Samarqand davlat chet tillar instituti tarjima nazariyasi va amaliyoti kafedrasi

coast, the jungle so’zlari deyarli hamisha the bilan ish-di: The sky is very far from. I am going to the 
sea. Men dengizga borayapman (balki piyoda). I am at the sea. Men dengizning yonida turibman. 
Don’t sit on the ground. Yerga o’tirma. I am in the country. Men qishloqdaman.
Lekin dengizga sayohatga borish, sayohatda bo’lish ma’nolarida sea so’zi bilan artikl 
ishlatilmaydi: I go to sea every year. Men har yili dengiz sayohatiga boraman. I am at sea now. Men 
hozir dengiz sayohatidaman. I am going to sea. Men dengiz sayohatiga borayapman.
10. Space- 1) so’zi “fazo” ma’nosida artiklsiz ishlatiladi, sanalmaydi: There are millions of stars 
in space. 2) “joy” ma’nosida “the” artikl bilan ishlatilishi mumkin: He tried to park his car but the 
space wasn’t big enough. U mashinasini qo’yishga harakat qildi lekin joy yetarlicha katta emas edi. 
There is little space here. Bu yerda joy kam.
11. Cinema, theatre so’zlari odamlar yig’iladigan jamoat joyi sifatida ishlatilsa the bilan ish-
di: I am going to the cinema now. I don’t usually go to the theatre.
Lekin bino nazarda tutilsa birlikda a/an bilan ishlatiladi: There was a cinema near our house.
12. Radio- so’zi aloqa vositasi ma’nosida ham jihoz ma’nosida ham the bilan ishlatilaveradi: 
I heard the news on the radio. Men yangiliklarni radiodan eshitdim. Jihoz nazarda tutilganda a bilan 
ishlatilish holati ham mavjud: I have a radio at home.
13. Television so’zi televideniye, ko’rsatuvlar va dasturlar vositasi sifatida olinsa, shuningdek 
to watch fe’li bilan kelsa artiklsiz ishlatiladi. On TV birikmasi ham televizorda, efirda ma’nosida 
ishlatiladi: I am watching TV now. I watched the film on TV. Agar television so’zi jihoz ma’nosida 
olinsa the bilan ish-di: Can you turn off the television, pleace? Iltimos Televisorni o’chirib 
yuborasizmi. Turn on the TV set. Televizorni qo’ying. On the TV birikmasi televizor jihozi ustida 
ma’nosida ishlatiladi: There is a flower on the TV. Televizorning ustida gul bor.