Semantisch-lexikalische Beschreibung eines Wortfeldes am Beispiel von,abschwächenʻ


Download 5.01 Kb.
Pdf ko'rish
bet56/60
Sana11.11.2023
Hajmi5.01 Kb.
#1765712
1   ...   52   53   54   55   56   57   58   59   60
Bog'liq
leksisch semantische beschreibung

 
ver|brä|men  [mittelhochdeutsch verbremen, zu: bremen = ver-
brämen, zu: brem = Einfassung, Rand, Herkunft ungeklärt]:
1. am Rand, Saum mit etwas versehen, was zieren, verschönern soll:
einen Mantel mit Pelz verbrämen.


103 
2. etwas, was als negativ, ungünstig empfunden wird, durch etwas, was als positiv er-
scheint, abschwächen oder weniger spürbar, sichtbar werden lassen:
das ist doch alles nur wissenschaftlich verbrämter Unsinn. 
 
ver|dre|hen :
1. [mittelhochdeutsch verdræjen] aus seiner natürlichen, ursprünglichen Stellung zu weit 
herausdrehen:
die Augen verdrehen;
sie verdrehte den Kopf, den Hals, um alles zu sehen;
jemandem das Handgelenk verdrehen;
ich habe mir den Fuß verdreht.
2. (umgangssprachlich abwertend) [bewusst] unrichtig darstellen, entstellt wiedergeben:
den Sachverhalt, den Sinn, die Wahrheit verdrehen;
du versuchst mir die Worte zu verdrehen. 
 
ver|dụn|keln [mittelhochdeutsch vertunkeln = dunkel, düster 
machen]:
1. a) dunkel machen:
einen Raum für eine Filmvorführung verdunkeln;
b) gegen nach außen dringendes Licht abdichten:
die Fenster, die Häuser verdunkeln.
2. a) bedecken, verdecken, verhüllen und dadurch dunkel, dunkler, finster erscheinen 
lassen:
Regenwolken verdunkeln den Himmel;
Ü dieser Vorfall verdunkelte ihr Glück, Leben, seinen Ruhm, Sieg;
b)  (durch etwas Bedeckendes) zunehmend dunkler, dunkel, finster 
werden:
der Himmel verdunkelte sich;
ihre Mienen, ihre Gesichter verdunkelten sich.
3. (besonders Rechtssprache) verschleiern:
eine Tat, einen Sachverhalt verdunkeln. 
 
ver|hạrm|lo|sen :
(etwas Gefährliches, Riskantes, Bedrohliches o. Ä.) harmloser (1) hinstellen, als es in 
Wirklichkeit ist; bagatellisieren:
eine Gefahr verharmlosen;
die schädliche Wirkung von etwas verharmlosen;
eine verharmlosende Darstellung. 

Download 5.01 Kb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   52   53   54   55   56   57   58   59   60




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling