Ш. Абдурашидов
Download 1.05 Mb.
|
1.3. Современный Русский Язык
«лицо, названное по объекту» (ягодница, орешница, грибница, коряж- ница и др. - собирательницы, грибовница, ягодница, картофельница, сухарница, молочница и др. - любительницы употреблять в пищу, цветочница, капустница, лучница, ягодница, яблочница, блинница, кисельница и др. - продавцы, песенница, вопленица и др. - исполнительницы, квасница, бражница, ленточница, бараночница, булочница и др. - изготовительницы, сердечница, нервница - больные, грыжница, килячница, ушница - лекари и др.);
«средство, названное по объекту» (сенница, житница, мякинница, кар- тошница, утятница, гусятница и др. - корзины для переноски, гусинница, гусятница - корзхины для высиживания, грибница, бличница и др. - корзины для сбора, чесночница, замашница - ступки для толчения, мотыльница, ройница, гальянница, леношница, муксунница и др. - приспособления для ловли, угольница, пепельница, песочница, зольница, кисельница, молочница, сметанница и др. - емкости для хранения, блинница, пирожница, хлебница, конфет - ница, сахарница и др. - емкости для подачи на стол и др.). Наиболее продуктивными пропозициями с мотиватором-средством выявлены следующие: «результат, названный по средству» (грибница (суп), овощница (солянка), капустница (щи), тыквенница (каша), корюшница (уха), деревеница (протезы), каменница (дорога), песочница (точило), колесница (колея), ам- барница (ступенька), лоскутница (половики), сатинетница (рубашка), су- конница (пальто), требушинница (суп), сальница (свеча), гвоздильница (вешалка) и др.); «лицо, названное по средству» (ремесленница, охотница, лыжница, физкультурница, опытница и др. - лица по роду занятости, волшебница, чаровница, чудесница и др. - лица по средству воздействия, картежница, лотошница, балалаечница, городошница и др. - игроки, баночница,кумызница, травница и др. - знахарки, лекари, банкаброшница, коклюшечница, стрелочница и др. - работницы и др.). Продуктивными пропозициями с мотиватором-результатом являются: «лицо, названное по результату» (песенница, частушечница, басенница и др. - сочинительницы, кокошница, шляпница, фуражечница и др. - швеи, варежница, чулочница - вязальщицы, скатертница, тесемочница, кромоч- ница и др. - ткачи, чаровница, распутница, срамница, разлучница, насмешница, помощница, взяточница и др. - лица по характерному качеству и др.); «средство, названное по результату» (опарница, блинница, вафельница, пасочница, каравайница и др. - приспособления для изготовления чего-либо, мешочница, портяночница - полотно для шитья чего-либо и др.). Данные пропозиции могут быть представлены и в других СТ, но уже с иным конкретизированным наполнением на уровне лексикословообразовательного значения. Причем в СТ «основа существительного + формант -ник» пропозициональные структуры и их лексикословообразовательное наполнение будут иметь значительные сходства с представленным выше СТ, так как данные типы, являясь ядерными для русского языка, очень близки друг другу по семантике. Иная картина представлена в СТ «основа глагола + формант -уш(а)», который характеризуется средней продуктивностью. Данный СТ представлен в основе своей в разговорной сфере, его дериваты в словарях часто сопровождаются пометой «грубое, просторечное, пренебрежительное». Ядерной пропозициональной структурой в СТ «основа глагола + формант -уш(а)» является «субъект (лицо, животное), названный по действию». В нем выделяются два продуктивных для данного типа лексикословообразовательных значения: «лицо, названное по характерному качеству» (вруша, втируша, копуша, тявкуша (о человеке, склонном к ругани), хо- хотуша, хвастуша, потаскуша и др.) и «животное, названное по издаваемому звуку» (квакуша - «лягушка», крякуша - «дикая утка», тявкуша - «гончая собака» и др.). В СТ «основа существительного + формант -ниц(а)» лексикословообразовательное значение «лицо, названное по характерному качеству» тоже является продуктивным, но оно не составляет основу этого типа в противоположность типу с формантом -уш(а). А вот лексикословообразовательное значение «приспособление для перевозки чего-либо» (волокуша), представленное в последнем типе единично, в типе с формантом -ниц(а) является достаточно продуктивным (см. примеры выше). Таким образом, словообразовательный тип - это сложная, системноиерархически устроенная, динамичная категория с размытыми формальносемантическими границами. Производные лексемы внутри каждого словообразовательного типа связаны зоной постепенных переходов. Единицы одного словообразовательного типа (как ядерные, так и периферийные) пересекаются с единицами другого типа, поэтому между деривационными моделями невозможно провести четкую границу. В пределах практически любого словообразовательного типа находится ядро, включающее в себя так называемых «лучших представителей» данной языковой категории, характеризующихся: общностью частеречной принадлежности мотивирующего и мотивированного слов; идентичностью формантного показателя, соотносимого с мотивирующей основой; специфической для типа реализацией различных видов словообразовательного значения, в границах которых семантически связаны мотивирующие и мотивированные слова. Благодаря наличию «твердого» ядра в такой языковой категории, как словообразовательный тип, мы можем отличать один тип от другого, несмотря на внутритиповую эволюцию каждого из них. Классификация словообразовательных типов При общей характеристике того или иного СТ учитываются транспозиционный / нетранспозиционный вид отношений между дериватом и производящим, а также характер деривации и вид словообразовательного значения. Классификация СТ по грамматическому соотношению производящего и производного (транспозиционные и нетранспозиционные типы). Транспозиция - перевод слова из одной части речи в другую. Поэтому вся сфера синтаксической деривации относится к транспозиционным типам - ведь сущность синтаксической деривации как раз и состоит в переводе производного в иную по сравнению с производящим словом часть речи. Ясно, что деление СТ на транспозиционные и нетранспозиционные существенно лишь для сферы лексической деривации, поскольку лишь в ней есть и транспозиционные и нетранспозиционные типы. Если члены словообразовательной пары принадлежат к одной части речи, то перед нами нетранспозиционный СТ (банка - баночка, играть - подыграть, красный - красноватый), а если к к разным частям речи - транспозиционный СТ (белый - белеть, голубой - голубизна, дом - домашний). Еще одна содержательная классификация СТ - это деление СТ по характеру деривации (типы лексической, синтаксической и компрессивной деривации). Лексическая деривация имеет место тогда, когда лексическое значение (ЛЗ) производных слов не тождественно ЛЗ производящих (компьютер - компьютеризация, мастерить - мастерская). Синтаксическая деривация - когда ЛЗ производных слов тождественно ЛЗ производящих, но производные слова отличаются от производящих частью речи (смотреть - смотр, глухой - глушь, черный - чернота). Компрессивная деривация служит целям сокращения уже имеющихся в языке номинативных единиц; она включает разного рода сокращенные названия, или номинации. Компрессивная деривация обслуживает разные способы словообразования: суффиксальная универбация (пятиэтажка - пятиэтажный дом, сокращенка - сокращенная дорога), сложносокращенный способ (старпом - старший помощник, завлаб - заведующий лабораторией), аббревиация (РФ). Классифицировать СТ можно также по виду словообразовательного значения. Выделяются модификационные и мутационные типы. Модификационными называются такие СТ, производные в составе которых обозначают лишь какое-то видоизменение (модификацию) значения производящего слова (см. материал предыдущей лекции) - черный - черненький, черноватый; стол - столик, столище; быстро - быстренько, горох - горошина (единичность), пионер - пионерия (собирательность), говорить - заговорить и т.д.). Производные модификационных словообразовательных типов всегда принадлежат той же части речи, что и их производящие. Мутационные (от лат. шиШю - 'изменение') СТ включают производные, которые обозначают не модификацию значения производящего, а содержат значимые смысловые наращения ср. лес - лесник, школа - школьник, комбайн - комбайнер, колоть - колун. Значения производных слов, принадлежащих к мутационным СТ, очень разнообразны. Продуктивные и непродуктивные словообразовательные типы Следует отметить, что практически все лингвисты, разрабатывающие проблему определения СТ, уделяли большое внимание продуктивности / непродуктивности словообразовательных моделей. И это не случайно, так как с понятием «продуктивность / непродуктивность СТ» сопряжено понятие «ядерность / периферийность» типов в словообразовательной системе русского языка. Н .В. Крушевский, говоря о продуктивности словообразовательных типов, отмечал, что многие из них обладают настолько высокой регулярностью («так прочно устанавливаются в языке», как писал Н.В. Крушевский), что приближаются в этом отношении к морфологическим типам склонения или спряжения. Таковы, например, прилагательные словообразовательного типа подножный, ручной, душный, образованные с помощью форманта -н(ый) (-н(ой)) от существительных с основой, оканчивающейся на заднеязычный согласный. Г.О. Винокур достаточно специфично подходит к проблеме регулярности и продуктивности / непродуктивности словообразовательных рядов. С его точки зрения продуктивность - это та же регулярность, при условии, что создаваемые ею ряды неисчислимы, т.е. всегда могут быть пополнены новыми образованиями. Если же, напротив, тот или иной словообразовательный ряд ограничен, не пополняется новыми словами, то мы имеем дело в этих случаях с непродуктивными моделями словообразования. Следует особо обратить внимание на тот факт, что Г.