Receptler1Ol: Amidoperin. Analgintenmiqdorda 0,25. Ber. Belgila Recipe: Amidopyri. Analgini ana0,25Da. Signa


Накыллар хам афоризмлер;Facĭle dictum, difficĭle factum


Download 43.1 Kb.
bet3/6
Sana18.06.2023
Hajmi43.1 Kb.
#1582555
1   2   3   4   5   6
Накыллар хам афоризмлер;Facĭle dictum, difficĭle factum. –Aytıw ańsat, islew qıyın./Oson aytmoq, qiyin qilmoq./Легко сказать, трудно сделать.Otium post negotium. – Jumıstan keyingi dem alıw./Ishdan keyingi hordiq./Отдых после дела.Qui quaerit, repĕrit. – Izlegen tabadı./Qidirgan topadi./Кто ищет, тот находит.Non quaerit aeger medĭcum eloquentem, sed sanantem. – Nawqas natıq shıpakerdi emes, bálki emlewshini izleydi./ Bemor notiq shifokorni emas, balki davolovchini izlaydi./Больной ищет врача не красноречивого, а способного вылечить.Repetitio est mater studiōrum. – Tákirarlaw bilim anası./Takrorlash – ilm onasi./Повторение – мать учения.Ignoti nulla curatio morbi. - Anıqlanbaǵan kesellikti emlew múmkin emes./ Aniqlanmagan kasallikni davolash mumkin emas./Нельзя лечить неопознанную болезнь.Ars longa, vita brevis. - Ómir qısqa, kórkemm óner máńgi./Umr qisqa, san’at abadiydir./Наука длинна, жизнь коротка.Pigritia est mater vitiorum. - Jalqawlıqtıń túbi xorlıq./ Yalqovlikning oxiri xo‘rlik./Praemia cum poscit medicus satana est. - Eger vrach nawqastan sawǵa talap etse, ol shaytandur./ Agar vrach kasaldan mukofot talab qilsa, u iblisdir./Si invatur natura laudatur, si non invatur medicus accusatur. – Payda berse, tábiyattı maqtaydı, payda bermese, vrachtı ayıplaydı./ Foyda bersa, tabiatni maqtashadi, foyda bermasa, vrachni ayblashadi./Verba movent, exempla trahunt. – Sózler oyatadı, mısallar ózine tartadı./ So‘zlar uyg‘otadi, misollar o‘ziga tortadi./Sol lucet omnibus. – Quyash hámmege teń baǵadı./ Quyosh hammaga teng boqadi.Nulla regŭla sine exceptiōne. – Hesh qaysı qaǵıyda esaptan tısqarı emes./ Hech qaysi qoida istisnosiz emas./Vita brevis, ars longa, tempus praeceps, experimentum periculosum, judicium difficĭle. – Ómir qısqa, kórkem-óner máńgi, jaǵday ótkinshi, tájiriybe gúmanlı, oy-pikir qıyın./ Umr qisqa, san’at boqiy, vaziyat o‘tkinchi, tajriba shubhali, mulohaza qiyin./Жизнь коротка, наука длинна, случай шаток, опыт обманчив, суждение затруднительно.
Download 43.1 Kb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   2   3   4   5   6




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling