www.vivo-book.com
95
– Generala nə dəxli var? O, dünən deyirdi ki, özünü
nəsə ayaqda saxlamalıdı… elə də həyəcanlanırdı ki… amma
mən heç nə başa düşmədim.
– Burda var, – burda məhz xüsusi vəziyyət mövcuddu,
– De-Qruye xahişedici tərzdə yapışdı, səsində inciklik get-
gedə daha artıq duyulurdu. Siz mademoiselle de Cominges-i
tanıyırsınız?
– Daha doğrusu, mademoiselle Blanche?
– Hə də, mademoiselle Blanche de Cominges… et
madame sa-mere
34
… özünüz razılaşın, general… bir sözlə,
general vurulub və hətta… hətta, bəlkə də
burda nikah
bağlanacaq. Bu zaman da cürbəcür qalmaqalları, dedi-
qoduları təsəvvür edirəm.
– Amma le baon est si irascible, un caractere prussien,
vous savez, nfin il fera une querelle d’Allemand
35
.
34
mademuazel Blanş de Komenj və onun anasını
35
baron tez özündən çıxandı, pruss xarakteridi, bilirsiniz, o,
boş şeyin üstündə dava sala bilər