Sintaksis pravka indd
§ 3. Синтаксические отношения в словосочетании
Download 1.32 Mb. Pdf ko'rish
|
2013
- Bu sahifa navigatsiya:
- Встреча друзей затянулась далеко за полночь . 2) В полдень я не смогу к вам за- ехать
§ 3. Синтаксические отношения в словосочетании
Под синтаксическими отношениями в словосочетании понима- ют отношения, которые возникают между главным и зависимым компонентами. Это те отношения, для выражения которых и со здается словосочетание в процессе речи. Например: сумка для про дуктов — предмет и его признак по назначению; сумка сестры — предмет и его признак по принадлежности; сумка на скамейке — предмет и его признак по местоположению и т. д. Наряду с особенностями значения каждого из приведен- ных выше словосочетаний есть общее синтаксическое значе- ние, кото рое их объединяет, — выражение отношения между предметом и его признаком. Именно такого рода обобщенными синтаксиче скими значениями оперирует синтаксис, рассмат- ривая словосоче тания в аспекте синтаксических отношений между компонентами. Значение словосочетания лежит, таким образом, в области грам матической семантики и представляет собой «отношение, которое возникает между знаменательны- ми словами, соединившимися на основе того или другого вида подчинительной связи» 1 . Чем же определяются синтаксические отношения между ком понентами словосочетания? В одних случаях морфологическое выражение сочетающихся слов предопределяет синтаксические отношения между ними в ка честве компонентов словосочетания. Так, при существитель- ном в роли главного слова и прилагательном в роли зависимо- го слова возникают определительные отношения. Например: черный порт фель, новый портфель, большой портфель, красивый портфель, от цовский портфель. Сама структура словосочетания (прилагательное + существительное) связана с определенным типом синтаксиче ских отношений. В других случаях формальных признаков сочетающихся слов недостаточно для установления синтаксических отноше- ний. Так, например, словосочетания читать книгу и читать час представ ляют собой сочетание глагола с существитель- ным в форме вин. п. Однако синтаксические отношения раз- личаются: читать книгу — объектные отношения, читать 1 Русская грамматика: в 2 т. — Т. II. — С. 81. 52 час — обстоятель ственные (меры времени). Данное различие определяется лекси ческой семантикой зависимого компонента словосочетания: кни га — существительное с конкретно-пред- метным значением, час — существительное со значением меры времени. При этом лексиче ская семантика влияет на синтакси- ческие отношения в словосо четании не на уровне лексических значений конкретных слов, а на уровне определенных семанти- ческих групп, подклассов, которые оказываются синтаксически значимыми. Замена зависимого ком понента другим существи- тельным из того же подкласса не меняет синтаксических отно- шений. Ср.: читать книгу (письмо, газету, объявление) — читать час (полчаса, целый день). Лексическая семантика главного компонента также при- нимает участие в формировании синтаксических отношений в словосоче тании. Ср.: любоваться лесом (объектные отноше- ния) — идти ле сом (обстоятельственные отношения). Наконец, отмечают случаи, когда синтаксические отно- шения в словосочетании однозначно определяются только в контексте, на пример: встреча друзей. Ср.: 1) Встреча друзей затянулась далеко за полночь. 2) В полдень я не смогу к вам за- ехать, потому что на это время у меня запланирована в аэропор- ту встреча друзей, кото рые прилетают из Владивостока. В первом предложении между компонентами словосочета- ния встреча друзей субъектные отношения. Ср.: Друзья встре- тились, и их встреча затянулась далеко за полночь. Во втором предложении отношения объектные. Ср.: В это время я встре- чаю друзей, кото рые прилетают из Владивостока. Таким образом, для формирования синтаксических отно- шений в словосочетании значимы и формальное выражение компонентов словосочетания, и лексическая семантика как главного, так и за висимого компонента. Download 1.32 Mb. Do'stlaringiz bilan baham: |
Ma'lumotlar bazasi mualliflik huquqi bilan himoyalangan ©fayllar.org 2024
ma'muriyatiga murojaat qiling
ma'muriyatiga murojaat qiling