Semantisch-lexikalische Beschreibung eines Wortfeldes am Beispiel von,abschwächenʻ


Download 5.01 Kb.
Pdf ko'rish
bet59/60
Sana11.11.2023
Hajmi5.01 Kb.
#1765712
1   ...   52   53   54   55   56   57   58   59   60
Bog'liq
leksisch semantische beschreibung

v
er|tụ|schen  [mittelhochdeutsch vertuschen, Herkunft ungeklärt; 
fälschlich an Tusche angelehnt]:
dafür sorgen, dass etwas, was nicht bekannt werden soll, verheimlicht, geheim gehalten 
wird; geflissentlich verbergen:
einen Skandal vertuschen;
der Betrug ließ sich nicht vertuschen. 
 
ver|wị|schen :
1. über etwas wischen, sodass die Umrisse verschwommen, unscharf werden:
eine verwischte Unterschrift.
2.  undeutlich, unklar werden; verschwimmen:
die Konturen verwischten sich;
Ü die sozialen Unterschiede haben sich verwischt.
3. [mittelhochdeutsch verwischen] beseitigen, tilgen:
der Mörder hat versucht, alle Spuren zu verwischen. 
 
ver|zẹr|ren  [mittelhochdeutsch verzerren = auseinanderzerren]:
1. a) in entstellender Weise verziehen (1 a):
das Gesicht, den Mund [vor Schmerz, Anstrengung, Wut] verzerren;
b) bewirken, dass sich jemandes Gesicht o. Ä. verzerrt (1 a):
Schmerz, Entsetzen verzerrte sein Gesicht;
c)  sich in entstellender Weise verziehen (1 b):
sein Gesicht verzerrte sich vor Wut zur grässlichen Fratze.


106 
2. zu stark dehnen und dadurch verletzen:
sich eine Sehne, einen Muskel verzerren.
3. a) (Optisches) so wiedergeben, dass es nach Länge, Breite überdehnt erscheint und 
dadurch fast unkenntlich wird:
dieser Spiegel verzerrt die Gestalt;
das Bild auf dem Fernsehschirm war verzerrt;
b) (Akustisches) auf dem Übertragungsweg durch Dehnen in unangenehmer Weise, oft 
bis zur Unkenntlichkeit, verändern:
die in Morsezeichen übermittelte Nachricht wurde aus Gründen der Geheimhaltung ver-
zerrt;
der Empfänger gibt die Musik verzerrt wieder;
c) entstellen (2):
die tatsächlichen Verhältnisse völlig verzerren;
eine verzerrte Darstellung. 

Download 5.01 Kb.

Do'stlaringiz bilan baham:
1   ...   52   53   54   55   56   57   58   59   60




Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling