Saison culturelle canéjan & cestas 2016/ 2017

partie : “Commodités de la

conversation” Studio Petit pas (Bordeaux)

Chorégraphie de Stéphanie Massé

: Tout public dès 8 ans

: 1h

: B

Compagnie Amala Dianor (Angers)

Co-organisation Marcheprime/Canéjan/Cestas

Chorégraphie d’Amala Dianor

Musique de François Leon Przybylski

Avec G. Nuissier, B. Bouchelaghem, M. Saïd Lehlouh,

M. Bassin, A. Mirena, S. Lescourant, L. Berthomieux

©  Le poulpe

PROGRAMME SAISON CSS 2016  28/06/16  10:40  Page 33

34

MOKOFINA, LA

FINE BOUCHE

CONCERT 

MERCREDI 5 AVRIL 

16H

Centre Simone Signoret/Canéjan

: Jeune public de 18 mois à 3 ans • : 

0h25

: C

Compagnie LagunArte (Pyrénées Atlantiques)

De et par Kristof Hiriart

MANGE 

TES RONCES

THÉÂTRE D’OMBRES 

MARDI 11 AVRIL

19H

Centre Simone Signoret/Canéjan

: Tout public dès 5 ans •

: 0h50 •  

: C

Compagnie Brigand rouge / Boîte à Clous

Production (Belgique)

Mise en scène de Manah Depauw

Avec Virginie Gardin et Théodora Ramaekers

Musique et bruitages de Jean-Luc Millot

Mamie Ronce vit avec Moquette, son basset «qui

déteste les enfants !». Chaque matin, elle s’en va

faucher le fond de son jardin. Envoyé prendre un bol

d’air chez sa grand-mère, Léopold doit débroussailler

les fourrés grouillants de ronces. Il entend ricaner...et

se pique ! Le soir tombe. Mamie Ronce prépare une

soupe...une soupe aux orties ! 

+ infos : 

www.mangetesronces.be

Egalement en séances scolaires (voir page 40)

Jeux et sons de bouche, boire, manger et respirer.

Souffler, siffler, chuchoter, marmonner, gronder,

grimacer. Embrasser, parler et chanter... Mokofina est

un moment de jeu et de plaisir, d’imitation et

d’expression où la bouche devient l’instrument de

musique le plus drôle et le plus accessible.  

Spectacle suivi d’un moment d’échanges et

d’expérimentation partagée avec le public. 

+ infos : 

www.lagunarte.org

Egalement en séances scolaires (voir page 40)

©  Eric Sneed

©  Alexander Meeus

PROGRAMME SAISON CSS 2016  28/06/16  10:40  Page 34

35

BEN MAZUÉ 

EN CONCERT 

CHANSON FRANÇAISE

VENDREDI 14 AVRIL

20H30

Centre Simone Signoret/Canéjan

La voix et la plume de Ben Mazué ne trichent pas. 

Son flow saccadé et mélodieux, rythme, cause, groove

et clappe. 

Avec ses ballades qui nous parlent du quotidien, de

son point de vue ou de celui de ses personnages qu’il

se plaît à incarner, Ben Mazué charme en douceur par

sa simplicité. 

S’il prend sa guitare sur quelques une de ses

chansons, il est accompagné dans ce spectacle par le

claviériste Robin Notte (Corneille, Ben l’Oncle Soul,

Wise...) 

+ infos : 

www.benmazue.com

En 1

ère

partie : 

«Makja» avec Kalam (chant) et

Mikael Bentz (piano, violon, machine)

Tel un moteur hybride, Makja gronde bouillant et

glacé. Son univers impose avec force un caractère

sauvage et indiscipliné. 

+ infos : 

www.makja.com

: Tout public

: 1h45

: B

Compagnie Furax (Paris)

Co-organisation Canéjan/Cestas

Mise en scène de Christophe Gendreau

Avec Ben Mazué et Robin Notte (claviériste)

©  Martin Lagarde

PROGRAMME SAISON CSS 2016  28/06/16  10:40  Page 35

36

LES GRANDS

FOURNEAUX

CIRQUE AU RESTO

VENDREDI 5 MAI

SAMEDI 6 MAI 

DIMANCHE 7 MAI 

20H

Sous chapiteau au parc Monsalut/Cestas

Régalez-vous !