О. Винокур связывает понятие регулярности со свойством словообразовательного ряда, а понятие продуктивности - со свойством словообразовательной модели или типа. Останавливаясь на вопросе продуктивности / непродуктивности словообразовательных моделей (типов), В.В. Виноградов отмечал, что продуктивность форм словообразования органически связана с живыми процессами развития словарного состава языка, отражающими изменения в жизни общества, прогресс науки, техники, культуры. Наряду с продуктивными СТ в языке существуют непродуктивные СТ, «как бы замершие типы словообразования». Непродуктивными могут быть и такие СТ, которые насчитывают в своем составе значительное количество слов, но более уже не пополняются. Степень непродуктивности разных СТ, по В.В. Виноградову, неодинакова. Ученый считает, что при описании системы современного русского словообразования основной упор должен быть сделан «не на пережиточные, единичные, нерегулярные, непродуктивные или отмершие словообразовательные типы, а на типы устойчивые, живущие в течение очень долгого времени, продуктивные и вновь развивающиеся». Н .Д. Арутюнова еще в 1961 г. писала о том, что «синхронное словообразование изучает типы, по которым моделируются новые слова, и элементы словообразования не могут не быть активными». В свою очередь реальную структуру всех входящих в язык слов должна, как полагает Н.Д. Арутюнова, изучать другая дисциплина - «морфология основ». Это мнение фактически разделяет другой исследователь, В.И. Кодухов, который считает, что «словообразовательная система современного языка определяется продуктивными моделями». Активность словообразовательной модели отражает ее прототипичность для языкового сознания говорящего. То есть активность СТ релевантна с /л с прежде всего для речевой деятельности. С точки зрения языковой системы представляется необходимым рассмотрение как ядерных (продуктивных, активных), так и периферийных словобразовательных типов, так как именно на периферии семантической организации словобразовательных типов и словообразовательной системы в целом, а также через взаимодействие ядра и периферии прослеживаются те тенденции, которые определяют самоорганизацию словообразовательной системы языка в целом. Поэтому включение ядерных и периферийных СТ в словообразовательную систему русского языка представляется исключительно важным. Если в языке есть определенная модель, пусть реализованная пока всего только одним словом, ее уже необходимо включить в языковую систему. Если словообразовательный тип или словообразовательная модель находятся в системе языка, то они обладают определенной степенью системной продуктивности. При возникновении определенных предпосылок такого рода СТ будет пополняться производными лексемами. Отдельные СТ русского языка в некоторый временной момент существования языковой действительности могут относиться к периферии словообразовательной системы, но в случае прагматической необходимости те же СТ могут стать более регулярными и продуктивными, что естественным образом приводит к новым образованиям в пределах модели. Для многих языковых образцов характерна легкость перехода из потенциального состояния в реальное, актуально существующее. Разделяемые людьми, говорящими на русском языке, такие образцы передаются от одного лица к другому и воспроизводятся вновь. Они вовсе не являются чем-то потусторонним, и внешним по отношению к языковому опыту всех носителей русского языка. Как справедливо отмечал В.В. Лопатин, непроходимой границы между продуктивными и непродуктивными словообразовательными типами нет: непродуктивные типы потенциально продуктивны, и не исключено возникновение новых образований (не только речевых, т.е. окказиональных, но и языковых, т.е регулярно воспроизводимых), относящихся к непродуктивным типам. СТ, в которых представлены различные словообразовательные средства, были на протяжении истории русского языка продуктивными в большей или меньшей степени и, соответственно, в разной степени подвергались опасности исчезновения. Причины для сохранения или исчезновения некоторых образований - различны. Они простираются от фактора суффиксальной продуктивности вплоть до внеязыковых явлений, с необходимостью вызывающих новые слова к жизни под воздействием политических, общественных, социальных, экономических, культурных, духовных или идеологических потребностей. Набор производных слов при этом тоже пополняется. В настоящее время, например, благодаря появлению новых семантических конденсатов-субстантивов выросла продуктивность словобразовательной модели имен-отадъективов типа столовая, пирожковая, вареничная, пловная и им подобных. Download 1.05 Mb. Do'stlaringiz bilan baham: |
Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling
ma'muriyatiga murojaat qiling