Редактор: А. Тилегенов Редколлегия ағзалары

МУҒАЛЛИМ ҲӘМ ҮЗЛИКСИЗ БИЛИМЛЕНДИРИЎ
9
Адабиётлар:
1. Abdurahmonov G’., Shukurov Sh., Mahmudov Q. O’zbek tilining tarixiy grammatikasi. –T.: O’zbekiston 
faylasuflari milliy jamiyati nashriyoti. – T.2008. – B.272.
2. Абдувалиева Д. Алишер Навоий тарихий асарлари лексикаси. – Т.: Фан, 2016. 55 б.
3. Айдаров Г. Язык орхонских памятников древнетюркских писменности VII века. – Алма-Ата, 1971.
4. Аманжолов А.С. Материалы исследования по древнетюркской письменности. Автореф. … дисс. док. 
филол. наук. – Алма-Ата, 1975. 
5. Аширалиев К. Древнетюркские элементы в современных тюркских языках. На материале орхоно-
енисейских памятников. Автореф. … дисс. канд. филол. наук. – Фрунзе. 1969; 
РЕЗЮМЕ 
Мақолада “Малика айёр” достони матнидаги қадимги туркий тил даврида кенг истеъмолда бўлган ва 
ҳозирги ўзбек адабий тилига хос узатмоқ, ичмоқ, болаламоқ, битказмоқ, ясамоқ, эл, йўл, олмоқ каби туркий 
лексик бирликларнинг маъно хусусиятлари очиб берилган; Достон матнидан олинган мазкур сўзларнинг 
маъно хусусиятлари бирламчи манбаларга таянилиб таҳлил қилинган. 
РЕЗЮМЕ 
В этой статье описано несколько турецких лексических фраз, которые использовались в древнетюрк-
ский период в стихотворениях “Малика айер” и сегодня также используются в современном узбекском 
языке грамотности, таких как давать, пить, нести, строить, делать, люди, путь, брать. Кроме того, широко 
анализируются семантические особенности этих слов, заимствованных из текста эпоса на основе перво-
источников.
SUMMARY
In this article it is described several turkish lexical phrases that were used at ancient turkish language period 
in “Malika ayyor” poems and today aslo being in use in modern uzbek literacy language such as to give, to drink, 
to bear, to build, to make, people, way, to take. Apart from this, it is widely analysed the semantic features of these 
words derived from the text of the epic based on primary sources.