La compagnie Max et Maurice cuisine les arts du

cirque à sa sauce. 

«Les Grands Fourneaux» mixe gastronomie et

numéros acrobatiques, fantaisie poétique et

gourmandise. Un restaurant ambulant au chic

suranné nous ouvre ses portes pour le meilleur et

pour le pire. Dans cette petite entreprise plus ou

moins familiale, les convives prennent place et sont

servis comme dans un vrai resto. 

Au cours du service, véritable cérémonie burlesque,

les modestes employés répondent à d’étranges

consignes. Dans une atmosphère décalée, teintée de

non-sens, Max, Maurice et leurs compagnons de

scène nous servent des numéros mêlant acrobaties,

jonglages, chorégraphies de style et fantaisies

lyriques. Au menu de ces Grands Fourneaux : des

artistes chics, des cuisiniers philosophes et

enthousiastes, des musiciens allants et charmants. 

Clownerie et gastronomie : absolument irrésistible !

+ infos : 

www.maxetmaurice.com

Attention places limitées / menu unique

: Tout public dès 7 ans

: 2h

: 15 s et 10 s (-18 ans) - Repas compris

Compagnie Max & Maurice (Calvados)

Co-organisation

Canéjan/Cestas/Marcheprime/Martignas

Ecriture et mise en scène d’Emmanuel Gilleron

Musiques de Cyriaque Bellot

Avec Cyriaque Bellot, Sandrine Colombet, Antoine

Deschamps, Emmanuel Gilleron, Olivier Verzelen,

Emile Chaygnaud-Dupuy, Rosaline Deslauriers et Mila

Volmat

© Anes Art’Gonne

PROGRAMME SAISON CSS 2016  28/06/16  10:40  Page 36

37

VINCENT

DEDIENNE

“S’IL SE PASSE 

QUELQUE CHOSE”

SEUL EN SCÈNE

VENDREDI 12 MAI

20H30

Centre Simone Signoret/Canéjan

Ce jeune acteur au parcours classique réconcilie

théâtre et one-man-show en nous livrant  un

autoportrait à la fois drôle et sensible. 

«Bonjour ! Je m’appelle Vincent Dedienne et je suis

la personne qui boit un chocolat chaud/thé bio/soupe

à l’oignon sur l’affiche !

«S’il se passe quelque chose», c’est une promesse.

La promesse de passer ensemble un drôle de

moment, à la frontière du théâtre et du Guatemala. 

C’est aussi comme un dîner entre amis. c’est prévu de

longue date, préparé avec amour et gourmandise et ça

commence à 20h30. 

C’est mon premier spectacle. A table ! (Et si vous

n’aimez pas, je vous ferai une salade)»

«Un seul en scène en forme d’autoportrait drôle et

émouvant, à la fois tendre et profond, très loin du

stand-up et assez proche du théâtre» Le Monde 

+ infos : 

www.vincentdedienne.fr

: Tout public dès 16 ans

: 1h30

: A

Ruq Spectacles (Paris)

Organisation Cestas

Ecrit par Vincent Dedienne, Juliette Chaigneau,

Mélanie Le Moine et François Rollin

Mis en scène par Juliette Chaigneau et François Rollin

Avec Vincent Dedienne

©  Julien Benhamou

PROGRAMME SAISON CSS 2016  28/06/16  10:40  Page 37

38

ETRE LE LOUP

THÉÂTRE 

MARDI 16 MAI 

20H

Centre Simone Signoret/Canéjan

: Tout public dès 8 ans • 

: 1h • 

: C

Compagnie Lazzi Zanni (Dordogne)

D’après le texte de Bettina Wegenast

Mise en scène et dramaturgie de Fabien Bassot

Avec T. Lopez-Cruz, G. Delalandre, S. Mauclair

MA VIE DE GRENIER

THÉÂTRE DE RUE

DIMANCHE 21 MAI 

11H

Parvis de la mairie /Cestas

: Tout public dès 12 ans • 

: 1h15  

: 

Gratuit !

Carnage Productions (Haute-Garonne)

De et avec Stéphane Filloque

Gaëtan Lecroteux s’est installé la veille du vide

grenier pour avoir la meilleure place, sauf qu’il s’est

trompé sur la date. Alors il hésite, ranger et partir,

mais non, il a promis à sa jeune épouse biélorusse

de vendre son bazar pour libérer le grenier.

Il va errer autour de son stand et nous raconter des

choses simples qui vont rapidement devenir

compliquées. Cascades domestiques, clowneries,

lancer de couteaux rythment ce formidable spectacle

drôle et étonnamment touchant. 

+ infos : 

www.carnageproductions.fr

C’est la joie dans les bois et les prés ! Pensez donc, le loup

est mort ! Puisque la règle veut qu’il y ait toujours des loups

pour dévorer les moutons, un de ces deux «moutons» ne

pourrait-il pas prétendre au poste à pourvoir ?

Une fable drôle et grinçante, qui plonge le spectateur au

cœur des sujets d’actualité, l’emballement de la finance, la

précarité du travail, renvoyant à l’adage bien connu

L’homme est un loup pour l’homme.

Avec le soutien de l’Iddac

+ infos : 

www.lazzizanni.fr

Egalement en séance scolaire (voir page 40)

©  JP

Estournet

PROGRAMME SAISON CSS 2016  28/06/16  10:40  Page 38

39

PETIT PENCHANT 

THÉÂTRE GESTUEL

MERCREDI 24 MAI 

15H

Centre Simone Signoret/Canéjan

Ne pas tomber ! Surtout ne pas tomber… Le

suspense est total. 

Comment vont-ils faire pour ne pas glisser ? Sur un

plan incliné, un homme (plutôt costaud) et une jeune

femme menue se partagent l’espace minuscule à

l’aide d’une corde. 

On retient son souffle, on admire la performance

millimétrée et, à la fin, on sourit de leur connivence.

Délicat et poétique, ce petit pas de deux séduit petits

et grands par ses trouvailles comiques et par la

complicité des deux excellents comédiens.

Ce spectacle visuel est une explosion d'images

délirantes.

Prix Resonnances du Festival Momix 2016

+ infos :

www.lespiedsdanslevent.be

Egalement en séances scolaires (voir page 40)

: Jeune public dès 3 ans

: 0h45

: C

Compagnie Les Pieds dans le vent (Belgique)

Création collective 

Mise en scène de Vincent Raoult

Scénographie de marie Kersten

Avec Julie Antoine et Eric Drabs

PROGRAMME SAISON CSS 2016  28/06/16  10:40  Page 39

40

SPECTACLES

SCOLAIRES

ECOLES DE CANEJAN

JEUDI 10 NOVEMBRE À 10H 

(THÉÂTRE) 

«RAVIE» 

Les Lubies (Dès 8 ans). Voir page 11

JEUDI 17 NOVEMBRE À 10H 

(THÉÂTRE ET LSF)

«MAMAN CHAPERON» 

Cie Les 13 Lunes (Dès 6 ans) 

Voir page 15 

VENDREDI 16 DÉCEMBRE À 14H45 

(POÉTIQUE DU CORPS ET TEXTILE)

«SOUS UN CIEL BLEU SANS NUAGE» 

Bob Théâtre/La Bobine 

(Dès 10 mois) Voir page 20

MARDI 17 JANVIER À 10H

(SPECTACLE MUSICAL)

«HISTOIRES DE MIX, DE MAX 

ET DE MEX» 

Burloco Théâtre (Dès 7 ans) 

Un texte drôle et tendre pour

apprendre à respecter et aider ceux

qu’on considère comme des amis

pour de vrai.  

MERCREDI 18 JANVIER À 10H 

(THÉÂTRE)

«L’ARCHE PART À 8 HEURES» 

La Petite Fabrique (Dès 7 ans). 

Voir page 22

VENDREDI 20 JANVIER À 11H 

(THÉÂTRE ET PEINTURE)

«UCCELLINI» 

Skappa & Associés ! (Dès 9 mois)

Voir page 23

MERCREDI 8 FÉVRIER À 10H 

(THÉÂTRE D’OMBRES)

«LE CIEL DES OURS»  

Teatro Gioco Vita (Dès 3 ans)

Voir page 29

LUNDI 27 MARS 10H ET 14H 

(THÉÂTRE) 

«LE MONDE SOUS LES FLAQUES»

Cie L’artifice (Dès 7 ans)

Un étrange personnage vient nous

raconter qu'un jour, en sautant dans

une flaque d'eau, il a découvert un

autre monde qui vit sous nos pieds.

