniqtaytin ken` ko`lemdegi til materialdarin zerttep, oni tarixi jag`daylarimen baylanistiradi. Osinin` na`tijesinde barliq tu`rki tilderin u`lken eki bo`limge bo`ledi: batis xun ja`ne shig`is xun bwtag`i. Batis xun bwtag`i: I. Bulgar gruppasi. Eski tilderden: 1) bulgar tili, 2) xazar tili, Qazirgi tilden: 3) chuvash tili. II. Og`uz gruppasi. 1. Og`uz-tu`rkmen podgruppasi. Ko`ne tilden: 1) X-XI g`asirdag`i og`wz tili (Maxmud Qashqari tili). Qa`zirgi tilden: 2) tu`rkmen tili, 3) truxmen tili. 2. Og`uz-bulgar podgruppasi. Ko`ne tilderden: 1)pecheneg tili, 2) uzdar tili 3)gagauz tili. 3. Og`uz-sel`djuk podgruppasi. Ko`ne tilderden: 1) sel`djuk tili, eski osman (tu`rik tili). Qa`zirgi tilderden: 3) azerbayjan tili, 4) tu`rik (osman)tili. III. Qipshaq gruppasi 1. Qipshaq-og`uz (polovets) podgruppasi. Ko`ne tilderden: 1) qipshaq (kuman nemese polovets). Qa`zirgi tilderden: 2) qarayim tili, 3) qwmiq tili, 4) qarashay-balkar, 5) qirim-tatar tili. 2) Qipshaq- bulgar podgruppasi. Ko`ne tilderden: 1) Orta g`asirdag`i batis altin orda tili. Qa`zirgi tilderden: 2)tatar tili, 3) bashqwrt tili. 3. Qipshaq-nog`ay podgruppasi. Bwl gruppag`a qa`zirgi tilderden: 1) nog`ay, 2) qaraqalpaq, 3) qazaq tili. IV. Qarlwq gruppasi. 1) Qarlwq-wyg`ir podgruppasi. Ko`ne tilderden: 1) qarlwq-xorezm, 2) shig`is altin orda tili, 3) ko`ne o`zbek tili. Qa`zirgi tilderden: 4) o`zbek tili (qipshaq dialektilerin qospag`anda), 5) jan`a wyg`ir tili (barliq dialektilerimen qosa).
I. Wyg`ir-og`uz gruppasi. 1. Wyg`ir-tukyu podgruppasi. Eski tilderden: 1) orxon jazuindag`i eski og`uz (tukyu) tili. 2) eski wyg`ir tili. Qa`zirgi tilderden: 3) tuva tili, 4)tofalar (karagas) tili. 2. Yakut podgruppasi. Qa`zirgi tilden - yakut tili. 3. Xakas podgruppasi. Qa`zirgi tilderden: 1) xakas tili (barliq dialektilerimen), 2) qamasin tili, 3) shor tili, 4) kyuerix tili, 5) altay tili. II. Qirg`iz-qipshaq gruppasi. Eski tilden: 1) eski qirg`iz tili. Qa`zirgi tilderden: 1) qirg`iz tili, 2) altay tili.
Bwl klassifikatsiyalar ko`pshiliginde Orta Aziya men Qazaqstan xaliqtarinin` tarixi ja`ne og`an baylanisti tildik o`zgesheligin esepke alg`an.
|
ma'muriyatiga murojaat qiling