Sinonimiya, antonimiya, omonimiya

Sinonimiya, antonimiya, omonimiya
Tildagi o'zgarishlar sinonimiya, omonimiya, antonimiyaning shakllanishiga olib keladi.
Sinonimiyaga kelsak, tilning sinonimlar bilan boyib borishi uzluksiz. Tilshunoslikdagi sinonimlar - nutqning bir qismiga mansub, tovush va imlo jihatidan farq qiluvchi, lekin bir xil yoki juda yaqin leksik ma'noga ega bo'lgan so'zlardir. Har bir sinonim boshqa sinonimlardan ajratib turadigan oʻziga xos maʼno soyasiga ega, masalan: qizil – qizil – qip-qizil – qip-qizil.
Tilda antonimlar ham mavjud. Antonimlar - bu nutqning bir qismidagi, tovush va imlo jihatidan farq qiluvchi, qarama-qarshi leksik ma'noga ega bo'lgan so'zlar. Misollar keltiramiz: to'g'ri chiziq - egri chiziq, katta - kichik (rus tili); zaif - kuchli, uzun - qisqa. Antonimiyaning asosi tabiatan bir hil bo'lgan narsalar, hodisalar, harakatlar, sifatlar va xususiyatlardagi sezilarli farqlarni aks ettiruvchi qarama-qarshi assotsiatsiyadir.
Va nihoyat, omonimlar ma'no jihatidan farq qiladi, lekin tilning imlo birliklarida (so'zlar, morfemalar va boshqalar) bir xil. Masalan, kiyim-kechak (kiyim) - kiyim (buyurtma), shox (temirchi) - shox (puflab cholg'u). dan misollar keltirish mumkin ingliz tilidan: kamon - o'q otuvchi asbob, kamon - uzun yog'och tayoq, kamon - bukish, kamon - itoat qilish va hokazo. Omonimlarning barchasi polisemantik so'zlarning alohida ma'nolari ekanligiga ishoniladi. Bunday holda, polisemiya omonimiyaning alohida holatidir.
Tildagi bu hodisalarning barchasi (sinonimiya, polisemiya, antonimiya, omonimiya) insonning til faoliyati bilan bog‘liq holda tilda paydo bo‘lgan. Chunki til faqat inson aralashuvi tufayli ishlaydi.
Binobarin, tilda bir madaniyatga mansub kishilar ta’sirida turli darajadagi ichki o‘zgarishlar ro‘y beradi.
Inglizcha qisqartmalar va ularni rus tiliga qanday tarjima qilish kerak
O.S.ning soʻzlariga koʻra. Axmanova, “omonimiya ikki yoki undan ortiq tovushning mos kelishidir turli tillar birliklar, masalan, tovush omonimiyasi, leksik omonimiya, sonlarning omonimiyasi, frazeologik birliklar, shuningdek, qisman omonimiya” [Axmanova 2009: 287]...
Ayrimlarning polisemiya va omonimiyasini o'rganish Inglizcha otlar
Omonimiyani lingvistik va nutq belgilarining polisemiyasidan farqlash kerak. Til lug'atida so'zlar alohida holda mavjud emas, balki ma'lum tizimli guruhlarga kiradi va shu bilan birga bir nechta turli ...
Ingliz tilida paronimiya
So'zlarning rasmiy umumiyligi ularni omonimlar (omonimlar) umumiy nomi ostida quyi tizimga birlashtiradi.< Gk homo - same+ onoma - name), т.е. слов, обладающих сходством формы при различном содержании каждого из них...
Ko‘p ma’nolilik lingvistik hodisa sifatida