Voici l’étonnant récit de ses voyages

sous les flaques, dans ce pays qui est

loin d’être le reflet du nôtre.

MERCREDI 5 AVRIL À 10H 

(CONCERT)

«MOKOFINA» LA FINE BOUCHE

Cie LagunArte (Dès 18 mois) 

Voir page 34 

MARDI 11 AVRIL À 14H 

(THÉÂTRE D’OMBRES)

«MANGE TES RONCES»  

Boîte à Clous (Dès 5 ans). Voir page 34

MERCREDI 24 MAI À 10H

(THÉÂTRE GESTUEL)

«PETIT PENCHANT»

Cie Les Pieds dans le vent (Dès 3

ans). Voir page 39

ECOLES DE CESTAS

VENDREDI 7 OCTOBRE À 14H

(CIRQUE BURLESQUE)

«MAIURTA» 

Cie Los Galindos (Dès 5 ans). Voir page 6 

MARDI 11 À 14H ET MERCREDI 12

OCTOBRE À 10H 

(SPECTACLE MUSICAL)

«CHAQUE JOUR, UNE PETITE VIE» 

Cie Méli Mélodie (Dès 3 ans). Voir page 7 

JEUDI 10 NOVEMBRE À 14H

(THÉÂTRE) 

«RAVIE» 

Les Lubies (Dès 8 ans). Voir page 11

JEUDI 17 NOVEMBRE À 10H ET 14H 

(THÉÂTRE ET LSF)

«MAMAN CHAPERON» 

Cie Les 13 Lunes (Dès 6 ans) 

Voir page 15  

MERCREDI 7 DÉCEMBRE À 10H

(DANSE ET THÉÂTRE D’OBJETS)

«DUO DODU» 

Théâtre de cuisine (Dès 3 ans) 

Voir page 18

MERCREDI 18 JANVIER À 10H 

(THÉÂTRE)

«L’ARCHE PART À 8 HEURES» 

La Petite Fabrique (Dès 7 ans)

Voir page 22

VENDREDI 20 JANVIER À 9H30 

(THÉÂTRE ET PEINTURE)

«UCCELLINI» 

Skappa & Associés ! (Dès 9 mois)

Voir page 23

MERCREDI 1

ER

FÉVRIER À 9H15 ET 10H45

(THÉÂTRE D’OBJET)

«BOUT À BOUT»

Cie Le Clan des Songes (Dès 3 ans)

Voir page 25

MERCREDI 8 FÉVRIER À 10H 

(THÉÂTRE D’OMBRES)

«LE CIEL DES OURS»  

Teatro Gioco Vita (Dès 3 ans) 

Voir page 29

MERCREDI 8 MARS À 10H

(CONCERT DE MATIÈRES RECYCLÉES)

«L’INCROYABLE FRAKASSOFONE» 

Cie Fracas (Dès 5 ans). Voir page 31

MARDI 28 MARS 10H ET 14H 

(THÉÂTRE) 

«LE MONDE SOUS LES FLAQUES»

Cie L'artifice (Dès 7ans)

Un étrange personnage vient nous

raconter qu'un jour, en sautant dans

une flaque d'eau, il a découvert un

autre monde qui vit sous nos pieds.

Voici l’étonnant récit de ses voyages

sous les flaques, dans ce pays qui est

loin d’être le reflet du nôtre.

MARDI 4 AVRIL À 9H30 ET 10H45 

(CONCERT)

«MOKOFINA» LA FINE BOUCHE

Cie LagunArte (Dès 18 mois) 

Voir page 34 

LUNDI 10 AVRIL À 14H 

(THÉÂTRE D’OMBRES)

«MANGE TES RONCES»  

Boîte à Clous (Dès 5 ans) 

Voir page 34

MARDI 16 MAI À 14H 

(THÉÂTRE)

«ETRE LE LOUP»  

Cie Lazzi Zanni (Dès 8 ans) 

Voir page 38

MARDI 23 MAI À 14H 

(THÉÂTRE GESTUEL)

«PETIT PENCHANT»  

Cie Les Pieds dans le vent 

(Dès 3 ans). Voir page 39

PROGRAMME SAISON CSS 2016  28/06/16  10:40  Page 40

41

Le Centre Simone Signoret et Le Rex sont membres de l’association des cinémas de

proximité de la Gironde dont les objectifs sont :

• La valorisation de l’action des cinémas adhérents, par l’étude et la mise en œuvre de pratiques de

programmation, d’animation et de promotion de films.

