Russian Lessons: Time Schedule

избушка на курьих ножках [iz-'bush-ka па 'ku-
r'ikh 'nosh-kakh]), where there lived "a witch with a wooden leg" (
баба-яга 
костяная нога ['ba-ba уа-'ga kas-tya-'па-уа na-'ga]). 
Quite naturally, the witch wanted to eat that sweet young man as soon as 
she saw him. But he always managed to postpone her dinner by saying 
something like this: 
Ты меня, старая, напои, накорми, в баньке вымой, а 
потом уже и ешь. "You, old woman, should first give me a drink and some 
decent food, take me to your little bathhouse for washing, and then you can eat 
me." 
Баба-яга never argued, because she obviously realized that a clean, 
relaxed and happy man would taste much better than a dirty, tired and hungry one. 
But do not worry! 
Баня always re-freshed and vitalized the man's mind and body, 
and he would quickly find his way out of trouble. 
Even nowadays when many Russian people live in self-contained flats 
с 
душем и ванной [s 'du-shem i 'va-nay] "with a shower and bathtub", some of 
them still prefer 
ходить в баню [kha-'dit' v "ba-nyuj "to go to a public 

---

262 
bathhouse". Why? Well, right at this moment Valentin Petrovich Kuznetsov, a 
teacher, to whom you were first introduced in Subject 5, is trying to explain this 
to his English friend Joan Evans. 
1. 
- 
Добрый день, Валентин Петрович! 
2. 
- 
О, Джоан! Здравствуйте. Рад Вас видеть. 
3. 
- 
Я тоже. Но куда Вы так торопитесь с веником? Подметать 
школу? 
4. 
- 
Остроумно подмечено. Но это веник не для пола, а для полка . 
5. 
- 
Для какого полка ? Вы имеете в виду военный полк? И не смейтесь,