Russian Lessons: Time Schedule


страхование (noun),  страховой


Download 3.08 Mb.
Pdf ko'rish
bet147/199
Sana11.09.2023
Hajmi3.08 Mb.
#1675482
1   ...   143   144   145   146   147   148   149   150   ...   199
Bog'liq
Enjoy Your Russian

страхование (noun), 
страховой (adjective), and страховать (verb). They all have the same root 
страх, which means "fear". I think it is quite logical; you need an insurance policy 
because 
вы боитесь [v.y ba-'i-tyes'] "you are scared" to lose your car, your 
property and its contents, your health, and ultimately your life. 
The word 
нужно ['nu-zhna] used in the last paragraph (No. 19) of the 
Russian text is a predicative word which has an adverbal form. Depending on the 
context, you can translate it as "one must" or "one should". 
If you mean "must", you may like to replace the word 
нужно by the 
alternative adverbal predicative 
надо ['na-da]; or by the short adjective должен 
['dol-zhen], 
должна [dal-'zhna] or должно [dal-'zhno] in the masculine , feminine 
or the neuter gender respectively. {The plural form for all genders is 
должны 
[dal-'zhn.y] } 
If you mean "should", the word 
нужно can be replaced by the word 
следует ['slye-du-yet]. 
The best Russian equivalents for "must not" and "should not" are the words 
нельзя [nyel'-'zya] and не следует (respectively). 


261 
SUBJECT 16. BARBERSHOP, BATHHOUSE, LAUNDRY 
 
Парикмахерская [pa-rik-'ma-khyer-ska-ya] "barbershop", баня ['ba-nya] 
"bathhouse" and 
прачечная ['pra-chyech-na-ya] "public laundry"... They were 
always part and parcel of everyday Russian life. Especially 
баня, reference to 
which you could find even in old Russian fairy tales. 
A typical hero of Russian folklore - 
добрый молодец ['dob-r.yy 'mо-la-
dyetsj "a fine young man" - used to wander through a thick forest until he came 
across "a hut with hen's legs" (

Download 3.08 Mb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   143   144   145   146   147   148   149   150   ...   199




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling