République d’ouzbékistan

La caractéristique des types communicatifs de proposition.
En français chacun de 3 types communicatifs a ses marques particulières et se caractérise dans la langue orale par une intonation particulière.
1. La proposition énonciative. Elle contient l'énonciation d'un fait, positif ou négatif.
On appelle énonciative les propositions à 2 ou à 1 terme qui serve à informer l'interlocuteur d'un fait : ex. Julien Legris alluma la première cigarette de la journée. La pluie tombait toujours.
Les propositions énonciatives sont très variées du point de vue de leur structure : Elles peuvent être à 2 termes et à 1 seul terme, nominales et verbales, développées et non développées, affirmatives et négatives. Il est noté que la construction négative en français est polysémique en ce sens qu'une même forme de négation peut porter sur des termes différents. Ainsi la proposition : Pierre n'a pas tué le serpent - peut avait 3 significations 1) Не Пьер убил змею. 2)Пьер убил не змею. 3) Пьер не убил змею.
2. La proposition intérrogative. Cette proposition sert à exprimer une question posée par le locuteur à son interlocuteur ou à lui-même. Elle se caractérise par des marques grammaticales spécifiques qui la distinguent des autres types communicatifs :
1) L'inversion du sujet pronominal : l'avait-il dit? Ne l'avait-il pas dit? Il ne savait plus.
2) La reprise du sujet nominal : Les étudiants viennent-ils à l'Université?
3) La formule interrogative est-ce que devant le sujet : Est-ce que vraiment vous êtes heureux?
4) Les mots ( pronoms et adverbes) interrogatifs : Que venez-vous faire à Tachkent? Pourquoi vous me parlez sur ce ton?
Les propositions interrogatives sont divisées généralement en 2 types : 1- celles qui expriment l'intérrogation totale. 2- celles qui exprimes l'interrogation partielle.
Dans le premier type, la question porte sur la totalité de l'énoncée , c'est à dire celui qui parle demande à son interlocuteur si une action a lieu ou non. Ce genre de proposition ne contient pas de mots interrogatifs et la réponse à ce type de question se construit avec les mots oui ou non :
ex. : C'est bien ici la salle des mariages?
- Oui madame , c'est ici.
- A l'aide de la formule : - n'est-ce pas?
- Et toi, tu n'a pas fait le devoir aussi, n'est-ce pas?
-A l'aide de l'intonation :
- Vous aimez le café? Sa mère est veuve?
Dans le deuxième type, la question porte sur le sujet et les termes secondaires. L'interrogation partielle est exprimée au moyen des mots interrogatifs, notamment les pronoms et les adverbes.
Qu'est-ce que vous en pensez, Mr. Bum?
Où est-elle maintenant?
Quand doit-il repartir pour Paris?
Pourquoi tu me parles de cette individue?
3. La proposition impérative. Elles sont celles qui marques un ordre, un souhait, un conseil, une suggestion. Dans la proposition impérative le sujet impose à son interlocuteur une action déterminée sous des formes différentes : (l’ordre, le conseil, la défense, la prière).
Laissez-moi passer, dit-elle très calme.
Allez-y demain. N'en parlons plus.
Ne pas fumer. Silence! En avant!
Laissez la porte ouverte.