• La mise en œuvre de pratiques destinées à favoriser la découverte de nouveaux spectateurs, la

rencontre des publics locaux avec des œuvres cinématographiques de qualité et donc l’ancrage des

spectateurs dans leur environnement proche.

• La défense en priorité des cinémas situés dans la zone de chalandise des multiplexes.

CINEMA A 

CANEJAN

AU

05 56 89 38 93 www.signoret-canejan.fr

RETROUVEZ NOS PROGRAMMES SUR ALLOCINÉ

:

ww.allocine.fr

• 

1 à 2 films par semaine de Septembre à Juillet 

• 

Séances enfants avec un goûter offert un mercredi par

mois

• 

Organisation de séances scolaires à la demande

• 

Participation à l’opération Clins d’Œil organisée par

L’ACPG

• 

Séances Ciné Familles et Ciné Temps Libre

• 

Possibilité de recevoir le programme à domicile sur

simple demande

TARIFS

. 

TARIF PLEIN : 5.00 E

. 

TARIF RÉDUIT : 4.00 E

(Club Inter-Entreprises, Canalce, comités d’entreprises de

Canéjan, titulaires du RSA, demandeurs d’emplois, étudiants et

scolaires -26 ans, + 65 ans, Abice, adhérents Cnas sur

présentation d’un justificatif)

. 

- 12 ANS : 3.00 E

. 

SÉANCES EN 3D : 1.50 E

CINEMA REX A 

CESTAS

AU 

05 56 31 30 55 

(horaires d'ouvertures au

public) ou

répondeur 05 56 78 26 61  

RETROUVEZ NOS PROGRAMMES SUR

: 

www.mairie-cestas.fr/cinema.html

• 

De nombreux films chaque semaine (entre 4 et 7, en VF,

VO sous-titrée, 3 D…), ouvert tous les  jours,

entièrement numérique, Classé Art et Essai

• 

Programme distribué dans toutes les boîtes aux lettres,

plus un programme distribué chez les commerçants

pour la période estivale

• 

Organisation de séances scolaires  et prestations privées

(comités d’entreprises, associations…) à la demande

• 

Soirées débat, Ciné, Goûtez !, Clins d’Œil, avant-

premières…

TARIFS

. 

TARIF PLEIN : 6.90 E

. 

TARIF RÉDUIT : 5.60 E

Moins de 18 ans, étudiants, seniors (+ 60 ans,) handicapés,

familles nombreuses, demandeurs d’emploi (Justificatifs

obligatoires)

. 

TARIF -14 ANS & bénéficiaires du RSA : 4.00 E

. 

TARIF SPÉCIAL lundi, mardi & mercredi entre 17h et 19h : 5.00 E

. 

FORMULES ABONNEMENTS 10 PLACES : 50.00 E

(soit 5 e la place) / 2 e la carte (la première fois)

. 

SÉANCES EN 3D (supplément par place)  : 1.50 E

PROGRAMME SAISON CSS 2016  28/06/16  10:40  Page 41

42

MANIFESTATIONS__SPECTACLES_VIVANTS__CANEJAN*'>MANIFESTATIONS

SPECTACLES VIVANTS

CANEJAN*

SAMEDI 10 SEPTEMBRE 

FORUM DES ASSOCIATIONS (LA HOUSE) 

Organisation : Commune et associations de Canejan

VENDREDI 23 ET SAMEDI 24 SEPTEMBRE 

FESTIVAL DES CORNEMUSES (20

ÈME 

ÉDITION)  

