Samarqand davlat chet tillar instituti tarjima nazariyasi va amaliyoti kafedrasi

Faqat ko’plikda keladigan otlar 
1) Ikki qismdan iborat bo’lib lekin bitta predmetni bildiradigan otlar: trousers (shim), 
glasses = spectacles (ko’z oynak), scales (tarozi), binoculars, gloves, pyjamas, tights - kolgotki, 
tongs, pincers, breeches; environs, outskirts, dregs, earrings – ziraklar, socks - paypoqlar: I have 
trousers. Menda shim bor (bitta). My trousers are short. Mening shimim kalta. These scissors are 
sharp. Mana bu qaychi o’tkir (bitta).
2) Quyidagi otlar ko’plikdagi fe’l bilan ishlatiladi: police – politsiya, clothes – kiyim, goods 
– tovar, wages – maosh, people – odamlar, stairs – zina, surroundings – atrof-muhit, outskirts – 
chegaralari, premises – inshoatlar, earnings – ishlab topilgan pullar, cattle - poda, poultry – 
parranda go’shti. Faqat ko’plikda keladigan otlar bilan “these, those, are, were, they, have”lar 
ishlatiladi, bular bilan “this, that, is, was, it, has”lar ishlatilmaydi.
Lekin: a person – people – peoples. Kishi – kishilar – xalqalar. A shoe – shoes, a sock – 
socks, a goods – goods, a glove – gloves.
Ot yasovchi qo’shimchalar 
Fe’ldan ot yasovchi qo’shimchalar:

---

65 
-er -chi: work-worker, write-writer, play-player 
-ment: develop-development (rivoj), govern-government (hukumat) 
-or: sail – sailor (dengizchi) 
-ar: beg – beggar (tilamchi) 
-ion: restrict-restriction (ta’qiqlash).
-ant/ent: contest – contestant (musobaqadosh), study – student.
-ee: train – trainee (shug’ullanuvchi), employ – employee (ishchi) 
-age: pack – package,
-al: refuse – refusal, arrive – arrival,