Bizning fikrimizcha, D.E.Rozental bo'yicha omonimlarning yuqoridagi tasnifi eng keng tarqalgan, ammo e'tibor va o'rganishga loyiq bo'lgan boshqa bir qancha tushunchalarni ham ta'kidlash kerak. Shunday qilib, R.A...
Sinonimlar, ularning leksik-semantik tizimdagi o‘rni va roli
Leksik sinonimiya polisemiya (ya’ni ko‘p ma’nolilik) hodisasi bilan chambarchas bog‘liq. Sinonimlar noaniq so'zning ma'no soyalaridagi farqni ko'rsatishga yordam beradi ...
Tizim munosabatlari zamonaviy rus adabiy tilining lug'atida (omonimlar, antonimlar, sinonimlar, paranomiyalar)
Sinonimiya har doim chuqur milliy hodisa bo'lib, u turli tillarda turli yo'llar bilan yaratilgan. Rus tilida sinonimlar paydo bo'ldi adabiy til yoki mavjud qurilish materiali asosida yangi so'zlarning shakllanishi natijasida ...
O'rganilayotgan tillarning frazeologiyasida antonimik munosabatlar sinonimiklarga qaraganda kamroq rivojlangan. Frazeologik birliklarning antonimiyasi ko'pincha ularning leksik sinonimlarining antonimik birikmalari bilan quvvatlanadi: rus. fil qulog'iga bosdi - qo'shiq aytayotgan qush ...
Rus va polyak tillari frazeologiyasidagi tizim munosabatlari
Frazeologik birliklarning omonimlik munosabatlari bir xil tarkibdagi frazeologik birliklar butunlay boshqacha ma'noda harakat qilganda paydo bo'ladi: it qari yoshi 1 - bolalik kasalligi ...
A.A. sheʼriyatida antonimlarning stilistik qoʻllanilishi. Axmatova
Antonimik qarama-qarshilik so'zlarining har birining ma'nosini aniqlash va ularning leksik muvofiqligi chegaralarini belgilash uchun ularning so'zning turli ma'nolari bilan bog'lanish xususiyatini aniqlash kerak (agar u noaniq bo'lsa) ...
"Brending" terminologik tizimini tezaurus modellashtirish
Muayyan qiyinchiliklar zamonaviy maxsus terminologiyaning heterojenligi, terminologik tizimda ilmiy bilimlarning boshqa sohalaridan yoki keng tarqalgan lug'atdan o'zlashtirilgan leksik birliklarning mavjudligi bilan bog'liq...
Omonim frazeologik birliklar ma’no jihatdan har xil, lekin shakli bir xil bo‘lgan frazeologik birliklar deyiladi (burunni ko‘rsatish – 1 ma’nosi – biror joyda paydo bo‘lishi; burunni ko‘rsatish – 2 ma’nosi – mazax qilish). Ko'pincha frazeologik birliklar - omonimlar turli guruhlarga tegishli ...
Zamonaviy rus tilining frazeologik tizimi
Antonimlar - komponent tarkibida bir xil, ammo PU ma'nosida qarama-qarshi ...
Leksik sinonimiyaning funksional roli
Sinonimiya polisemiya yoki polisemiya bilan chambarchas bog'liq. Rus lug'atining yorqinligi va ifodaliligining asoslaridan biri bo'lgan ko'p ma'nolilik til tarixida olingan. turli talqinlar. Mashhur tilshunos olimlar A. A. Potebnya, D. N...
Ingliz tilidagi omonimiya hodisasi
ijara bloki
Turli til belgilari, so'z va so'z shakllarining og'zaki va yozma shakllarining omonimiyasining mos kelishi.

• 
  Talaffuzi, yozilishi bir xil, ammo ma'nosi har xil bo'lgan nutqning bir qismidagi so'zlarning leksik omonimlari. turli xil so'zlar.
  
• 
  Omoformlar - nutqning ikkala qismiga tegishli bo'lgan turli xil so'zlarning grammatik shakllarining bir-biriga mos keladigan shakllari (masalan, uchadi va davolaydi, ko'taradi va haydaydi fe'llari 1-l shaklida mos keladi. va har xil (oddiy ot va oddiy sifat, a birlashma) , a - kesim)
  
• 
  Gomograflar bir xil talaffuz qilingan, ammo talaffuzi bir xil bo'lgan so'zlardir (odatda stressda farqlanadi): sim-sim, ajoyib ajoyib, haos haos, nuqta o'rdak.
  
• 
  Gomofonlar turli xil so'zlar yoki (ko'pincha) so'z shakllari bo'lib, ular faqat talaffuzda mos keladi, lekin yozuvda farqlanadi: gripp [gripp] qo'ziqorin [gripp], tinder [tinder] mehnat [tinder].
  

Polisemantik so'zlardan asosiy farq motivatsion munosabatlar bo'lishi mumkin emas. Omonimlar ma’no jihatidan umumiylikka ega bo‘la olmaydi. bilan omonim bo'lishi mumkin umumiy qism, lekin motivatsion munosabatlarni o'rnatish mumkin emas. Sanchish (kesish), pichoqlash (igna bilan) o'tkir narsa bilan harakat qiladi, hosila munosabatlari yo'q, mos keladigan komponent ahamiyatsiz.
Omonimlarning paydo bo'lish sabablari
Omonimiya turli til jarayonlari bilan bog'liq

1. 
   O'z - boshqa birovning asl so'z shaklida olingan so'z bilan mos kelishi (tosh (taqdir) tosh; nikoh (nikoh, olish bilan bog'liq) nikoh (asarda, nemis tilidan olingan))
   
2. 
   Chet ellik - turli tillardan yoki bitta manba tilidan olingan so'zlar ko'rinishidagi begona tasodif boshqa vaqt(raid (raid, ingliz tilidan) reyd (dengiz, golland tilidan); nota (musiqada) nota (shartnoma))
   
3. 
   Oʻz tarixiy taraqqiyot jarayonida soʻz maʼnolari oʻrtasidagi bogʻlanishning uzilishi natijasida tarqoq polisemiya (oshqozon hayoti: oshqozonda emas, oʻlimda, qornini, oshqozon qismini ayamasdan; ko'chalarda sayr qilish, sharobni kezish, harakatning umumiy komponenti)
   
4. 
   Tildagi fonetik va morfologik jarayonlar natijasida: kamon o`tloqi. Qadimgi rus tilida piyoz burun unlisi Ѫ (lѪk') bilan boshqacha talaffuz qilingan va burun tovushlari yo'qolganda, Ѫ U ga o'zgargan va qisqartirilganlar tushganda, so'zlar bir-biriga mos kelgan piyoz [kamon]
   
5. 
   So`z yasalish jarayonlari natijasida
   

a) omonim asoslardan: gazli modda, gazli to‘qima turi -> gaz: gaz hujumi, gaz ro‘molcha.
b) oʻxshash, lekin bir xil boʻlmagan asoslardan: polka ayol kishisi polshadan, polka polshacha raqsdan => polyakcha hosila soʻz bir xil shaklga ega.
v) omonim affikslardan: -tel shaxs va predmet => pay egasi (shaxs), qog'oz egasi
d) polisemantik soʻzlarning turli maʼnolari bilan turtkilangan, maʼnolari bogʻliq boʻlmagan omonimlar: oʻzlashtirib, amalda qoʻllay boshla (ular orasida polisemantik soʻzlar zanjiri bor) => zavod (korxona), soat zavodi
Ko'pchilik hosila omonimlar
Qarama-qarshi ma'noni ifodalovchi antonim so'zlar (oldindan, dan; otlar, sifatlar, qo'shimchalar, fe'llar)
Mantiqiy nuqtai nazardan qaralsa, antonimlar qarama-qarshilikka ega

• 
  Qarama-qarshi ifodalangan ikkita maksimal farqli tushunchalar, ular orasida uchinchi, oraliq tushuncha bo'lishi mumkin. (yuqori past - past)
  
• 
  Bir-birini to'ldiruvchi ekspress tushunchalar, ular orasida oraliq tushuncha mavjud emas, ular bir-birini istisno qiladilar (hozir mavjud emas (mavjud emas))
  

Gapning bir qismidagi so'zlar antonimik munosabatlarga kiradi. Antonimlar predikat ma'nosi bilan tavsiflanadi, aniqlovchi ma'noga ega so'zlar (uy) mavjud emas.
Agar so'z bir nechta ma'noga ega bo'lsa, har bir ma'no boshqa so'zlarda antonim munosabatlarga kiradi. Yumshoq qattiq, yumshoq qattiq. Antonimlar hech bo'lmaganda qisman mos kelishi bilan tavsiflanadi. Kimnidir tanlab, kimnidir urish, biror narsaga yuklash, tushirish
Tasniflash
1) Semantik xususiyatlar bo'yicha