Organisation : Musicabourdons   

+ infos : www.musicabourdons.com 

ou 05 56 91 64 22

JEUDI 29 SEPTEMBRE 

«UN PYJAMA POUR 6» DE LA TROUPE

ZIGOM’ACTEURS 

Organisation : Keur sur la main 

DIMANCHE 9 OCTOBRE 

THÉ DANSANT

Organisation : CMJ et Mairie de Canéjan

SAMEDI 26 ET DIMANCHE 27 NOVEMBRE 

MARCHÉ DE NOËL  

Organisation : Commune et associations de Canejan

SAMEDI 8 AVRIL À LA HOUSE 

CARNAVAL

Organisation : Commune de Canéjan avec le soutien

des associations locales

Animations, atelier de maquillage, jeux pour enfants,

défilé…

MERCREDI 21 JUIN 

FÊTE DE LA MUSIQUE  

Organisation : Commune de Canéjan avec le soutien des

associations locales

La programmation sera établie avec les musiciens

amateurs qui souhaitent se produire en public

(sonorisation fournie). Inscriptions dès avril. Contact

05 56 89 38 93  

SAMEDI 10 JUIN 

ATELIER THÉÂTRE JEUNES 

SAMEDI 17 JUIN 

ATELIER THÉÂTRE ADULTES 

(A DETERMINER) 

AUDITION DE SES JEUNES MUSICIENS

Organisation : Association La Pigne Arts et Loisirs.  

VENDREDI 30 JUIN

PRÉSENTATION DES COURS DE DANSE 

Organisation : Association Arabesque

© Alain Lourenço

*Sous réserve de modifications

PROGRAMME SAISON CSS 2016  28/06/16  10:40  Page 42

43

MANIFESTATIONS

SPECTACLES VIVANTS

CESTAS*

DIMANCHE 4 SEPTEMBRE  

FORUM DES ASSOCIATIONS (BOURG)

Organisation : Service culturel 

DU SAMEDI 17 AU DIMANCHE 25 SEPTEMBRE  

JOURNÉE DU PATRIMOINE (MAIRIE)

Organisation : Service culturel 

DU DIMANCHE 16 AU DIMANCHE 30 OCTOBRE 

18

ÈME

BIENNALE DE PEINTURE (HALLE DU CENTRE

CULTUREL)

Organisation : Service culturel - Renseignements au

05 56 78 84 81 

VENDREDI 2 DÉCEMBRE  

FÊTE DES LANTERNES (BOURG)  

Organisation : Comité de jumelage 

VENDREDI 2, SAMEDI 3 ET DIMANCHE 4 DÉCEMBRE 

TÉLÉTHON 

SAMEDI 18 MARS  

CARNAVAL (GAZINET)  

Organisation : Service culturel 

VENDREDI 26 MAI  

FÊTE DU PAIN (HALLE DU CENTRE CULTUREL)

Organisation : Office Socio Culturel  

VENDREDI 23 JUIN 

FÊTE DE LA MUSIQUE  

Organisation : Service culturel

*Sous réserve de modifications

PROGRAMME SAISON CSS 2016  28/06/16  10:40  Page 43

44

LES COLLABORATIONS

IDDAC 

(INSTITUT DÉPARTEMENTAL DE

DÉVELOPPEMENT ARTISTIQUE ET

CULTUREL) 

• 

LES CO-ORGANISATIONS 

L’Iddac co-organise certains spectacles à

Canéjan et Cestas. La co-organisation permet la

mutualisation des moyens financiers pour

l’organisation d’un spectacle. 

• 

L’AIDE TECHNIQUE 

Le parc de prêt Iddac met ponctuellement à

notre disposition du matériel scénique. 

OARA 

(OFFICE ARTISTIQUE DE LA

RÉGION D’AQUITAINE) 

Subventionné par le Conseil Régional

d’Aquitaine et le Ministère de la culture.

Les missions confiées à l’OARA sont de : 

. 

Renforcer toutes les formes de partenariat

avec les acteurs culturels sur le territoire.

. 

Participer à la réduction des inégalités d’accès

à l’offre artistique et culturelle.

. 

Soutenir et accompagner la création, contribuer

à la formation.

. 

Dynamiser et valoriser les projets contribuant

à l’éducation artistique et culturelle des jeunes

aquitains.

. 

Contribuer à l’information des publics et

acteurs de la vie culturelle, notamment au

moyen des nouvelles technologies.

. 

L’OARA coordonne Créa’fonds : outil de

mutualisation de capitaux et de compétences. 

MIXAGE

(FÉDÉRATION AQUITAINE DE