Samarqand davlat chet tillar instituti tarjima nazariyasi va amaliyoti kafedrasi

2
), if qatnashmagan qismida esa should/would ishlatiladi:
If + S + V
2 
+ SPS + S + should/would + V
1
+ SPS 
If I found ten thousand dollars I should enter Oxford University. Agar 10 ming dollar topib olganimda 
edi, Oksford universitetiga kirardim. If I knew her telephone number I should telephone her. Agar uning 
telefon nomerini bilganimda edi, unga telefon qilardim.
S + should/would + V
1
+ SPS + If + S + V
2 
+ SPS
I should help you if I had time now. Agar vaqtim bo’lganida edi hozir senga yordam berardim. I should 
buy a new car now if I found a lot of money. Agar ko’p pul topganimda edi hozir yangi mashina sotib 
olardim.
2. Ikkinchi tur shart ergash gaplarda barcha shaxslarga asosan “were” ishlatiladi, lekin birlikda 
“was” ishlatilsa ham xato bo’lmaydi: If I were you I should help her. Agar men sening o’rningda 
bo’lsaydim, unga yordam berardim. He would build a castle if he were rich. Agar u boy bo’lsaydi qasr 
qurardi.
3. Biz gapda “would/should” larning o’rniga “could, might” modal fe’llarini ishlatishimiz ham 
mumkin: If the rain stopped we could go out now. Agar yomg’ir to’xtaganda edi biz tashqariga chiqa 

---

90 
olardik. I might go to America if I won a million dollars in lottery. Agar lotereyadan million dollar yutib 
olsaydim balki Amarikaga borardim.
Izoh: Could, might modal fe’llari gapning if qatnashgan qismida ham kelishi mumkin: If she could type 
she could find a better job. Agar u mashinkada yoza olganda edi u yaxshiroq ish topgan bo’lardi.
4. Odatda shart ergash gaplarning if qatnashgan qismida would, should ishlatilmaydi, lekin 
birorvdan biror ishni bajarishni rasman, muloyimlik bilan so’raganimizda if dan keyin ham would,