Руководство организации объединенных наций для коренных народов публикация «Руководство Организации Объединенных Наций»

Доступ к решениям Конференции Сторон и другим документам 
 
Решения Конференции Сторон публикуются Секретариатом Конференции по 
биологическому разнообразию через несколько месяцев после каждого совещания и 
помещаются на веб-сайт Конвенции. Организации коренных народов должны собирать 
копии решений, поскольку в них содержится жизненно важная информация, 
затрагивающая интересы коренных народов, которая относится ко многим 
рассматриваемым КС вопросам.
Примерно за шесть недель до начала заседаний КС и других органов, учрежденных в 
соответствии с Конвенцией, относящиеся к заседаниям документы распространяются 
среди координаторов Сторон и всех других организаций, включая организации коренных 
народов, которые регистрируются в Секретариате в качестве наблюдателей. Эти 
документы также можно получить через Координационный механизм конвенций и 
Интернет на сайте 
www.biodiv.org/
Информация для связи с секретариатом Конвенции о биологическом разнообразии 
Секретариат Конвенции о биологическом разнообразии находится в Монреале, 
Канада. Сотрудники секретариата отвечают за подготовку документов, подлежащих 
рассмотрению КС и ее вспомогательными органами, и за организацию и обслуживание их 
заседаний. Адрес секретариата: 

---

Брошюра № 10 
17 
Секретариат Конвенции о биологическом разнообразии 
Secretariat of the Convention on Biological Diversity 
World Trade Centre 
393, Saint Jacques St, Suite 300 
Montreal, Quebec 
CANADA H2Y 1N9 
Телефон: [phone] 
Факс: [phone] 
Интернет: 
www.biodiv.org
Комиссия Организации Объединенных Наций по устойчивому развитию 
Комиссия по устойчивому развитию является органом Экономического и 
Социального Совета Организации Объединенных Наций (ЭКОСОС). Она была 
учреждена после Конференции по окружающей среде и развитию 1992 года (Встреча на 
высшем уровне «Планета Земля»), и в ее состав входят 53 государства-
члена. Специализированные учреждения Организации Объединенных Наций, 
занимающиеся проблемами устойчивого развития, также представлены в 
Комиссии. Комиссия, которая проводит свои сессии раз в год на протяжении двух–трех 
недель, рассматривает вопросы, связанные с устойчивым развитием, и контролирует 
осуществление Программы действий, принятой на Конференции 1992 года. 
Секретариат Комиссии, расположенный в Нью-Йорке, подготавливает документы, в 
которых содержатся информационные материалы и доклады о деятельности, и выносит 
рекомендации правительствам. Процесс отчетности открыт для всех основных групп, 
включая коренные народы, о которых говорится в Программе действий, принятой на 
Конференции 1992 года, и Комиссия призывает эти группы к участию. Комиссия также 
призывает государства-члены поощрять самостоятельное управление коренными 
народами своими традиционными землями и ресурсами.