Жизнь - штука опасная ['Zhizn' -'shtu-ka a-'pas-
na-ya.] "Life is a dangerous trick."
Всякое может случиться ['Vsya-ka-ye 'mo-
zhet slu-'chit'-sya.] "Anything may happen." Therefore you decide
застраховать
своё имущество [za- stra-kha-'vat' sva-'уо i-'mu-shchye-stva] "to insure your
home contents".
After you have made this decision,
Вы должны пригласить страхового
агента в ваш дом для оценки стоимости имущества "you should invite an
insurance agent to your place for valuation of the house contents".
And there he is:
1. -
Здравствуйте! Вы вызывали агента по страхованию?
2. -
Да» вызывал(а). Заходите, пожалуйста. Садитесь.
3. -
Спасибо. Итак, как я понимаю, Вы хотите застраховать своё
имущество. Не так ли?
4. -
Да, по не всё, а только наиболее ценные вещи.
5. -
Какие именно?
255
6 -
Холодильник, стиральная машина, цветной телевизор,
видеомагнитофон, стереоустановка, компьютер, хрустальная люстра,
пианино, персидский ковёр, норковая шуба.
7. -
Да, это действительно очень ценные вещи. Но я бы не советовал
Вам страховать каждую из них в отдельности.
8. -
Почему?
9. -
Потому что 10 специализированных страховок обойдутся Вам
значительно дороже, чем одна общая страховка на всё {абсолютно на
всё!) Ваше имущество.
10. -
А почему нельзя заключить одну общую страховку,
покрывающую только те вещи, которые я перечислил(а)?
11. -
Я не говорю, что нельзя. Всё можно. Но есть ли в этом смысл?
Do'stlaringiz bilan baham: |
