Руководство организации объединенных наций для коренных народов публикация «Руководство Организации Объединенных Наций»

Финансирование через Глобальный экологический фонд 
Ратифицировав Конвенцию, промышленно развитые страны обязались предоставить 
финансовые ресурсы для обеспечения того, чтобы развивающиеся страны смогли 
выполнять Конвенцию. Это финансирование, которое может производится в форме 
двусторонних, региональных и многосторонних взносов, направляется через Глобальный 
экологический фонд (ГЭФ), который управляет финансовым механизмом Конвенции. КР 
просила, чтобы ГЭФ финансировал проекты, способствующие участию местных и 
коренных народов в процессе сохранения биологического разнообразия и поддержания и 
устойчивого использования его компонентов, и поддерживал приоритетные виды 
деятельности, определенные в программе работы по статье 8(j) и смежным положениям. 
ГЭФ является международным механизмом, действующим с помощью Программы 
развития Организации Объединенных Наций (ПРООН), ЮНЕП и Всемирного банка. Если 
какие-либо коренные общины могут быть затронуты проектом, финансируемым ГЭФ, то с 
ними проводятся консультации до и в ходе выполнения проекта. НПО коренных народов 
часто используют существующую в рамках ГЭФ Программу мелких субсидий, которой 
управляет ПРООН. Дополнительную информацию можно найти на веб-сайтах ООН, 
ЮНЕП и Всемирного банка. 

---

Брошюра № 10 
14 
Участие в осуществлении Конвенции о биологическом разнообразии 
Коренные народы могут участвовать в работе по осуществлению Конвенции 
различными способами. Они могут участвовать в заседаниях, проводимых под эгидой 
Конвенции, в качестве членов официальных делегаций и/или представителей коренных 
организаций или общин, имеющих статус наблюдателя; представлять конкретные 
исследования; и входить в число членов экспертных групп и/или группы связи. 
В целях обеспечения максимально эффективного участия в работе по 
осуществлению Конвенции коренные общины могут пожелать, действуя через свои 
организации, поддерживать тесные связи с национальными 
правительствами. В некоторых странах национальные правительства поддерживают 
создание органов коренных народов в целях оказания помощи в осуществлении 
Конвенции, для обзора решений Конференции Сторон и участия в выполнении различных 
программ работы, связанных с коренными народами.