Russian Lessons: Time Schedule

Привет, Андрей. Я узнала тебя. 
"Hi, Andrei. I recognize your voice." 
А.- Как живёшь? or Как жизнь?
or 
Как дела? 
"How are you?" or "How is life?" 
or “How are you doing?” 
Н.- Спасибо, всё нормально. 
"I am fine, thanks." 
А.- Что ты собираешься делать сегодня ве чером? 
"What are you going to do tonight?" 
H. - 
Ещё не знаю. А что?  
"I don't know yet. Why?"
А.- Я хотел бы пригласить тебя в театр.
"I would like to invite you to the theatre." 
Ты смотрела 'Смерть коммивояжёра' Артура Миллера? 
"Have you seen "Death of a Salesman" by Arthur Miller?" 
H. - 
Нет ещё, но я много слышала об этой пьесе и с удовольствием 
составлю тебе компанию. 
"Not yet. But I've heard a lot about this play, and I would be happy to go with you." 

---

61 
(Literal translation of the second half of this sentence is: "and it will be my pleasure to 
keep you company".) 
А.- Отлично. В таком случае я заеду за тобой ровно в семь часов. Где ты 
живёшь? 
"Excellent. In that case I will pick you up from your place at 7 o'clock" sharp. Where 
do you live?"
H.-
 Улица Космона втов, дом 12 квартира 217 
"Flat 217, 12 Cosmonaut Street."
А.- Какой у тебя этаж?" “Which floor is it?” 
H.- 
Пятый и последний. Без лифта. "5th, the top one. And there is no lift."
 
А - Вот это действительно ужасно! Но ничего, как-нибудь дотащусь. До 
скорой встречи!
"That is terrible! But don't worry, somehow I'll drag myself up to your place. See you 
soon!"
H.- 
Пока. (Bye.) 
The address, which Natasha gave to Andrei over the telephone, will be sufficient to 
find her place. But what about her mailing address? 

---

62 
With Natasha's kind permission, I will share with you her