Samarqand davlat chet tillar instituti tarjima nazariyasi va amaliyoti kafedrasi

Lekin: “Try” fe’li “sinab ko’rmoq, ta’tib, ichib ko’rmoq, kiyib ko’rmoq” ma’nolarida kelsa undan 
keyin Gerund ishlatiladi: I have got a terrible headache. I tried drinking an aspirin but it didn’t help. 
Boshim qattiq og’riyapti. Aspirin ichib ko’rdim lekin u yordam bermadi. He tried wearing the jacket. U 
kostyumni kiyib ko’rdi. She tied drinking the soup. U sho’rvani ichib ko’rdi.
8. Mean fe’li “nazarda tutmoq, niyatida bo’lmoq” ma’nosida kelganda undan keyin “to” li 
infinitive ishlatiladi, lekin “ma’no anglatmoq” ma’nosida kelganda undan keyin –ing ishlatiladi: I mean 
to buy a new car soon. Men tezda yangi mashina sotib olish niyatidaman. Going to the concert means 
paying a lot of money. Kontsertga borish ko’p pul to’lash degani.
9. to be afraid va to be afraid of fe’llari: Agar to be afraid fe’li predlogsiz kelsa indan keyin “to”li 
infinitive ishlatiladi va bu fe’l – xavfli yoki natijasi ko’ngilsizlikka olib boradigan holatni ifodalaydi: The 
streets are dangerous in this city. I am afraid to go out alone at night. Bu shaharda ko’chalar xavfli. Men 
tunda yolg’iz tashqariga chiqishga qo’rqaman.
Lekin: to be afraid of – birikmasidan keyin “Gerund” ishlatiladi va bu birikma “ko’ngilsizlik sodir 
bo’lish ehtimoli borligi”ni ifodalaydi: The streets are very icy. I’m afraid of falling. Ko’chalar juda muzli. 
Men yiqilib tushishdan qo’rqaman. Bu birikma asosan natijaga nisbatan ishlatiladi: The boys were afraid 

---

104 
to play football in the garden because they were afraid of breaking a window. Bolalar bog’da futbo’l 
o’ynashdan qo’rqardi, chunki ular derazani sindirib qo’yishdan xavfsirardi.
10. Need, want, require – (muhtoj, kerak) fe’llari mustaqil fe’l vazifasida jonli ega bilan kelganda 
unlardan keyin “to”li infinitive ishlatiladi: I need to learn more English words. Men ko’proq inglizcha 
so’zlar o’rganishga muhtojman. He needs to work harder. U qattiqroq ishlashi kerak. He doesn’t need 
to come to the meeting. Uning yig’ilishga kelishi kerak emas.