• 
  Antonimlar inkor, xususiyatning yo‘qligi/mavjudligi bilan farqlanadi. Mantiqiy mantiqsiz, chiqishni kiriting (biror joyda bo'lmang), yo'q qiling (biror narsa mavjud bo'la boshlaydi)
  
• 
  Ular ko'proq / kamroq komponentda farqlanadi, antonimiya norma tushunchasiga qaratilgan. Qalin ingichka, yaxshi yomon, ovozli kar, pasayish keladi
  

Antonimiya darajasi

• 
  1 yoki undan ortiq xususiyatda aniq farqlanadi
  
• 
  Noto'g'ri - boshqa turdagi belgilarda farqlanadi. Savodsiz savodsiz -> ifoda. salbiy baholash; noma'lum - noma'lum
  

2) Rasmiy asoslarda

• 
  Yagona ildiz (grammatik): badiiy anti-badiiy, kel tark, savodli savodsiz
  
• 
  Turli ildiz (leksik): quvnoq qayg'uli, baland past, chap o'ng, haqiqiy yolg'on, sevgi nafrat, ha yo'q, tashqariga.
  
• 
  Enantiosemiya - so'z ichida qarama-qarshi ma'nolarni ifodalash qobiliyati. So'z ichidagi antonimiya. Aniq chiqmaydi. Arzon narxga ega (hech narsaga sotib oling), qimmat; yaxshi niyat, rozi qilish (ahmoq), boshidan oxirigacha tinglash, eshitish uchun emas. E. soʻzning maʼnosi tilning turli sohalarida mustahkamlanishi, istehzoli qoʻllanishi, old qoʻshimchalarning qarama-qarshi maʼnosi (dan-, muzlash: baliq muzlab qoldi, qoʻl muzlab qoldi) tufayli yuzaga keladi.
  

Paronimiya
Paronimiya (yunoncha yaqin, at + nom) so'zlarning semantik farqi bilan qisman tovush o'xshashligi (to'liq yoki qisman).
Ovozi ma’lum darajada o‘xshash, lekin ma’nosi har xil bo‘lgan ikki so‘z xato bilan ikkinchisi o‘rniga qo‘llanilganda paronimiya atamasini nutqda shunday hodisa deb atash odat tusiga kirgan. Masalan, oluvchi o‘rniga adresat so‘zining ishlatilishi; uchuvchi o'rniga botswain; kremniy o‘rniga chaqmoq tosh paronimiya bo‘lib, bunday juftlarni tashkil etuvchi so‘zlar paronimiya deyiladi.
Bir so'zning boshqa, o'xshash tovush o'rniga ishlatilishi so'zlardan birining yoki hatto ikkalasining ma'nosini etarli darajada mustahkam bilmasligi, so'zlovchining (yozuvchining) inson faoliyatining ushbu sohasida (fan, texnologiya) qobiliyatsizligi bilan izohlanadi. , san'at, hunarmandchilik) qaysi so'z olingan.
Ayrim paronimlar tilda keng tarqalgan va lug‘atlarda o‘z aksini topgan. Masalan, “bouder” (frantsuzcha bouder) fe’li “g‘azablanmoq”, “biror narsaga qarshi bo‘lmoq” degan ma’noni bildiruvchi “bezovta qilmoq” fe’li o‘rniga juda tez-tez ishlatiladi va bu ma'no lug'atlarda keltirilgan.
Paronimlar orasida otlar muhim o'rinni egallaydi:

• 
  johil nodon;
  
• 
  obuna abonenti;
  
• 
  qurol qurol;
  

Sifatlar ham bor:

• 
  issiq mastlik;
  
• 
  shafqatsiz qattiq
  
• 
  tegib bo'lmaydigan - tegib bo'lmaydigan
  
• 
  samarali samarali
  
• 
  lingvistik lingvistik
  

Shuningdek, qo'shimchalar:

• 
  qattiq shafqatsiz;
  
• 
  to'liq qoniqarli;
  
• 
  mas'uliyatsiz mas'uliyatsiz.
  

Paronimlar bir xil ildizdan bo'lishi mumkin:

• 
  kiyinish;
  
• 
  inson odam;
  
• 
  to'lov to'lash.
  

Yoki umuman aloqasi yo'q:

• 
  biologiya briologiyasi;
  
• 
  brillon bulyon (qoralama);