Соглашение о сотрудничестве компания по организации, посредничеству и внедрению учебной практики за рубежом

Статья 6. Срок действия Соглашения

6.1. Настоящее Соглашение вступает в силу с момента подписания его обеими сторонами и действует в течение 5 лет.

6.2. Соглашение пролонгируется на следующий 5-ти летний срок, если нет письменного уведомления одной из Сторон о прекращении отношений, поданного не позднее, чем за 6 месяцев до окончания срока действия Соглашения.
6.3. Соглашение может быть расторгнуто в любое время в период его действия по взаимной договоренности Сторон, выраженной в письменной форме. Соглашение будет считаться расторгнутым по истечении одного месяца после письменного уведомления одной из сторон о его расторжении другой Стороной.
Статья 7. Форс-Мажор

7.1. Стороны освобождаются от ответственности за частичное или полное неисполнение обязательство по настоящему договору, если такое неисполнение явилось следствием обстоятельства непреодолимой силы, таких, как пандемия, наводнение, пожар, землетрясение или военные действия (форс-мажор) возникших после заключения договора, которые стороны не могли не предвидеть, не предотвратить разумными мерами.

7.2. При получении информации о наступлении событий непреодолимой силы затронутая Сторона обязуется незамедлительно уведомить другую Сторону о наступлении таких событий, предоставить другой Стороне подробную информацию о таких событиях, а также обоснованную оценку срока, в течение которого такие события непреодолимой силы будут продолжаться.

Статья 8. Ответственность сторон

8.1. За неисполнение или ненадлежащее исполнение Сторонами своих обязательств по настоящему Соглашению, стороны несут ответственность в соответствии с установленными законодательствами Федеративной Республики Германия и Республики Узбекистан.

8.2. Споры между Сторонами, связанные с толкованием и (или) применением положений настоящего Соглашения, разрешаются, в первую очередь, путем проведения переговоров и консультаций.
Статья 9. Заключительные положения

9.1. Все изменения и дополнения в настоящее Соглашение могут вносится по обоюдному согласию двух Сторон.

9.2. Настоящее Соглашение составлено в двух экземплярах на русском и английском языках, имеющих одинаковую юридическую силу.

KANNE ECH	АНДИЖАНСКИЙ МАШИНОСТРОИТЕЛЬНЫЙ ИНСТИТУТ
Adresse: Green Energy Park 1, 26892 Heede, Deutschland Telefon: [phone] Fax: [phone] Email: [e-mail] Hermann Kanne, CEO	170119 г. Андижан, Узбекистан Андижон ш, пр-т Бобур шох, д. 56 Тел: [phone] Факс: [phone] У. М. Турдиалиев, ректор